A
|
AARNIKKA | M | Arnichae 1427, SB 424.Arnika Hörtöla 1436, FMU III
2170.Arnich Haricku 1551, SVT II p. 76
|
ABBLE | F | Abble, Laurens Soijkas hustru 1564, SVT I p. 190.Abble, Sopans
hustru 1565, SVT I p. 222.
|
ABJÖRN | M | Abiörn 1405, FMU II 1207.
|
ABLUM | F | Ablum, Cauppins dotter 1563, SVT I p. 112.
|
ABLUNIA | F | Ablunia Hopiaseppälä 1550,
SVT II p. 20.Aplunia Raijckolan 1552, SVT II p. 207.
|
ABRAHAM | M | Abram Jönisson 1448, FMU III 2772.Abram Vidmarsson 1571, HHV
p. 168.
|
ADAM | M | Adam Einäs 1465, BID I p. 19.Adam Ollsonn 1571, HHV p. 182.
|
ADELITSA | F | Adheliza 1380, SB 244.Adelitza 1466, SB 605. See also ALITSA.
|
AGATA | F | Agata Mäghenpän 1552, SVT II p. 222.
|
AGDA | ? | Agda aff Tiyche 1379, FMU I 877.
|
AGNES | F | hustrv Agnes 1489, FMU V 4268.Agnis enckijä 1571, HHV p. 121.
|
AGNETA | F | matrona Wiburgiensis, Agneta Iohannis Meckinx 1511, FMU VII 5512.
|
AHTI | M | An old Finnish name. Evidence
only for surnames/ bynames/patronymicsLasse Acti 1462, FMU IV 3189.Oluff Achti 1571, HHV p. 103.
|
AILI | ? | Aijli Sijdhemaan 1552, SVT II p. 183.
|
AIRIK | M | Airic Teikar 1551, SVT II p. 111. Finnish spelling AIRIKKA.
|
AKKA | F | Aka, Matth Hemeles hustru 1563, SVT I p. 127. The noun “akka” – an
oldish woman or hag. Could be a scribal error?
|
AKUS | M | Acus Kaukaritzsson 1550, SVT II p.28. Akus Knutzon 1571, HHV
p. 9
|
ALBERT | M | Albert Skittha 1372.Albrict Nyendorp 1484, FMU V 3995.
|
ALETA | F | Aleta 1448, FMU III 2818. A form of ALITSA?
|
ALF | M | Alff Olafson 1438, FMU III 2266.Alff i Heijnos 1456, FMU IV
3009.
|
ALGOT | M | Algut i Kaxijois 1454, FMU IV 2956.Algott Nilsson 1571, AHV
p. 34.
|
ALL | M | All Pöhänen 1455 FMU IV 2984. Probably the name ALLE, since
in the same folio there’s a spelling OLL for OLLE. May also be a spelling
error.
|
ALITSA | F | Alizsa Villiläst 1550, SVT II p. 13.
|
AMBJÖRN | M | Ambiorn aff Vmkiala 1469, FMU IV 3378.
|
AMBROSIUS |
M | Ambrosius
Pynnakoski 1487, FMU V 4117. See also BRUSI and PRUSI.
|
AMUND | M | Amvnd Olafson 1462, FMU IV 3165.Amundh Nilson 1571, HHV p.
74.
|
ANATIS | M | Anatis Hansson 1563, BID IV 206 (s. 225).
|
ANDERS | M | Andirs Riik Kaukala 1540,
IFM p. 18.
|
ANDREAS | M | Andris Mukonen 1373, SB 221.Andres Asserson 1439, FMU III 2310.
|
ANTONIUS | M | Anthonius Mäghenpän 1552, SVT II p. 225.
|
ANNA | F | Anna Hönalempadotter 1380, SB 244.
|
ANNEKE | F | Anneke, Rosses hustru, från Viborg 1492, FMU V 4428. Possible but unlikely
interpretation is a Finnish name ANNIKKI.
|
ANNIKA | F | Aneka enckie 1571, PHV p. 78. May also be a variant spelling of ANNEKE.
|
ANTTI | M | Seijcka, Anti Hurskans enckia 1564, SVT I p. 148.Ante Ronte
1547, IFM s 16.
|
ANUNDI | M | Anundi de Voypala 1340, SB 99.Anwndh Laycho 1445, SB 525.
|
APOLLONIA |
F | Appollonia
Pedersdotter 1448, SB 538
|
AREND | M | Arendh Warg 1447, FMU III 2689.
|
ARNDT | M | Arn Olofsson 1492, FMU V 4449.
|
ARNE | M | Arne Köykosche 1447, FMU III 2714.
|
ARNO | M | Arno Laijtela 1413,
IFM p. 16.
|
ARVID | M | Aruidh Clauusson Djäkn 1458, SB 568.
|
ARVIK | M | Aruik Harittw 1489, FMU V 4232.
|
ARVO | M | Aruo Laytela 1413, FMU II 1398.
|
ASIKKO | M | Azico de Hactissaenpoyca 1340, SB 99. Also in surnameLaurens Aseckann
1564, SVT I p. 188.
|
ASKO | M | Asko Kettun 1563, SVT I p. 116.
|
ASLAK | M | her Aslak Thureson 1457, FMU IV 3027. A Laplandish name, but the person
might not be a Finn/Lapp, the name is in a letter from Danzig to Turku.
|
ASMUS | M | Asmus Person 1571, KHV p. 17.Assmus Dobler 1568, BID IV 378.
|
ASTA | ? | Asta Karsatin 1551, SVT II p. 117.
|
AUGUSTINUS |
M | Augustinus
Manninn 1563, SVT I p. 134.
|
ATSUR | M | Azwr Niclisson 1373, SB 221.
|
AXEL | M | Axel Tomasson Kiwinemi 1502, FMU VI 4939. Finnish spelling AKSELI. |
B
|
BARBARA | F | Barbara Olaffs dotter 1486, FMU V 4076.
|
BARBRO | F | hustru Barbro 1529, FMU VIII 6436.
|
BARTHOLOMEUS | M | Bartholomeus
Swarte 1465, FMU IV 3262.
|
BAST | M | Bast Pundan 1561, SVT I p. 24. Finnish spelling BASTI.
|
BEATA | F | Beata Erixdotter 1479, FMU IV 3783.
|
BENGT | M | Bengt i Nackböle 1482, FMU V 3902.Bent Kwmmelaianen 1483, FMU
V 3969. A Finnish form PENTTI.
|
BENGTA | F | dotter Bengta 1490, FMU V 4339.hustru Beingta 1559, BID III
532.
|
BENEDICT | M | Bendyctus Leman 1515, FMU VII 5836.
|
BENNE | M | Benne Michelson 1382, FMU I 905.
|
BEREND | M | Berent Grote 1484, FMU V 3996.
|
BERGIL | M | Bergil Jönsson 1495, FMU V 4636.
|
BERN | M |
Originally BEREND? Bern scriffuare 1473, SB 641.Bärn Nilsonn
1571, HHV p. 171.
|
BERNARD | M | Bernardus Nilisson 1571, UHV p. XXIII.
|
BERTIL | M | Bertill Ahlaierffui 1447, FMU III 2720.Bärtell Ridwala 1443,
FMU III 2503.
|
BIRGER | M | Birger Gunnerson 1496, FMU VI 4670.
