The 2nd Tenure of Da'ud Ibn Auda (1st year)
The discussion appearing to have wound down and a consensus reached, the Names Rules provisions of the Rules for Submissions are modified as follows: Parts III, V and VI of the names rules are replaced in their entirety with the following:
Standard grammatical rules for a language will be applied unless documentation is provided for non-standard usages in period names from that language. Names should generally combine elements that are all from a single linguistic culture, but a name may be registered that combines languages. As a rule of thumb, languages should be used together only if there was substantial contact between the cultures that spoke those languages, and a name should not combine more than three languages. Each name as a whole should be compatible with the culture of a single time and place.
For the purposes of this rule a phrase may consist of a single word (Heinrich, Calais) or of a grammatically connected series of words (the Garter, the Dragon's Heart, with the Beard, von Königsberg) in a single language. Although it seems to mix French or Latin with English, the phrase de London is documentably correct usage in the written language of Anglo-Norman England and can therefore be registered. If a later form of a language differs radically from an earlier form, the two may not be considered a single language; thus, Old English and Early Modern English are different languages. In the case of place names and other name elements frequently used in English in their original form, an English article or preposition may be used. For example, of Aachen might be used instead of the purely German von Aachen.
Some bynames may fit into more than one category: Edward Pepper may be named for his temper or for his occupation as spice-merchant; Herbert le Knif may have a notable knife, or he may be a cutler; and Notegood, like other phrase names without verbs, can also be considered a descriptive nickname. Lion may be descriptive or an abbreviated form of atte Lyon 'at the [sign of the] lion'.
Common designators are Shire, Barony, Guild, House, Order of the, and Herald. The designator must be appropriate to the status of the submitter. Society branches may use the designator established by Corpora for their category of group or any authorized alternative form. The designator may be included as part of a one-word name if the authorized form was used that way in period, like the English word shire, which appears as a part of the one-word name Worcestershire.
Some good Society examples are: Shire of Carlsby, Standonshire, Barony of Jararvellir, College of Saint Carol on the Moor, all of which closely resemble period place-names.
These are often the names of saints; others are similar to sign names (see RfS III.2.a.iii). Some examples are: the Order of Saint Michael, the Order of Saint Maurice and Saint Lazarus, the Brethren of the Sword, the Order of the Garter, La Toison d'Or (the Order of the Golden Fleece), the Order of the Golden Rose, the Order of the Star, the Order of the Swan, La Orden de la Jara (the Knights of the Tankard), the Order of Lilies.
These are generally drawn from surnames (Chandos Herald, Percy Herald), names of heraldic charges (Crosslet Herald, Estoile Volant Pursuivant, Noir Lyon Pursuivant), names of orders of chivalry (Garter King of Arms), and mottos (Ich Dien Pursuivant, Esperance Pursuivant). (They are also drawn from place-names (Windsor Herald, Calais Pursuivant, Sicily Herald), but this practice is not allowed in the Society because the common usage Lady {Heraldic Title} (e.g., Lady Sicily) would then contain a forbidden implication of landedness.)
Possible models include Scottish clans (Clan Stewart), ruling dynasties (House of Anjou), professional guilds (Baker's Guild of Augsburg, Worshipful Company of Coopers), military units (The White Company), and inns (House of the White Hart).
Variant spellings of the same word or name, no matter how radical, are not considered significantly different unless there is also a significant difference in pronunciation. Low German Flaschenträger could be spelled vlaschendreyger in 1430, but the pronunciation was essentially the same, so vlaschendreyger and Flaschenträger are equivalent. Such variant spellings may be registered where appropriate but do not make the name different. Examples and further restrictions for different types of name phrase are given below.
Mary is equivalent to the French Marie, since neither the appearance nor the sound is significantly different; it is significantly different from the Hebrew Miriam, since it differs significantly in sound and appearance and neither name is a diminutive of the other. Similarly, Ali is significantly different from Auda. Hob is a diminutive of Robert and therefore equivalent to it, and for the same reason Kunz is equivalent to Konrad. But Hob and Robin are significantly different; though both are diminutives of Robert, they look and sound significantly different. The same holds for Nickel and Klas, which are both diminutives of Niclas.
Blacksmith is significantly different from Smith. Le Vanur 'the basketmaker' is not significantly different from le vannere 'the winnower or maker of fans or winnowing-baskets' because the pronunciations are not significantly different.
Cum Barba is significantly different from Beard and Witheberd 'with the beard', but Beard is equivalent to Witheberd. Der grosse Esel 'the great ass' is significantly different from der Esel, and with the Long Nose is significantly different from with the Crooked Nose. The Lion is not significantly different from de Lyon.
Brekeleg is significantly different from Brekeheved 'break head'. Waggespere is significantly different from Shakespeare.
