Errata

November 1977

WEST

Margherita di San Gimignano. Device. Per bend gules and ermine, a winged unicorn rampant wings displayed argent, armed, crined, unguled and chased Or.

Originally registered as wings addorsed, the forms show the wings to be displayed.

November 1979

EAST

Janina Krakowska. Name correction from Jamina Krakowska.

Listed on the LoAR as Jamina Krakowska, the forms and the LoI listed Janina.

September 1980

MERIDIES

John of Ean Airgead, called the Mad Celt. Name correction for household name Ean Airgead.

Listed on the LoAR as Ean Airghead, the forms and the submitter's already-registered name listed Ean Airgead.

February 1987

ANSTEORRA

Loch Soilleir, Shire of. Device. Per fess wavy argent and vert, a sea-serpent in annulo, head in chief, counterchanged, in base a laurel wreath argent.

Listed on the LoAR as Loch Solleir, Shire of, the branch's name was registered as Loch Soilleir in August 1980.

November 1988

ANSTEORRA

Loch Soilleir, Shire of. Badge for Bard of Loch Soilleir. Vert, an Irish harp argent, stringed Or, within a serpent in annulo, head to chief and vorant of its own tail, argent.

Listed on the LoAR as Loch Solleir, SHire of, and as Bard of Loch Solleir, the branch's name was registered as Loch Soilleir in August 1980, and the bard's title must be changed to correspond to it.

June 1991

ATLANTIA

Nottinghill Coill, Barony of. Return of name The Coill's Champion.

Coill's Champions had been registered to the barony in October 1985, and the submission form had this plural spelling, so the singular form should not have been registered.

July 1991

ANSTEORRA

Mikhail Alexandrovich Kotov. Name correction from Mikhail Alexandrovitch Kotov.

The name was listed on the LoAR as Mikhail Alexandrovitch Kotov, but Mikhail Alexandrovich Kotov was registered in November 1990.

August 1991

MERIDIES

Harold of Baumaris. Name change from Marcus Atticus Neapolitanus.

The submission was listed on the LoI and on the LoAR as a new name. This action should have appeared as a name change from the submitter's earlier name Marcus Atticus Neapolitanus, with that name retained as an alternate name.

April 1992

ANSTEORRA

Loch Soilleir, Barony of. Name for The Order of the Serpent's Toils of Loch Soilleir.

Listed on the LoAR as Loch Solleir, Barony of, and Serpent's Toils of Loch Solleir, the branch's name was registered as Loch Soilleir in August 1980, and the order name must be corrected to correspond to it.

(Oddly enough, the adjacent item in the LoAR spelled it correctly twice.)

May 1994

CAID

Talon the Black. Household name and badge for Household Crescent and Dragon. Per chevron embattled sable and argent, two crescents Or and a dragon passant gules.

Ifor Kyddy registered a name in April 1988 and a device in October 1989. In the May 1994 LoAR, this household name and its badge were listed as being registered to Ifor ap Morgiana o'Gwynedd, but that personal name was never registered. In the March 1995 LoAR, there was an item listed as "Talon the Black. Name change from Ifor ap Morgiana o Gwynedd and/or Ifor Kyddy". Perhaps due to the dropping of the apostrophe in the locative, the Armorial was not changed to reflect the name change; it still lists the household name and badge under the phantom Ifor ap Morgiana o'Gwynedd instead of the modern Talon the Black. We here correct these several errors: avaunt, phantom Ifor!

April 1998

CAID

James Andrew MacAllister. Addition of joint owner Ghislaine d'Auxerre to badge. (Fieldless) A cross-crosslet fitchy argent charged with a compass star azure.

The LoAR text did not make it clear that this was not a registration of a new item. James Andrew MacAllister had registered this badge via Caid in September 1996 and Ghislaine d'Auxerre was being added as a joint owner in April 1998. As Laurel may change blazons at any time, the April 1998 reblazon stands as the most recent blazon and we see no reason to alter it now. The September 1996 blazon, (Fieldless) On a cross-crosslet fitchy argent a compass star azure, should be removed from the Armorial.