|
BIRGITTA | F | Birgitta hustru aw Henning skräddare 1349, SB 486. See also PIRITTA.
|
BIRIL | M | Biril Olsson i Hammarland 1492, FMU V 4405.
|
BJÖRN | M |
The most popular scandinavian pagan name.Biörn pakan 1465.Biiörn
Karhun 1563, SVT I p. 105.
|
BLASIUS | M | Blasius Nilson 1571, HHV p. 53.
|
BLUSIUS | M | Blusius Larsonn 1571, PHV p. 47.
|
BOTE | M | Bote Pederson 1503, FMU VI 4976.Bothe Pedersson 1511, FMU VII
5520.
|
BOTOLF | M | Botolphus aff Kwrala 1378, SB 239.
|
BOTVID | M | Botwydh Niclisson 1464, FMU VIII 6664.
|
BRITA | F |
From BIRGITTA.Brita Hinders dotter 1484, FMU V 4010.
|
BRUSI(US) | M |
From AMBROSIUS.Brycsius Nielsson 1494, FMU V 4565.Brusius
Ilolan 1552, SVT II p. 224.Brussi Ollssonn 1490, BID I p. 40.
|
BRYNHILD | F | Petrus et Brinildis 1330, SB 55. A latin text.
|
BRYNOLF | M | Bryniolff j Geta 1431, FMU III 1993.
|
BRÄNNEKE | M | Braenneke
Hannesson 1428. SB 426 |
C
|
CALIXTUS | M | Calixtus Ersson 1571, SHV p. 8.
|
CECIL | M | Sonakona Cicel 1571, PHV p. 25.
|
CECILIA | F | Cecilia aff Kwrala 1477, SB 656.Hustru Cecil 1571, UHV p. CXIII.
|
CHRISTINA |
F | Cristina
Jönsdotther 1478, FMU V 4140. Chirstin Messenkyla 1540?, BID VI
p. 45. Modern Finnish spelling KRISTIINA.
|
CIPRIANUS | M | Ciprianus Andree filius in Perno 1497, FMU VI 4737.
|
CLARA | F | Hustru Clara Sempers 1571, KHV p. 140.
|
CORNELIUS |
M | Cornelius
1581, BID V 270. |
D
|
DANIEL | M | Dan Renaekaeltae
1380, FMU I 883.Danielis Niclisson 1347, FMU VIII 6578 (lat.).Dani
Latula 1456, FMU IV 3002.
|
DAVID | M | Dauid Kawlokala 1424, FMU II 1741.
|
DIDRIK | M | Didrik Hansson 1509, FMU VII 5369.
|
DIONYSIOS | M | Dionisius
1563, BID IV 206 (s. 224). Popular in Tavastia. See also NISIUS.
|
DOMINICUS | M | Dominicus
Hanhikosken 1552, SVT II p. 206.
|
DONATUS | M | Donatus Mattzon 1571, HHV p. 11.
|
DORATHEA | F | Dorathea
1477, SB 652.syster Dorthe 1512, FMU VII 5586.
|
DORDI | F | hustru Dorde i Lauila 1551, SVT II p. 66.Dordij Larss dotter
1532, BID III 21.
|
DORETE | F | hustru Dorete i Raumo 1551, SVT II p. 61.
|
E
|
EBBA | F | Ibba Jacobsdåtter af Näsett 1532, BID III 18.hustru Ibbe på Nässijtt
1545, BID III 233.
|
EBBE | M | Æbbe j Rayko 1441, FMU III 2375.Ebbe Ebbesson 1424, FMU VIII
6631.
|
EDGARD | M | Edgard Olson 1512, FMU VIII 6701.
|
EINVALD | M | Einwald Wesala 1461.Eiwald Persånn 1516, FMU VII 5872. See
also ENEVALD.
|
ELEF |
M | Eleff Diägn 1434, FMU III 2110.Eleff i Kaualt 1533, BID III
32.
|
(H)ELENE | F | hustrv Elene 1491, FMU V 4364.
|
ELIN |
F | husfrouwen Elinen Olavesdochter 1431, FMU III 1997.hustru Elin
1552, SVT II p. 206.
|
ELISABET | F | Elizabet i Hirffuikosken 1551, SVT II p. 72.
|
ELSA | F | Elsa Hendricksdotter, borgarske i Åbo 1551, SVT II p. 75.
|
ELSEBO | M | Elssebo Monson 1490, FMU V 4278.
|
ELSEBY | F | Elsebj Albricz dotter 1473, SB 643.Ælseby Olaffsdotter 1486,
FMU V 4078.
|
EMBJÖRN | M | Ämbiorn Oloffson 1571, AHV p. 42.
|
ENEVALD | M | Enewald (aff Sastamala) 1439, SB 476. See also EINVALD.
|
ENGELBREKT | M | Aengilbrikt
glasmaestare 1449, FMU III 2804.
|
ENGELICKA | ? | Engelicka
Maankesk 1483, BID I p. 24.
|
ERENGISLE | M | Ærengitzell
Person till Lassdal 1589, BID V 513.
|
ERIK | M | Erik Skynnare 1432, FMU III 2047.Eerich Andersson 1482, FMU
V 3902. A very popular name.
|
ERIS | M | Eris Clemetsson 1571, HHV p. 121. May be a spelling error, ERIK?
|
ERLAND | M | Erlender/Erland in Pito 1329, SB 1329.Erlando Petri, canonico Aboensi
1404, FMU II 1178 (lat).
|
ERVAST | M | Erfwast i Rawaldzby 1442, FMU III 2446.Ærvast Huctis 1483,
FMU V 3969. The Finnish spelling ERVASTI.
|
ESBJÖRN | M | Esbiörn Olsson 1571, SHV p. 75.
|
ESKELI | M | eskeli hawnia 1479, BID I p. 370.
|
ESKIL | M | Eskillus, curatus jn Hattalum 1331, SB 64 (lat.).Eskil Nielsson
1458, SB 584.Eskel Koleman 1563, SVT I p. 56. See also ESKELI
documenting the typical added vowel ending for finnicized names.
|
ESTHER | F | hustru Esther 1449, FMU III 2817. Finnish spelling ESTERI.
|
ESTRID | F | jomfrv Estridh Raualdz dotther 1490, FMU V 4291.
|
EURA | ? | min pilt Æwra 1449, FU III 2817.
|
EVA | F | ärligh quinna, benämpd Ewa 1577, BID V 186.
|
EVAST(I) | M | Euast Hendrickson Mikolan 1552, SVT II p. 167.
|
EVERT | M | Euert/Æffert/Æffaert Grymme 1418, SB 382. |
F
|
FADER | M | Fadher i Jdlax 1433, FMU III 2089. Perhaps refers to a priest?
|
FASTE | M | Faste Magnusson 1447, FMU III 2689.
|
FILIPPA | F | Philipe Erichsdotter Fleming till Yllile 1578, BID V 192.Philippa
Erichs dotter 1578, BID V supplement A.
|
FILPUS | M | Philpus Jalkaranda 1466.Philpus Hiedy 1530, FMU VIII 6499.
|
FINSIUS | M | Finsius Michelsson 1571, UHV p. LXVI.
|
FINVID | M | Finwid Lawrensson 1427, FMU II 187.
|
FIT | M | Fijt Olde 1564, BID IV 224.Ffijtt Olde 1567, BID IV 338.