Smythwyf is significantly different from Smithson because the nature of the relationship is significantly changed; it is significantly different from Tomwyf because the object of the relationship has been changed (from Smith to Tom). Mac Thorcuill 'son of Thorcull' is equivalent to Nic Thorcuill 'daughter of Thorcull', and Richards is equivalent to Richard and to Richardson; in each case the sound is insufficiently different. Hobson is significantly different from Robertson, however, because Hob and Robert differ significantly in sound and appearance and are not being used in given names.
(b) Locative Bynames - Two locative bynames need not refer to different places in order to be considered significantly different; they need only look and sound sufficiently different.
Der Brabanter is equivalent to von Brabant; such bynames were interchangeable in period. However, de Flandre is significantly different from le Flemyng because Flandre and Flemyng are significantly different in sound and appearance. York is equivalent to of York, Münstermann is equivalent to von Münster, and Undertheclyf is equivalent to del Clif and Cliff. Zum Roten Löwen 'at the Red Lion' is significantly different from zum Löwen and from zum Blauen Löwen 'at the Blue Lion'. Lion (from a sign name) is not significantly different from de Lyon because the bynames do not differ significantly in appearance.
Sancha Alfonso Carrillo does not conflict with Juan Alfonso Carrillo. Hob Gage conflicts with Robert Gage because Hob is not significantly different from Robert (of which it is a diminutive).
Thóra Arnthórudóttir does not conflict with Thóra in spaka Arnthórudóttir; Pedro Fernandez does not conflict with Pedro Fernandez Perez.
Klein Konrad conflicts with Konrad der Kleine: they could well refer to the same person. Owen ap Morgan ap Gruffudd does not conflict with Owen ap Gruffudd ap Morgan: as they have different fathers, they cannot be the same person. Aed Dub mac Cormaic 'Black Aed son of Cormac' does not conflict with Aed mac Cormaic Duib 'Aed son of Black Cormac', and Hrólfr dúfunef Bjarnarson 'Hrólfr dove-nose son of Björn' does not conflict with Hrólfr Bjarnarson dúfunefs 'Hrólfr son of Björn dove-nose'. William Brun le Mercer conflicts with William Mercer le Brun, both meaning 'William with brown hair who is a merchant in fine textiles'.
William Jamesson the Smith does not conflict with William Jamesson the Carter because each of the phrases the Smith and the Carter appears in one name but not the other. Gilbert Fletcher the Long of Kent conflicts with Gilbert Long Fletcher because (1) the latter name contains no phrase that is significantly different from every phrase of the former name, and (2) the change in order of the second and third name phrases does not significantly change the meaning of the name.
Charlemagne, which becomes Carolus Magnus in Latin and Karl der Grosse in German, is protected in all three forms.
House Saint Mary, Saint Mary Herald, and the College of Sainte Marie all conflict with one another because their descriptive elements are equivalent; House, Herald, and College of, being designators, are not descriptive elements. The House of the Red Dolphin does not conflict with the House of the Blue Dolphin or the House of the Red Lion. The Order of the White Scarf of Ansteorra conflicts with the Order of the White Scarf of Atenveldt because Ansteorra and Atenveldt are not descriptive elements as defined above in clause 2.a.
The Order of the Sword and the Tower conflicts with the Order of the Tower and the Sword because the change in order does not significantly change the meaning of the name. Similarly, the Order of the Guardians of the Castle conflicts with the Order of the Castle's Guardians. The Order of the Castle of the Guardians does not conflict the Order of the Guardians of the Castle because the change in order significantly changes the meaning; it does not conflict with the Order of the Castle's Guardians because the change in grammatical structure significatly changes the meaning.
The addition of one or more modifiers to an unmodified noun is a significant change, so Black Lion Herald does not conflict with Lyon King of Arms. The Order of the Black Rampant Lion conflicts with the Black Lion Herald, however, since Rampant is added to an already modified noun. (Adding further modifiers to an already modified noun is not a significant change because it is generally not good period style.) The Order of the Black Lion's Heart does not conflict with the Black Lion Herald since the added element, Heart, is not a modifier. Similarly, the Order of the Tower and the Sword does not conflict with the Order of the Sword.
Titles like Earl and Duke generally may not be used as Society names, even if the title is the submitter's legal name. Names documented to have been used in period may be used, even if they were derived from titles, provided there is no suggestion of territorial claim or explicit assertion of rank. For example, Regina the Laundress is acceptable but Regina of Germany is not. Claim to membership in a uniquely royal family is also considered presumptuous, although use of some dynastic surnames do not necessarily claim royal rank. For example, there was a Scottish dynasty named Stewart, but there were also many other Stewart families so use of that surname does not link one unmistakably to the royal house. Hohenstaufen, on the other hand, seems to have only been used by the line of Holy Roman Emperors, so its use makes a clear dynastic claim. In some cases, use of an otherwise inoffensive occupational surname in a territorial context may make it appear to be a title or rank, such as John the Bard of Armagh or Peter Abbot of St. Giles.