Note that the April 1998 release of their previously registered joint badge still is a valid release.

December 1999

CAID

Sciath ingen Eachduinn. Name correction from Scaith ingen Eachduinn.

The name was listed on the LoAR as Scaith ingen Eachduinn, but the forms, documentation, and LoI show Sciath ingen Eachduinn.

December 2001

ARTEMISIA

Da'oud al-Dimashqi. Name correction from Da'oud al'Dimashqi.

In registering his device, the LoAR misspelled his name as Da'oud al'Dimashqi. His name was registered as Da'oud al-Dimashqi in October 2001.

January 2002

CAID

Kára Ortwins tohter. Name correction from Kára Ortwins tother and discussion.

The byname was mis-corrected to Ortwins Tohter on the LoAR and in the commentary. The intended and correct spelling is Ortwins tohter. The corrected decision is as follows:

Submitted as Kára Ortwinsdóttir, the submitter requested authenticity for 10th C Icelandic/Norse and allowed minor changes. The submitted Ortwinsdóttir combines the German masculine name Ortwin with the Old Norse -dóttir. Since RfS III.1.a requires lingual consistency within a name phrase, this combination is not registerable. We have changed the byname to the all-German form Ortwins tohter in order to register the name. This byname is appropriate for 13th C German. As the College did not find an Old Norse form of Ortwin, we were unable to make this name authentic for her desired time and culture.

February 2002

ÆTHELMEARC

Cadell Blaidd Du. Name correction from Cadell Blaidd du. Gules, a pale chevronelly argent and sable.

Listed on the LoAR as Cadell Blaidd du, his name was registered as Cadell Blaidd Du in November 1997.

ANSTEORRA

Johann Gunnbjörnsson. Name correction from Johann Gunnbjornsson. Or, a Norse serpent nowed gules and a base rayonny sable.

Listed on the LoAR as Johann Gunnbjornsson, his name was registered as Johann Gunnbjörnsson in September 1994.

Kouac Myclos. Name correction from Kouac Myklos. Or, a turtle vert within an orle of mullets azure.

Listed on the LoAR as Kouac Myklos, his name was registered as Kouac Myclos in December 2001.

February 2002

ATENVELDT

Marceau de Valcourt. Name correction from Marceau de Valmont. (Fieldless) A fleur-de-lys purpure surmounted by a pair of rapiers crossed in saltire Or.

This badge submission was withdrawn on the February 2002 Atenveldt LoI. His name was listed on the original LoI as Marceau de Valmont, but it was registered as Marceau de Valcourt in July 2001. As a result of this LoI error, the badge return in the February 2002 LoAR incorrectly listed his name as Marceau de Valmont.

ATLANTIA

Luce Antony Venus. Name correction from Luce Anthony Venus. Per pale gules and azure, a pegasus couchant and on a chief argent three delfs azure.

In registering his device, the LoAR misspelled his name as Luce Anthony Venus. The above is the registered spelling.

January 2003

ANSTEORRA

Loch Soilleir, Barony of. Badge for the Waterbearers Guild of Loch Soilleir. Argent, a goutte azure within a sea-serpent in annulo head to chief and vorant of its own tail vert.

Listed on the LoAR as Loch Solleir, Barony of, the branch's name was registered as Loch Soilleir in August 1980.

(Oddly enough, it was correct in the guild name.)

Loch Soilleir, Barony of. Badge for the Baronial Archery Champion. Vert, two arrows inverted in saltire within a sea-serpent in annulo head to chief and vorant of its own tail argent.

Listed on the LoAR as Loch Solleir, Barony of, the branch's name was registered as Loch Soilleir in August 1980.

Loch Soilleir, Barony of. Badge for the Baronial Equestrian Champion. Vert, a horseshoe within a sea-serpent in annulo head to chief and vorant of its own tail argent.

Listed on the LoAR as Loch Solleir, Barony of, the branch's name was registered as Loch Soilleir in August 1980.