|
FLÖRIK | M | Flörik Jonisson 1418, FMU II 1537.Fflerik Persson Kodiala 1509,
FMU VII 5364.
|
FOLKE | M | Folke j Flaka 1438, FMU III 2252.Pholck Monsson 1571, PHV
p. 29.
|
FRANS | M | Frandz Korhoin 1563, SVT I p. 123.Frandz Harittu 1582, BID
V 323.
|
FRANSE | M | Franse Poffuelson 1571, HHV p. 122.Frannse Personn 1571, HHV
p. 137. A type of FRANS?
|
FRED(E)RIK | M | Fredrik
Frese 1445, FMU III 2607.Frederich Haghampera 1515, FMU VII 5841.
|
FUSKA | F | Fwska Pennj dotter, 1385, SB 257.
|
G
|
GABRIEL | M | Gabriell 1563, BID IV 116 (s. 104).
|
GERIKA | M | her Gereka 1431, FMU III 2025.Gerrickia Mæisela[LV1] 1465, FMU IV 3277.
|
GERLAG | M | Gerlagh j Rawtala 1467,
SB 608.
|
GERMUND | M | Girmund Suarte 1435, FMU III 2129.
|
GERTRUD | F | Gertrudhe ena ängh j Kurala/hustru Gertrvdh 1434, SB 452.Gertrud
Karwotaske
1509, SB 698.Gertru Skomare 1571, KHV p. 134. Finnish spelling KERTTU.
|
GISSLE | M | Gissle Johansson 1484, FMU V 4010.
|
GOPILL | M | Gopill Olaffson 1466, FMU IV 3290.
|
GORGONIUS | M | Gorgonius
Siffredson på Porckala 1565 (?), BID IV 292.
|
GOTSKALK | M | Gotskalk
Seikila 1442.Godskalk Ylekyla 1467, SB 608.
|
GREGER | M | Gregers Rosala 1458, SB 584.Greger j Thomois 1418, FMU II 1551.
|
GREGIRS | M | Gregirs Pidtkenkallio 1475,
BID VI p. 67.
|
GREGORIUS | M | Hoykka
Gregorius 1506. See also GREGER, GREUS ja GRELS.
|
GRELS | M | Grels Grelsson i Gammelgård 1504, FMU VI 5004.
|
GRETA | F | Gretha 1414, SB 347.Greta Ningioghen 1552, SVT II p. 208.
|
GREUS | M | Greus Sonni 1550, SVT II p. 14.
|
GUDELEF | F | Niclis ... vnde Gudeleef sine husfrouwe 1421, FMU II 1686.
|
GUDLEF | M | Gudhleuo Haltuatason 1368, SB 205.
|
GUDLOF | M | Gudloff/Gadloff Iönson 1478, FMU IV 3743.
|
GUDLÖG | F | Gudelög Peders dotter 1397, SB 282.Gudlögh Pedersdotter 1410,
SB 325
|
GUDMUND | M | Gudmundh Olaffson 1435, FMU III 2122.Gudmund Wesaijnen 1463,
FMU IV 3219.
|
GUDORM | M | Gudhorm aff Tiycke 1379, FMU I 877.
|
GUDVAST | M | Gudwaster aff Peymarum 1373, SB 221.Guduastus/Gudwast 1346,
SB 115.
|
GUDZE | M | Gudze Larsson 1502, FMU VI 4936.
|
GUMME | M | Gumme j Micklaby 1433, FMU III 2088.Gumme i Myklaby 1438, FMU
III 2252.
|
GUNBORG | F | Gunborg Enckie 1571, PHV p. 67.
|
GUNNAR | M | Gunnar Elifson, 1463, SB 596.Gunnar j Palonei 1426, FMU II
1799.
|
GUNNE | M | Gunne Magnusson j Taipala 1442, FMU III 2452.
|
GUNNIL | F | Gunnild 1504, FMU V 5059. Gwnnil Nilisdoter i Åbo 1511 FMU VII
5561.
|
GUSE | M | Gwse Niglesson 1446, FMU III 2666.
|
GUSTAF | M | Göstaff Slatte 1433, FMU III 2077.
|
GUTTORM | M | Gottorm Nijlsson 1536, BID III 83.
|
GYTA | F | myn brodhers hustrv Gydha 1447, FMU III 2710.
|
GYRITH | F | minna hustrv Gyrith 1447, FMU III 2696.
|
GÖDIK | M | Godeke Vyncke 1439, FMU III 2310.Gödik Nijlson 1511, FMU VII
5501.
|
GÖRAN | M | Örian Swerd 1433, FMU III 2077.Jören Tårkilsson 1442, FMU III
2446.Yrian Anudsson
1514, FMU VII 5710. See also YRJÄNÄ.
|
GÖSTAFF | M | Göstaff Nilsson till Särkilax 1554, BID III 392.
|
GÖTKE | M | Götke Hinricsson 1440, FMU III 2369. |
H
|
HAAKON | M | Hakon Thuwr 1431, FMU III 2022.
|
HAKULI | M | Hakuli Hackarain 1563, SVT I p. 128. A Finnish form of the scandinavian
HAAKON.
|
HALVAR | M | Halffuar Raualdson 1571,
PHV p. 22. Finnish spelling HALVARI.
|
HAMPUS | M | Hampus Koloman 1563, SVT I p. 107.Hamus Muldia(?) 1571, SHV
p. 210.
|
HANNUS | M | Hannos 1392, SB 272.Hannus 1415, SB 355. Modern Finnish name
HANNU.
|
HANS | M | Haans i Ootnääss 1488, FMU V 4169.
|
HANSSO | M | Per Hanszonpoica Nowsian 1563, SVT I p. 98. A form of HANS.
|
HARALD | M | Harald Eleffson 1481, FMU V 1481.Harald Larson 1571, HHV p.
33.
|
HARITTU | M | Kadrin, som Haritus hustrw war 1448, FMU III 2738.
|
HARTIKKA | M | Hartig Mickelson Takupere 1503, FMU VI 4993.Hartika Flegh 1373,
SB 221. A Finnish form of a germanic HARTVIG.
|
HARTMAN | M | Hartman Innanbeck 1457,
FMU IV 3020.
|
HARTVIG | M | Hertvigh Jopsson 1451, FMU IV 2885. See also HARTIKKA.
|
HEBLA | F | fru Hebble 1551, SVT II p. 105.fru Häbla 1561, BID IV 5.
|
HEIKKA | M | Heinrich Heykanpoyka aff Ylela 1445.Thomas Heijckanpoicke 1571,
HHV p. 147. A form of HENRIK.
|
HEIKKI | M | Heyki Haralax 1440, SB 487. The most popular Finnish form of HENRIK.
|
HEINI | M | Heyni antison 1475.Heyni Paymala 1446, SB 529.Heine Stivffson
1455, FMU IV 3001 (s. 88).
|
HEINO | M | Heino Jaskelen 1571, KHV p. 28. A very popular name also as a surname.
|
HELENA | F | Helene Olaffs dotter 1498, FMU VI 4794.
|
HELGA | F | hustru Helga af Äkerön i Alandh 1505, FMU VI 5121. The Finnish spelling
would be HELKA.
|
HELGE | M | Helge Magnusson 1430, FMU VIII 6637.
|
HELIE | M | Helie Siffredson 1571, UHV p. CIX.Helie Thomasson 1571, UHV
p. CX. Probably a spelling variant of HELGE?