Society names may not claim divine descent, superhuman abilities, or other powers that the submitter does not actually possess. Such claims include divine patronymics, like Vulcanson; epithets peculiarly associated with divinities or superhuman beings, such as of the Valkyrie; given names that were never used by humans, like the names of some Giants or Dwarves in Norse mythology; or descriptive epithets like Worldblaster.
Explicit claims to descend from a particular person, such as Edwin fitzWilliam Marshall or Rhys ap Cariadoc of the Bow will not be registered. (The latter could be registered with a letter of permission from Cariadoc of the Bow.) However, since there are many people named William and Cariadoc, Edwin fitzWilliam or Rhys ap Cariadoc would not conflict by themselves. In some cases a unique name, surname, or epithet is so closely related to an individual that its use alone can imply relationship to that individual. There is only one family that uses the name Baggins of Bag End, so Joan Baggins of Bag End would not be appropriate.
Such items include the peerage orders of the Society and such well-known items outside the Society as the Order of the Garter. The House of the Rose and Laurel does not conflict with the Order of the Rose or the Order of the Laurel, but it is too evocative of both to be registered. Similarly, the Award of the Blue Garter is too evocative of the Order of the Garter, whose badge is a blue garter.
No more than one clear difference can be obtained from changes to the same group of charges on other charges.
Changes of type, number, tincture, posture, or independent changes of arrangement may each count as one ot the two changes. Generally such changes must affect the whole group of charges to be considered visually significant, since the size of these elements and their visual impact are considerably diminished. For example, Sable, two mullets and a fleam argent and on a chief Or three mullets gules would not have a clear difference from Sable, two mullets and a fleam argent and on a chief Or a mullet between two lozenges vert.
Simple cases are defined by the following clauses. The word charge refers both to charged and to uncharged charges unless it is specifically qualified; a group of charges may contain one or more charges. A charge is suitable for the purposes of this rule if (a) it it simple enough in outline to be voided, and (b) it is correctly drawn with an interior substantial enough to display easily recognizable charges.
General Procedures for Submissions, Section D, is modified to read as follows:
d'Ormonde, Herveus, Combined Ordinary of various small ordinaries
d'Ormonde, Herveus, Combined Ordinary of various small ordinaries, Volume II
Fox-Davies, A.C., Heraldic Badges
Hawley, W.M. and Chappelear, Kei, Mon: The Japanese Family Crest
MacDermot, Alison, Public Heraldry: An Ordinary of the Civic and Corporate Heraldry of England, Scotland, and Wales
Reed of Robertland, David. An Ordinary of Arms, Volume II (1902-1973) [Lyon II]
Renesse
Rietstap, J.-B., Armorial Général
Siebmacher
PART VI - PRESUMPTUOUS NAMES
Names may not claim status or powers the submitter does not possess, as is required by General Principle 3b of these rules. This section defines categories of presumptuous claims.
Similarly, X.4.j. of the Rules for Submissions is replaced with the following:
j. Changes to Charges on Charges - Changes to a group of charges placed entirely on other charges may create one clear difference.
Additionally, while we were finalizing these changes to the Rules so that they could be printed in their entirety in the Proceedings to the 1995 Known World Heraldic Symposium, it seemed a good time to update the Administrative Handbook to match our current practices. For example, any references to the "Steward of the Society" have been changed to "Registrar of the Society", to match the current organization of the Society. The following other (mostly minor) changes are made to the Administrative Handbook (additions/changes are underlined):
(a) Armory that has a group of identical charges on an ordinary or other suitable charge alone on the field is a simple case.
Sable, on a pale argent three lozenges sable has one clear difference from Sable, on a pale argent three ravens sable. Or, on a heart vert a pheon argent has one clear difference from Or, on a heart vert a cross moline argent. Argent, a lion rampant gules charged with a cross crosslet Or does not have a clear difference from Argent, a lion rampant gules charged with a heart Or because the lion is too complex in outline to be voided. Gules, on a mullet of six points Or a cross crosslet sable does not have a clear difference from Gules, on a mullet of six points Or a pellet because the interior of a correctly drawn mullet of six points is too small.
(b) Armory that has a group of identical charges on an ordinary or other suitable charge that is accompanied only by a single uncharged group of identical charges lying entirely on the field is a simple case.