Loch Soilleir, Barony of. Badge for the Baronial Chivalric/Rapier Champion. Vert, two swords in saltire within a sea-serpent in annulo head to chief and vorant of its own tail argent.

Listed on the LoAR as Loch Solleir, Barony of, the branch's name was registered as Loch Soilleir in August 1980.

Loch Soilleir, Barony of. Badge for Order of the Serpent's Toils of Loch Soilleir. (Fieldless) A sea-serpent in annulo head to chief and vorant of its own tail vert.

Listed on the LoAR as Loch Solleir, Barony of and Serpent's Toils of Loch Solleir, the branch's name was registered as Loch Soilleir in August 1980, and the order name was registered in April 1992 and corrected above in this errata letter.

Loch Soilleir, Barony of. Badge for the Baronial Arts and Sciences Champion. Vert, a needle and a brush in saltire within a sea-serpent in annulo head to chief and vorant of its own tail argent.

Listed on the LoAR as Loch Solleir, Barony of, the branch's name was registered as Loch Soilleir in August 1980.

June 2003

ANSTEORRA

Daniel Ó Céileachair. Name change from holding name Daniel of Loch Ruadh.

The action on the LoI was noted as a new name, not a change of holding name.

MIDDLE

Magnus de Tymberlake. Name change from Br{o,}ndólfr the Stout.

His previously registered name was misspelled as Brondolf the Stout on the LoAR. His previous name, Br{o,}ndólfr the Stout, is released.

July 2003

ATENVELDT

Nicolette d'Avranches. Device correction. Per bend vert and argent, two fleurs-de-lys and a bordure counterchanged.

The LoAR listed the field division as "per bend sinister", but the forms and the LoI showed "per bend".

August 2003

CALONTIR

Alianora d'Argent. Name change from holding name Alianora of Forgotten Sea.

Listed on the LoAR as a name registration, her holding name Alianora of Forgotten Sea was registered on the January 2003 LoAR.

September 2003

ANSTEORRA

Angus MacKinnon of Black Oak Keep. Name correction from Angus MacKinnon.

In registering a device, the LoAR listed the owner as Angus MacKinnon, who is an entirely different person altogether. Angus MacKinnon was registered in September 1992. Angus MacKinnon of Black Oak Keep was registered in September 2001.

Caius Fabius. Name change from Alexandros Dietrich vom Einhornwald.

The LoAR misspelled his previous name as Alexandros Dietrick vom Einholdwald. His previous name, Alexandros Dietrich vom Einhornwald, is released.

ATLANTIA

Caoilinn Mirymuth. Name change from holding name Erin of Rencester.

Listed on the LoAR as a name registration, her holding name Erin of Rencester was registered on the January 2003 LoAR.

October 2003

ARTEMISIA

Bjarki Hvítabjarnarson and Theodora of Trebizond. Joint badge name correction from Bjarki Hvítabjarnarson. Sable, on a chevron fracted argent two bears dormant respectant gules.

The LoAR listed only Bjarki Hvítabjarnarson as the owner of this badge, but the LoI clearly noted this as a joint registration with Theodora of Trebizond.

WEST

William Blood the Merchant. Name change from holding name William of Ravenshore.

The action on the LoI was noted as a new name, not a change of holding name.

November 2003

ATENVELDT

Niall Ó Néill. Name correction from Néill Ó Néill and discussion.

Pelican changed the name as reflected in the commentary below, but the name change was not recorded on the LoAR. The omitted decision:

Submitted as Néill ó Néill, the submitter requested that his name be made authentic for Scottish Gaelic and allowed any changes.

The submitted spelling of the given name is the genitive form, which is used in patronymic forms; it needs to be changed to the nominative Niall when used as a given name. We have made this change. In addition, Ó is normally capitalized. We have made these changes

Family names formed using Ó were not used in Scottish Gaelic. The closest Scottish Gaelic name would be Niall mac Néill. However, this form would conflict with the already registered Nigel Mac Neal; Nigel is an Scots form of the name Niall and was sometimes used interchangeably with it. Therefore, we were not able to make this change to meet the client's request for authenticity.


Created at 2004-03-15T19:26:49