|
HELIK | M | Helik Biörnson 1522, FMU VIII 6078.
|
HELKA | F | Helka Laurens dotter 1563, SVT I p. 90.
|
HELVIK | M | Heluicus Stoltefoth 1416, SB 269 (lat).
|
HEMMING | M | Hemmingh Saeppe 1462, SB 594. The Finnish spelling HEMMINKI.
|
HEMMINKI |
M | hemingi
nicolai 1479, BID I p. 370.
|
HENNEKE | M | her Henneke 1419, FMU VIII 6621.Heneke Repolach 1469, FMU IV
3391.Henke Rapåla 1469, FMU IV 3400.
|
HENNING | M | Hening Nielson 1529, FMU VIII 6467.Hening Kuckon 1564, SVT
I p. 158.
|
HENRIK | M | Henric de Hactissanpoyca 1340, SB 99. One of the most popular Finnish
names in the Middle Ages. Several variations and nicknames: HEIKKA, HEIKKI,
HEIKKU, HINTRIKKI, HINTSA, HINKKA...
|
HERMAN(NI) | M | dominij Hermani 1355, SB 159. her Herman i Hollola 1435, FMU
III 2163.
|
HEURI | M | Heurij Hinnäriä 1551, SVT II p. 66. This is probably a spelling error,Heurij should beHenrij?
|
HIMOTTU | ? | Per Hijmottun 1563, SVT I p. 137. An old Finnish name.
|
HINKKA | M | hincka persson 1509, BID I p. 232.Hincka Anndersonn 1571, HHV
p. 176. A form of HENRIK popular in Savolax.
|
HINKKI | ? | Hinke Rasseborg 1360, FMU VIII 6724.
|
HINTRIK | M | Hindric Turpin 1543.Hindrich Karijalain 1564, SVT I p. 145.Hinric Poiu 1469, FMU IV 3400. A form of HENRIK, the Finnish spelling
would be HINTRIKKI.
|
HINTSA | M | Hintza Paeranpoyka 1378.Hinza Heykolan 1492, FMU V 4455. A
form of HENRIK.
|
HINTSI | M | Hinze Knappersche 1419, FMU VIII 6622.
|
HOLFRID | F | hustru Holfrid 1469, FMU IV 3394.
|
HOLINGER | M | Holinger Oloffson 1571, AHV p. 27.
|
HOLMGER | M | Holmger ... från Aland 1505, FMU VI 5107.
|
HOLMVID | M | Holwid i Grwnnasund 1432, FMU II 2040.
|
HUJA | M |
Huia i Broo 1461, FMU IV 3150.
|
HYVÄ- | ? |
An old Finnish name: HYVÄLEMPIHyvilemp 1380. HYVÄNEUVOMichel Hijueneuuoin 1563, SVT I p. 121. HYVÄRIhouari de
kalliala 1478, BID I p. 370 (?).
|
HÄRUNG | ? | Haerungh i Haginpae 1449, FMU III 2786.
|
HÄSIKKÄ | M | Hæsike aff Seppela 1457, FMU IV 3024. |
I
|
IHA- | ? |
An old Finnish name:Ye de oncala 1340. IHALA Ihala Ikemielisson
1570. IHALEMPI Yhalemppe 1432, FMU III 2056. IHANTI Yhandes
de Pöhäeranta 1373, SB 223.
|
IHAN(N)US | M | Yhannus j Sayriala 1445, FMU IV 3001 (s. 90).Ihanus Torene 1445,
FMU III 2609.Ihanus Hijmottun 1559, SVT I p. 15. A Finnish form of
JOHANNES.
|
IKÄ- | ? |
An old Finnish name: IKÄMÄIkame 1576. IKÄHEIMOIkeheijmo
Erichsonn 1570. IKÄPÄIVÄIkepeiue 1558. IKÄLEMPI Ykalempa
Kyrpoleyna 1379, SB 243. In genitive form IÄN-.
|
ILARI | M | Ijlari Ingarin 1563, SVT I p. 135. A form of HILARIUS from Carelia.
|
ILIANA | F | Yliana Laurensdotter 1496, FMU VI 4675.
|
ILKAST | M | Ylkast Michilsson 1450, FMU III 2851.
|
ILK(K)O | M | Ilko Mondon 1571, KHV p. 83.
|
ILMARI | M |
An old Finnish name, evidence only as a surname:Mattz Ylmari 1440,
FMU III 2343. |
INGA | F | Jnga Laurens dotter
1564, SVT I p. 195.
|
INGE | M | Jnghe Jngemaresson 1439, FMU III 2281. Jnge Kaytala 1455, FMU
IV 3001 (s. 87). Possibly INKI.
|
INGEBORG | F | Jngeborgh, aenkia fordhom hintza Leuilax 1429, SB 429.
|
INGEGERD | F | Jngegaerdh 1449, FMU III 2796.
|
INGEL | M | Jngell Andersson 1440, FMU III 2365.Jngell Andersson 1578,
BID V 202.
|
INGELD | M | Jngeld de Hyrwesalo 1393, SB 275.
|
INGEMAR | M | Jngemar Magnusson 1436, SB 463.
|
INGEMUND | M | Ingemund
Olafson 1449, FMU III 2804.
|
INGEVALD | M | Innewald Nilsson 1461, FMU IV 3150.
|
INGI | M | Ingi Monson 1571, KHV p. 30.Antti Inginpoica 1571, KHV p. 31.
Could this actually be the Finnish name INKI, for which the genitive is
INGIN?
|
INGO | M | Jngo Larsson 1509, FMU VII 5366.Jngoynen j Jriala 1470, FMU
IV 3437.
|
INGRID | F | hustru Ingredh i Perna 1440, FMU III 2353.Ingret enchia 1571,
PHV p. 95.
|
INGVAR | M | Jngwar Nielsson 1445, FMU III 2626.
|
ISAAK | M | Ysaach Andersson 1446, SB 528.Isaac Sorckis 1567, BID IV 356.
See also ISSAKKA.
|
ISKU | M | Iskw Anndersonn 1571, HHV p. 179.Isku Pedersson 1571, HHV p.
180. As a noun “isku” means a strike/hit.
|
ISRAEL | M | Israell Polson 1571, HHV p. 58.
|
ISSAKKA | M | Matts Issakanpoica Kohoinen 1565, SVT I p. 224. A variant of ISAK.
|
IVAN | M | Jwan Jacobsson 1473, FMU IV 3541. A Russian name.
|
IVAR | M | Jwar Nicklisson 1438, SB 470.
|
IÄN- | ? |
A genitive form of the ancient name IKÄ-. IÄNJOUTSIIejohzi
1567. IÄNTAUKKAIentaucka 1556.
|
J
|
JAAKKO | M | Jaco Vahanen 1497, FMU VI 4729. The Finnish form of JACOB.
|
JACHIM | M | Jachim Töniszon 1564, SVT I p. 171. The Finnish spelling would be JAAKKIMA
|
JAKOB | M | Jacob y Kaela 1437, FMU III 2227. Variants also JOP ja JEPPE.
|
JANOTTU | ? |
An ancient Finnish name, documentation only as a surname.Oluff Janotun
1563, SVT I p. 99.
|
JANUS | M | Janus Kattelus 1571, KHV p. 69.Janus Ingula(?) 1571, SHV p.
