When reblazoning this device in August 2012 to specify the type of abacus, we omitted that these abacuses are Oriental abacuses.
In registering his device, his name was listed on the LoAR as the holding name Brett of Abertridwr. The holding name should have been Bret of Abertridwr instead.
In registering his badge, his name was listed on the LoAR as Eiríkr Mjoksiglandi Sigurðarson. The name was registered as Eiríkr Mj{o,}ksiglandi Sigurðarson on the May 1998 LoAR.
We note that the online version of the May 1998 LoAR lists the name as Eiríkr Mjksiglandi Sigurðarson. The missing {o,} is characteristic of online LoARs from this time period, as they were created from the paper after the fact and many accented characters were omitted.
In registering her device, the name was listed on the LoAR as Dezzrianne Draganova doch'. The name was registered as Dezzriane Draganova doch' on the August 2010 LoAR.
In registering her device, the name was listed on the LoAR as Nerienda Sylvester. The name was registered as Nerienda Silvester on the January 2011 LoAR.
In registering her device, the name was listed on the LoAR as Michièle MacBean. The name was registered as Michiele MacBean on the January 2011 LoAR.
In reblazoning his device, the LoAR listed his name as Hrothbeorhy MacPhie of Dreghorn The name was registered as Hrothbeorht MacPhie of Dreghorn on the October 1991 LoAR.
In registering her joint badge, the LoAR listed her name as Meadhbh bean mhic Brádaigh. The name was registered as Meadhbh bean mhic Bhrádaigh as the previous action on that same LoAR.
In registering his device, his name was listed on the LoAR as Diego Diaz de Montañés. The name was registered as Diego Diaz_Montañés on the January 2010 LoAR.
Referenced on the LoAR in her device change as Ceara ni Néill, the name was registered as Ceara ní Néill on the January 1997 LoAR.
Note that the Ordinary and Armorial lists this as having happened in January 2009. Her name does not appear in any form on that LoAR.
As of December 2010, this is now her alternate name. Her primary name is Isabelle Lafara.
In registering her badge, her name was listed on the LoAR as Bretislava Jerábek. The name was registered as B{rv}etislava Je{rv}ábek on the September 1997 LoAR.
In registering his device, the name was listed on the LoAR as Khalil ibn `Abd al-Rahman, the name was registered as Khal{i-}l ibn `Abd al-Ra{h.}m{a-}n on the November 2005 LoAR.
The situation is further complicated by the fact that the O&A, noting the incorrect listing on the November 2007 LoAR, lists the name as Khal{i-}l ibn `Abd al-Ra{h.}man, which is also incorrect.
Reblazoned in April 2007 as Purpure, a peacock tergiant, head to dexter and tail spread argent, the bordure was accidentally dropped.
Referenced on the LoAR in the registration of a joint badge as Edward Shirebrook_, the name was registered as Edward Shirebrooke on the May 2002 LoAR.
Referenced on the LoAR as Maria Piekneplótno, the name was registered as Maria Pi{e,}knep{l/}ótno on the July 1992 LoAR.
Note that the name was corrected in October 2007 to Maria Pi{e,}kneplótno, which is missing the slash on the l, but matches what the Ordinary and Armorial has listed for this name. We will be correcting the O&A.
Referenced twice on the LoAR as Aron Nied{Y:}wied{Y:}, the name was registered as Aron Nied{z'}wied{z'} on the September 1997 LoAR.
Note that the online version of the November 1999 LoAR is already corrected, but the Ordinary and Armorial is not corrected. We have not been able to find this correction on an errata letter.
Note also that while the online December 1998 LoAR referenced the name as Aron Neid_weid_, at the time of this writing, the paper copies sent out were correct and the online version has subsequently been fixed.
In registering a device, the name was listed on the LoAR as B{u,}etislava Je{u,}{i,}bek. The name was registered as B{rv}etislava Je{rv}ábek on the September 1997 LoAR.
Note that the online version of the November 1999 LoAR was corrected: the name appears there as B{rv}etislava Je{rv}ábek. However, no correction appears in any errata letter that can be found.
In the acceptance of a badge transfer, the name was listed on the LoAR as B{rv}etislava Jerabek. The name was registered as B{rv}etislava Je{rv}ábek on the September 1997 LoAR.
Referenced while correcting the blazon of his device on the errata letter attached to this LoAR as Deorwulf se Deorc, the name was registered as D{e-}orwulf s{e-} Deorc on the July 1982 LoAR.
Referenced on the LoAR when unprotecting the arms of this historical person as Owein Tudor, the form of the name that his device was protected under on the December 1994 LoAR is Owen Tudor.
In registering a device, the LoAR listed the name as Murigel Lyon. The name was registered as Muirgel Lyon on the November 1991 LoAR.
Referenced on the LoAR as Aislinn de Darkenall, the name was registered as Aislynn de Darkenhall on the October 1990 LoAR.
In registering a badge, the name was referenced on the LoAR as Anne Elizabeth von Engelberg. The name was registered as Anna Elizabeth von Engelberg on the April 1992 LoAR.
In registering a badge, the name was referenced on the LoAR as Amber Sturmwolf_. The name was registered as Amber Stormwolfe on the December 1991 LoAR.
In registering his device, the name was referenced on the LoAR as Wolfgang of the Three Needles. The name was registered as Wolfgang of _ Three Needles on the September 1991 LoAR.
In registering a device, the name was referenced on the LoAR as Uilleam Mac_Uilleam of Gairloch. The name was registered as Uilleam MacUilleam of Gairloch on the May 1984 LoAR.
In changing the name to Leticia de Scocia, the old name was referenced on the LoAR as Lachlin ni_ Colin. The old name was registered as Lachlin nic Colin on the August 1982 LoAR.
Referenced on the LoAR as Creachainn, Clann, the name was registered as Creachainn, Clan_ on the July 1974 LoAR.
In registering a device, the name was referenced on the LoAR as Serena Verra_. The name was registered as Serena Verran on the February 1984 LoAR.
Referenced on the LoAR in a device change as Maredudd Goch ap Llywelyn ap Cadwallon Gwythrynion, the name was registered as Maredudd Goch ap Llywelyn ap Cadwallon Gwythernion on the May 1987 LoAR.
Referenced on the LoAR when registering a badge as Ann Marie du Moineau Chateau, the name was registered as Ann Marie du Moineau Chantant on the October 1982 LoAR.
Referenced on the LoAR as Seónag S rensdatter, the name should have been registered as Seónag Sørensdatter on the November 1988 LoAR. Unfortunately, this was in the era where letters with diacriticals were added to the paper manually, and this letter was missed.
Note that the online version of this LoAR lists the name as Seónag Sfrensdatter. This is also incorrect.
Created at 2012-11-03T12:23:57