Argent, on a fess azure between two pine trees vert a spear argent has one clear difference from Argent, on a fess azure between two pine trees vert a rose argent. Azure, on a bezant a tree azure all within a bordure argent has one clear difference from Azure, on a bezant a bear statant azure all within a bordure argent. Gules, on a bezant a tree azure within an orle of martlets argent has one clear difference from Gules, on a bezant a bear statant azure within an orle of martlets argent. Or, on a chevron between two millrinds and a lion passant gardant sable three escallops argent has no clear difference from Or, on a chevron between two millrinds and a lion passant gardant sable three crosses crosslet argent because the charges accompanying the chevron are not identical. For the same reason Azure billety Or, on a fess between three owls argent a sword azure has no clear difference from Azure billety Or, on a fess between three owls argent a rose azure.
(c) Armory that has an uncharged primary charge group and a peripheral ordinary charged with a group of identical charges is a simple case.
For the purposes of this clause the peripheral ordinaries are the chief, the bordure, the base (including the point pointed), the canton, and flaunches. Argent, two escallops and a gauntlet and on a chief gules three fleurs-de-lis argent has one clear difference from Argent, two escallops and a gauntlet and on a chief gules three crosses crosslet argent. As a new submission Argent, a lion rampant and on a chief gules three fleurs-de-lis argent does not conflict with Argent, a lion rampant between three mullets and on a chief gules three crosses crosslet argent even though the latter is not a simple case. The new armory is a simple case, so there is one clear difference for substantially changing the type of the tertiary charges; the second is for removing the mullets (see RfS X.4.b). If, however, the second armory were new and the first already registered, the second armory would conflict with the first; the new armory not being simple, there would be just one clear difference for adding the mullets.
(d) Armory that has a group of identical charges on a peripheral ordinary alone on the field is a simple case.
For the purposes of this clause the peripheral ordinaries are the chief, the bordure, the base (including the point pointed), the canton, and flaunches. Gyronny Or and gules, a bordure engrailed sable semy of towers argent has one clear difference from Gyronny Or and gules, a bordure engrailed sable semy of mascles argent. Vair, flaunches gules each charged with an arrow argent has one clear difference from Vair, flaunches gules each charged with a cross crosslet argent. Gules, on a chief Or a mascle between two roundels sable is not a simple case because the charges on the chief are not identical; as a new submission it therefore does not have a clear difference from Gules, on a chief or three mullets sable, even though the latter is a simple case.
D. Payment of Fees - No submission shall be considered to have been made until all fees associated with the submission have been paid. Such fees are set by kingdom law and policy as required to cover the costs of processing submissions. However, no fee may be charged for appeals, change of holding name, submission of alternate forms for standard titles or designations, corrections of spelling or blazon or resubmissions made within a year of the most recent notification of return. The Laurel Office currently charges no fee for resubmissions, but kingdoms may charge appropriate fees for resubmissions not made in a timely manner after appropriate advance notification of this policy in the kingdom newsletter or by individual letters to submitters.
Kingdom Processing of Submissions, Section C.4., Payment of Laurel Office Fees, is modified as follows:
4. Payment of Laurel Office Fees - Each packet must include a cheque or money order covering the processing fees for each submission element presented to the Laurel Office which requires a fee (see the section on Payment of Fees above). Checks should be made out to the SOCIETY FOR CREATIVE ANACHRONISM - COLLEGE OF ARMS. (Note: this fee is currently three dollars per element for all submissions, including official submissions at kingdom level and below.)
Commentary on Submissions, Sections A and B, are modified as follows:
Laurel Office Processing of Submissions, Section A.1., is modified as follows:
Laurel Office Processing of Submissions, Section B.6., is modified as follows:
6. Rules Changes - Any proposed changes to the actual wording of the rules governing the content and form of submissions must be published for comment in the cover letter to the letter of acceptances and returns or in an LoI prepared by a designated Laurel Staff member. No action may be taken on the proposed changes until after adequate time for commentary (normally 3-4 months or more) following the publication of the proposal. If adopted, the change must then be published in full in the cover letter together with any information needed for its implementation.
Laurel Office Processing of Submissions, Section C.2., is modified as follows:
2. Ordinary Subscribers - Any member of the Society who does not qualify as an Ex Officio Subscriber may become an Ordinary Subscriber upon payment of the appropriate fee to the Laurel Office. Subscription fees shall be based on the cost of publication, including printing and postage. Checks for subscription should be made out to the SOCIETY FOR CREATIVE ANACHRONISM - COLLEGE OF ARMS. (Note: this fee is currently twenty-five dollars a year.)
And the following sources have been added to Appendix E, Armory References. (These have been specifically added in several Cover Letters over the past three years.)
Chesshyre and Woodcock, The Dictionary of British Arms, Volume I [the "new Papworth"]
Table of Contents of Precedents of Da'ud Ibn Auda, 2nd Tenure
Jump to Precedents main page
Jump to Laurel main page
maintained by Codex Herald
$file = $_SERVER["SCRIPT_FILENAME"];
$lastmod = date("l, F jS, Y @ h:i a T", filemtime($file));
print "
This page was last updated on $lastmod";
?>