136.
|
JASPER | M | Iasper i Karhiala 1422, SB 399.
|
JEKAJA | M | Jekaja Malendivnasen 1517, FMU VII 5935. A Lappish name.
|
JESPER | M | Jäsper Thomesson 1571, UVT p. XXI.
|
JEPPAR | M | Jeppar Jopson 1571, UHV p. CVII.
|
JEPPE | M | Iaeppe i Kiwla 1422, SB 399.
|
JETTE | ? | Ietthe 1513, FMU VII 5637. Could also be a noun “jätti” – a giant.
|
JITA | ? | Jita Pahikaisten 1552, SVT II p. 179.
|
JOFF | M | Joff Palwala 1477. FMU IV 3674.
|
JOFSE | M | Jofse j Hwitheträske 1433, FMU III 2068.
|
JOHAN | M | Joan Staff 1440, FMU III 2343.Johan Kule 1486, FMU 4101. The
Finnish form would be JOHANNES.
|
JOHANNA | F | Johanna Bentzdotter 1465, SB 604.
|
JOHANNES | M | Johannes Villaeson 1332.Johannes Stuth 1504, FMU VI 5090. Extremely
popular, lots of variants: IHAN(N)US, HANNU, JUNNI, JUNTTI, JUSSI.
|
JOLNO | M | Jolno i Thomasson 1514, FMU VII 5710.
|
JONS | M | Jonss Andhersson j Stidböll 1530, FMU VIII 6485.
|
JOP | M | Jop i Hirfuikosche 1440, FMU III 2365. Shorthand of JAKOB.
|
JOPER | M | Joper Olsson 1550, SVT II p. 31.
|
JOPPE | M | Joppe Jopsson 1571, AHV p. 52.
|
JORDAN | M | Jordann Jordansson 1571, UHV p. CXVII.Jordan Tennilän 1467,
BID I p. 32.
|
JOSEF | M | Josep j Lawore 1486, FMU V 4100.
|
JOST | M | Jost småpiper 1563,
BID IV 206 (s. 204).
|
JUDIT | F | husfrouwe Jwdith 1492,
FMU V 4430.
|
JUNK(K)A | M | Jwnka Jmmalasta 1427, FMU II 1850.Junka Junitalasta 1413, FMU
II 1414.
|
JUNNI | M | Junni karilanen 1552. Jonne Lolawore 1413, FMU II 1414. Jwnne
Saxilan 1453, FMU IV 2917.
|
JUNNU | M | Koko Jvnnv 1455, FMU IV 3001 (s. 90).
|
JUNTTI | M | Junti Larson 1589.Jonti Karlson 1412, SB 333. NB! Use with
caution, the modern noun “juntti” is perjorative meaning a backwater country
boy.
|
JURGEN | M | Jurgen Peterszonfrån Helsinge socken 1511, FMU VII 5556.
|
JURVA | M | Jwrua Thomasson 1405.Jurfwa i Munickala 1435, FMU III 2162.
|
JUSSI | M | Jusse Duuva 1405.Jossi Åckerolast 1437, FMU III 2200.
|
JUUTI | M | Juuti j Letola 1473,
FMU IV 3540.
|
JUVANI | M | JuwanjLeskinen
1562, SVT I p. 43.
|
JÄNKI | M | Jänngi Joensu(?) 1571,
SHV p. 207.
|
JÄRL | M | Jaerll Jönsson 1481, FMU V 3860.
|
JÖN(I)S | M | Jöns Söppä Alunttula 1433, FMU III 2066.Jönis Jönsson 1450,
FMU III 2840.Jönissa Sakko 1445, FMU III 2629.
|
JÖRGEN | M | Jörghen Gresson Reijtolan 1552, SVT II p. 224.
|
JÖREN | M | Jören Lasrson 1585, BID
VI p. 48.
|
JÖSSE | M | Jösse Bamber 1441, FMU
III 2378. |
K |
KAAPO | M | Inga, Kapons dotter ...Kijrpu Kapon 1563, SVT II, p. 51.
|
KAITA | M | Kaita Sandalax 1587, BID V 438. The noun “kaita” means thin.
|
KAISA | F | Kaisa Larssdotter 1571,
PHV p. 49.
|
KALIKSTUS | M | Kalixtus
Vesikosken 1552, SVT II p. 206.
|
KALLI | M | Kalli Matilan 1562, SVT I p. 46.
|
KARI | M | Kari Karhiniemi 1456 (?), FMU IV 3008.
|
KARIN | F | Karin Kauckaritzan 1551, SVT II p. 80.
|
KARL | M | Carll j Jdlax 1433,
FMU III 2089.karl laurisson paulanemj 1507, BID I p. 182.
|
KARVULAKKI | M | een bonde,
Karwulacki benämd 1500?, FMU VI 4898. This is probably a byname, not
a first name. The noun “karvalakki” means a fur hat.
|
KASPAR | M | Caspar Hannson 1571, HHV p. 152.
|
KATARIINA | F | Reputedly
the first example from 1281.Katerina Villadotor 1332.Katarina
Tylleman 1491.Lasses hustrv Kaderin 1422, SB 399.
|
KATI | F | Katij, Joan Keckons hustru 1564, SVT I p. 211.
|
KATRIN | F | Katrin Pyherandta 1551,
BID VI p. 36.
|
KATRIINA | F | hustru Kadrina 1542, BID
VII p. 132.
|
KAUKA- | ? |
An ancient Finnish name. Esim. KAUKAPÄIVÄ Michel Kaukapeiue
1563, SVT I p. 109.
|
KAUKI | ? | Caugyn 1477, FMU IV
3674. A variant of KAUKA-?
|
KAUPPA | M | Kauppa Wrttama 1530, FMU VIII 6499. See also KAUPPI. In this spelling
it is the Finnish noun “kauppa” - a shop.
|
KAUPPI | M | Caupe Riipa 1483 FMU V 3989.Kaupi Teppe 1490, FMU V 4286. A
popular variant of JAKOB.
|
KEL | M |
Kel i Olzböle 1530, FMU VIII 6556. Probably a variant of KJELL.
|
KERSA | ? | Kersa Laijtin 1561, SVT I p. 34. The modern word “kersa” is a vernacular
for a child.
|
KERSTIN | F | hustru Kerstin Pedersdotter 1498, FMU VI 4807. See also KIRSTIN.
|
KETTIL | M | Kedil i Wanhaköla 1432, FMU III 2056.
|
KETTILBJÖRN |
M | Ketelbiörn
i Kerrom 1379, FMU I 877.
|
KIEL |
M | Kiel Nauneksen 1517, FMU VII 5934. Found from Lapland, perhaps KJELL?
|
KIRKO | ? | Kirko 1470, FMU IV 3437. A spelling error, “kirkko” - a church?
|
KIRSTI | F | Kijrstij, Poual Sijluandons dotter 1564, SVT I p. 172.
|
KIRSTIN | F | Kirstin 1551, SVT II p. 74.
|
KLARA | F | syster Clara 1496, FMU VI 4705.
|
KLAUS | M | Clauus Wasseialka 1424.her Claus 1493, FMU V 4501.
|
KLEME(N)T |
M | Clement
i Wirala 1435, FMU III 2162.Clemet Begarmäster 1441, FMU III 2378.
|
KNUT | M | Knwt j Wemo 1449, FMU III 2817. The Finnish spelling would be KNUUTTI
or NUUTTI.
|
KNUUTTI | M | Knuutti Hämelen 1563, SVT I p. 139.
|
KOLKKA | M | Kolka Petarinpoica 1563, SVT I p. 113.Kolcka Petarinpoica Kosman
1563, SVT I p. 117.
|
KONRAD | M | her Conrad, kerkhere to Tenelle 1441, FMU III 2376.
|
KRISTER | M | Kristiern Persson, häradshöfding
i Hollola 1498, FMU VI 4797.
|
KRISTIAN | M | Christiern Pedersson 1526, FMU VIII 6339.
|
KRISTIN | F | husfrv Cristin 1440, FMU III 2364. The Finnish form would be KRISTIINA.
|
KRISTOFFER | M | Cristoffer
Haffuing 1551, SVT II p. 49.Skepparen Cristoffer 1483, FMU V 3981.
|
KOSMA | M | Koszma Hannuxenpoica 1564, SVT I p. 176.Kosma Keuckoinen 1571,
HHV p. 95. The actual name could be KUOSMA?
|
KUNNE | F | hustru Kunne 1435, FMU III 2148.
|
KRANNSE | M | Krannse Olsonn 1571, HHV p. 104.
|
KY(Y)RÖ | M | Kyro Teppansson 1473, FMU IV 3541. An orthodox name, variant of KYYROS.
|
KYÖSTI | M | köösti rodzila 1478, BID I p. 370.kösti arnikinj 1478, BID
I p. 370.
|
KÄRLA | M | Kärla Knuttzon 1571, HHV p. 81.
|
KÄYKI | M | Käugi Wihattula 1477, FMU IV 3674. Could be KAUKI?
|
KÖNIKKÄ | ? | Könicka/Könika aff Virmo 1378, SB 239. |
L
|
LAASO | M | Laso Bengtin 1563, SVT I p. 123.
|
LAMBERT | M | Lambrecht Mareierff 1517,
FMU VII 5937.Lambreggt Iönssonn 1571, HHV p. 184.
|
LANSSI | M | Martij Lanszinpoica 1563, SVT I p. 135.
|
LASSE | M | Lasse Hakuni 1550, SVT
II p. 22. Can be pronounced with -E or -I.
|
LAURENS | M | Laurens Agnisenpoyka 1438, FMU III 2249. Finnish forms LAURI
and LASSE/LASSI.
|
LAURI | M | Laure af Turinge 1374, FMU I 830.
|
LEMETTI | M | Laemaete Kyalasta 1383, FMU I 913.
|
LEMPI- | M |
One of our oldest pagan names. LEMPI Lembie talson 1553.Michil Lembi 1571, SHV p. 136. LEMPIVALKO
Joann Lembivalchonen 1564, SVT I p. 155.
|
LENDE | M | Lende Larenzon 1466,
FMU IV 3292.
|
LESTUS | M | Lestus Kahijlan 1564, SVT I p. 210.
|
LEVO | M | Leffuo Polsson 1571, PHV p. 84.
|
LIETO | M | Leto Kuckon 1563, SVT I p. 71.
|
LINDER | M | Linder Marcusson 1571, HHV p. 184.
|
LINDVED | M | Lindued Henrichson 1442, FMU III 2479.
|
LIUS | M | Lijus Siikan 1561, SVT I p. 31. A shorthand for BASILIUS.
|
LONGINUS | M | myne klene sons ...vnd Longynus 1503, FMU VI 4986. The bearer might
not have been a Finn.
|
LONKSU | M | Lonksu Kuriala 1472, FMU IV 3532. Probably a byname, since “lonksua”
is a verb describing something being loose or not quite tight.
|
LUCI | F | Luci Klwbb 1540?, BID VI p. 53. See also LUCIA.
|
LUCIA | F | Lucia 1370, SB 213.hustrv Lucia 1405, FMU II 1209.
|
LUCRETIA | F | Lucretia Johansdotter 1577, BID V 172.
|
LUDVIG | M | myne klene sons Lodewych vnd ... 1503, FMU VI 4986.
|
LULLI | M | Lulli Larsonn 1571, HHV p. 174.
|
LUUKAS | M | Lucas Kaukoila 1435, FMU III 2163. Popular in Eastern Finland.
|
LYDICK | M | Lydick Bengtson 1448, FMU III 2773. The Finnish form would be LYYTIKKÄ.
|
LÄPSÄ | F | Læpsæ dotter af Kurhila 1455, FMU IV 3001 (s. 87). |
M
|
MADELIN | F | Hustru Madelin 1571, UHV p. CIV.
|
MAGDALEN | F | Magdalen
Kuttilan 1550, SVT II p. 18. Finnish spelling MAGDALEENA.
|
MAGNUS | M | Mangnus Haeriaewastae 1484, FMU V 4013. The Finnish variant are MAUNU
and MANNE.
|
MAISA | F | Maijsa Karsattin 1551, SVT II p. 117.Maijsa Henrik Nijrans dotter
1563, SVT I p. 104.
|
MALIN | F | hustruu Mallin 1556, BID III 416.
|
MANNE | M | Manne j Monapyrte 1438, SB 470.
|
MARGIT | F | Margit Hönalempan. 1380, SB 244.
|
MARKUS | M | Marcus af Voipala 1340.Marcus Eriksson 1431, FMU III 1992.
|
MARIETTA | F | Mariett Enckia 1571 UHV p. XVIII.
|
MARITTA | F | Maritta Larszdotter aff Oikola 1551, SVT II p. 63.
|
MARTIN | M | Martino Rawmensi 1564, BID IV 253 (lat.).Martino Olaj 1564,
BID IV 257.
|
MARTTA | F | Martha aff Kwrala 1477, SB 656.... hustru Marta 1439, SB 481.
|
MARTTI | M | Martti Kannoisten 1551, SVT II p. 74. The Finnish form of MÅRTEN.
|
MATIAS | M | Matias/Mattis aff Woywala 1378, SB 239.Mattis Ilposten 1416,
SB 367.Mathias de Oyas 1329, SB 47 (lat.). See also MATS ja
MATTI.
|
MATS | M | Madtz Kuningass Matkuszoian 1551, SVT II p. 109.
|
MATTI | M | Matti Tyala 1439, SB 476.Matte Cvstisson/Tostesson 1374, FMU
I 830.
|
MAUNU | M | Maunus Maunusson 1578, BID V 202.
|
MAURITIUS | M | Mauritius
Jonsson 1571, SHV p. 17.Mauritius Larsson 1571, SHV p. 182.
|
MECHTIL | F | Mechtil Hinrichsdotter af Hollola 1496, FMU VI 4688.
|
MELCHIOR | M | melchior
Soffrinson 1541.Målchior Hendrichsson 1571, SHV p. 114.
|
MELNICHT | M | Melnicht af Tervajoki 1438, FMU III 2263.
|
M(I)EMO | ? | Memo de rudyala 1340, SB 99. Olaf Memoijn 1459, BID I p. 97.
Unknown origin, might be germanic? Could also be the name MIEMO, which
is found in surnamesSimon Miemola...Lasse Memoij 1571, SV p. 185.
|
MENIKKO | M | Meniko Skytte 1378, SB 239.Mennikasian/Meniko/Menika 1448,
FMU III 2778. A Finnish form of KLEMENT.
|
METTA | F | hustrv Mettae 1448, FMU III 2771.Frw Metta 1571, HHV p. 189.
|
MIEL- | ? |
A pagan Finnish name element. Forms MIELUS Miellus 1582, MIELIKKO Melico de Iudicala 1340, SB 99. MIELITTY Melitw aff
Kurkeyaerfe 1348, FMU I 919, MIELIVALTA Melevalta af Särkilakx
1374.Melewaldus 1332, SB 69 (lat.), MIELENTOIVE Melentoyue
1360, FMU VIII 6724 (lat). MIELES Meles de villa Yckauere 1360,
FMU VIII 6724 (lat.)
|
MIILI | ? | Kvrke Mijle 1475, FMU VIII 6675. Could also be a variant of
MIEL-?
|
MIKAEL | M | micael henricsson vluilast 1490, BID I p. 387. Finnish variants are
MIKKELI, MIKKI and MIKKO.
|
MIKKELI | M | Mykel 1412, SB 333.Mikkel Amundzson Taipala 1418, FMU II 1551.
|
MIKKI | M | Michil Tåiuale 1433, FMU III 2066.Mikki Talsi 1552.
|
MIKKO | M | Michoseppä 1432, FMU III 2056.
|
MIKSITÄR | F | Mixitaer de Hunikala 1376, SB 233. A weird name, “miksi” means “why”
and “-tar/-tär” is a popular ending for female titles.
|
MOGS | M | Mogs Olsson 1571, PHV p. 93.
|
MOGENS | M | Mogans j Backby 1564, BID IV 244.
|
MONGUS | M | Mongus Brusiusson 1571, HHV p. 42.
|
MONTA- | ? |
An old Finnish name element.Ihanus Mondoneuvonen 1563, SVT I p. 92.
|
MOSEN | M | Mosen Erichsson 1571, UHV p. LXIV.
|
MÅNS | M | Mågns Blybergh 1448, FMU III 2773.Mons Röffuare Wello 1491,
FMU V 4347.
|
MÅRTEN | M | Mårthen Andersson 1441, FMU III 2378.
|
MÄRTA | F | hustrw Maerta Henricksdotters 1496, FMU VI 4662. |
N
|
NAKKA | M | Nacka Hatto 1563, SVT I p. 72.
|
NAMIA | ? | Namia de Pennis 1376, SB 233 (lat).
|
NEBS | M | Nebs Wello 1491, FMU V 4347.
|
NIKLIS | M | Niclis Heynoya 1436, FMU III 2170.
|
NIKKI | M | Nichi in Kanggaentaka 1329, SB 47.Nicci Uillann 1571, KHV p.
45. A form of NIKOLAUS.
|
NIK(K)O | M | Nico Poijalast 1450, FMU III 2868.Nicko Elckis 1454, FMU IV
2956. A short form of NIKOLAUS.
|
NIKU(LA) | M | Niculas Näuhä 1551, SVT II p. 49.Nicu Sorcki 1567, BID IV 356.
A form of NIKOLAUS.
|
NILS | M | Nelz Kayola 1413, BID VI p. 16.
|
NISIUS | M | Nisius Hawalan 1550, SVT II p. 13.Nisus Nilsson 1571, HHV p.
16. An Eastern Finnish form of DIONYSIOS.
|
NISSE | M | Nisse Ragualsson 1411, SB 333.Nisse Oilta 1427, FMU II 1850.
|
NISSI | M | Nissi Pylin 1465, BID I p. 42. A variant spelling/pronunciation of
NISSE. |
O
|
OD | M | Od Mulli 1493, FMU V 4528.
|
OLAF | M | Olaff Yltenpo(ika?) ...
Oleff i Laytio 1432, FMU III 2056.
|
OLAVI | M | Martinus Olaui 1571, SHV p. 114 (lat). Olavi Talvi 1546. Very
popular medieval Finnish name. Various forms: OLAF, OLLI etc.
|
OLLI | M | Ollj Pursi1346.Ollj Cauppin 1559, SVT I p. 3.
|
OSMUND | M | Osmwnd Gregersson 1519, FMU VIII 5980. Mostly at Åland islands.
|
OSVALD | M | Ossewalt Pulle 1528, FMU VIII 6426.
|
OVID | M | Offuidh Hendrichson 1571, UHV p. LXXVIII. |
P
|
PAAVALI | M | Powell Kalwolainen 1435, FMU III 2162.Påwall Leuos 1433, FMU
III 2068.Paual Orawa 1431, FMU III 1991.
|
PALDUS | M | Paldws aff Årwo 1571,
BID VI p. 26.
|
PARKKO | M | Parcko Vanhans 1563, SVT I p. 101.
|
PAULUS | M | Paulus Laitist 1507, FMU VI 5225.
|
PEHA | ? | Peha i Pohjois 1530, FMU VIII 6488. A scribal error, “piha” - a yard?
|
PENTTI | M | Pente Meskiaelaestae 1383, FMU I 913. From the Scandinavian BENGT.
|
PEKKA | M | Pekka Perkko 1548.Philippus Peckanen 1563, SVT I p. 69.Peca
i Portais 1530, FMU VIII 6488. A form of PETRUS.
|
PEKKO | M | Peko Jnoijn 1466, BID I p. 100. A form of PETRUS in Eastern Finland.
|
PELLE | M | Pelle Persson 1550, SVT II p. 22.Pel Person 1571, UHV p. LIII.
|
PER | M | Per Tomost 1507, FMU VI 5225.
|
PETER | M | Peder i Aluetula 1431, FMU III 1991. The Finnish forms PIETARI
and PETTERI.
|
PETRUS | M | Petrus Mårtensson 1441, FMU III 2428.
|
PETTERI | M | Petter Kytti 1450, FMU III 2851.
|
PHILPUS | M | Philpus Mattison Maskesby 1501, FMU VI 4899. The Finnish spelling and
pronunciation would be VILPPU.
|
PIETARI | M | Per Petarinpoica Keckoin 1559, SVT I p. 16.
|
PIETI | M | Korro Petj/Korro Peti 1522, FMU VIII 6095.Mustapeti 1462,
FMU IV 3186. Tili Peti 1470, FMU IV 3437. A form of PIETARI.
|
PIRIT(T)A | F | Biritta Hongelax 1550, SVT II p. 35.Biirijta Poual Nowsians sona
kona 1564, SVT I p. 158. This is the name BIRGITTA better suited
for Finnish mouths.
|
PUNTARI | M | Pundarin j Hyndehor 1491, FMU V 4349.
|
PYYRIKKI | M | Pyyhricki 1470, FMU IV 3439.
R
|
RACHEL | F | dotter Rachel 1564, BID
VI p. 12.
|
RAFAEL | M | Raphael j Hiwäbol 1473, FMU IV 3540.
|
RAGNETA | F | Rangnete 1524, FMU VIII 6152.
|
RAGN(H)ILD | F | Ragnild
Hannus dotter, Hannus klokkarens hustrv 1405, SB 310.
|
RAGVALD | M | Ragwald j Swndom 1501, FMU VI 4926.Rawald Alhokangare 1477,
FMU IV 3675. The Finnish form would be RAVALTI.
|
RANTA | M | Randa Höffuons son 1563, SVT I p. 130.
|
RAS(I)MUS | M | Rasmus Kurittulan 1551, SVT II p. 68.Rasinus Oleffson 1571,
HHV p. 134.
|
RAVAL | M | Rawal Rawalsson 1439, SB 481.
|
RAVALTI | M | Raualde Personn 1571, HHV p. 136.
|
REIKO | M | Reikå Paijmelast 1472, FMU IV 3504.
|
REKO | M | Reko Kuckola 1441, FMU III 2428. Reko Rekonpoica 1465, BID
I p. 86. A popular variant of GREGORIUS.
|
REMAR | M | RemariGislonis ...
Remigius Gislonis 1420, FMU VIII 6624.
|
REMI | M | Remi Kettun 1563, SVT I p. 116. From the St. REMIGIUS.
|
RIKAR | M | Rikar Peterson
1473, FMU IV 3541.
|
RI(I)KIL | M | Rijkill Persson 1571,
UHV p. XLIII.
|
RIKITSA | F | hustrv Rikizza 1449, FMU III 2807. Rikizsa Olaffs dotter 1449,
FMU III 2808. Perhaps a variant of BIRGITTA?
|
RIKU | M | Ricus Hansson Paeyalae 1501, FMU VI 4899. A form of HENRIK.
|
RINSE | M | Rinses ock Lasses i Hattala 1528, FMU VIII 6418.
|
ROLF | M | Rolff Mattisoons 1520, FMU VIII 6015.
|
ROSSI | M | Ros Lapuetelenn 1564, SVT I p. 178.Råssi Halin 1563, SVT I
p. 120.Rossi Sikainen 1571, HHV p. 95. A popular variant of AMBROSIUS,
especially in Savolax and Carelia.
|
RUNI(US) | M | Runius michelson 1469, BID I p. 99.
|
RUNTTI | M | Rwnttij Korffua 1564, SVT I p. 177.
|
RUTGER | M | Rodgeer 1431, FMU III 2003.Rutger sthureman 1443, FMU III 2511. |
S
|
SAARA | F | Käre hustrw Sara 1577, BID V 186.
|
SALOMON | M | Salamon 1443, FMU III 2503.
|
SALVE | M | Salwe Jensson 1466,
FMU IV 3299.
|
SAMUEL | M | Samuel Arvidsson till Gammelby 1575, BID V 120.
|
SANDER | M | Sanders scriffuar 1508, FMU VI 5341.
|
SANKKI | M | Sancki Mennistön 1552, SVT II p. 207.
|
SANTSI | M | Santzi Mickelson 1551, SVT II p. 77.
|
SATA- | ? |
An ancient Finnish name element. SATAJALKA Sataielka aff Karuiti
1390, SB 272. SATATIETO Satato de Laynamaesse 1340,
SB 99.
|
SCOLASTICA | F | hustru
Scolastica 1551, SVT II p. 90.hustru Scolastica 1581, BID V 270.
|
SECUNDUS | M | Secundus Siurdsson 1517, FMU VII 5911.
|
SEBASTIAN | M | Sobastianus 1571, SHV p. 143.Sebastianus 1571, SHV p. 150.
|
SEIKKA | F | Seijka, Olli Keckons dotter 1561, SVT I p. 28.Seijcka, Anti Hurskans
enckia 1564, SVT I p. 148. A woman’s name from Savolax.
|
SELLI | M | Selli Hannuxenpoica Luckoinen 1565, SVT I p. 224. Could also be SÄLLI?
The modern noun “selli” means a brig.
|
SEPI | M | Sepi Långh 1433, FMU III 2078.
|
SEPPÄ | M | Seppe Targiain 1564, SVT I p. 150.Seppe Pylken 1564, SVT I
p. 211. A strong byname perhaps used also as a first name (“seppä” means a
smith).
|
SERTIL | M | Sertil Jönsson 1571, UHV p. CV. A spelling error for BERTIL?
|
SEVERIN | M | Seuerinn 1491, FMU V 4386.Severin Andersson 1511, FMU VII 5556.
|
SIGFRID | M | Sigfridus de Huctis 1470, FMU IV 3456 (lat.).
|
SIGGE | M | Sigge i Kyrw 1419, FMU II 1572.Sigge Tauasten 1530, FMU VIII
6493.
|
SIGLÖGN | ? | Sighlöghn 1322, SB 29 (lat).
|
SIGNILD | F | min dotters Signildh 1471,
FMU IV 3474.
|
SIGRID | F | Sigredh Elofs dotter 1449, FMU III 2799.Sigrett, Per Halons dotter
1563, SVT I p. 69.
|
SIGURD | M | Sigurd Whenapha 1379, FMU I 877. See also SIUKO and SIURI.
|
SIGVARD | M | Siguard Jacopson 1581, BID
V 270.
|
SIITSA | F | faster Sijtza 1545, BID III 215.Sciisza Anders dotter 1564,
SVT I p. 199.
|
SIKSTUS | M | Sistus Jöennsonn 1571, HHV p. 121.Sikstus Pentinpoika 1572.
|
SILVASTI | M | Siluast Hendrickson Mikola 1551, SVT II p. 58.Siluester Hemmolast
1454, FMU IV 2939. A form of SYLVESTER.
|
SIMEON | M | Simeonn Ollsonn 1571, SV p. 102.
|
SIMO(N) | M | Symon aff Haritto 1378, SB 239. The Finnish form is SIMO,Simo Nilsson
1571, PHV p. 31.
|
SISILIA | F | Hustru Szisilia 1571, AHV p. 18. A form of CECILIA.
|
SISSILLE | F | hustru Sissille 1567, BID IV 337.
|
SIUKO | M | Siukå Matzsson 1571, SHV p. 200.Siukå Kommo 1571, SHV p. 202.
|
SIURI | M | Siureij Lucasson 1571, SHV p. 139.
|
SIVALD | M | Siwaldh Jonsson 1450, FMU III 2856.
|
SIVARD | M | Siuarum, natione finnonem 1506, FMU VI 5203 (lat.).
|
SIVERT | M | Siverth Roitiold 1447, FMU III 2687.
|
SOFIA | F | hustrv Sophia, Hans Kustos aenkia 1448, SB 714.
|
STAFFAN | M | Staffuan i Willile 1440, FMU III 2343.
|
STEN | M | Sten Eko 1493, FMU V 4528.
|
STIG | M | Stigh Karpalaynen 1449, FMU III 2786.
|
STIGULF | M | Stigholff Jönisson 1450, FMU III 2839.
|
SUIKKI | M | Suicki Hanson 1571, KHV p. 21.
|
SUKARI | M | sucari de ravraioki 1475, BID I p. 368.
|
SUMI | M | Sumij Bengttzson 1571, UVL p. VIII. A spelling error for SUNI/SUNNI?
|
SUNE | M | Sune Vähimast 1462, FMU IV 3189. A Finnish spelling SUNI.
|
SUN(N)I | M | Sunnij Persson 1571 UHV p. XVI.Swny Langh 1424, FMU II 1740.
|
SUNNEVA | F | hwstrw Swniwa 1556, BID III 429.hustru Sunewa 1563, BID IV
135.
|
SUNNO | ? | Sunno Hidenaltae 1378, FMU I 868.
|
SUOMI | F | hustru Some i Viborg 1445, FMU III 2631.
|
SUSSE | ? | Susse Nittmagh 1410, FMU II 1330.Susse Grip 1410,FMU II 1330.
A possible but unlikely interpretation is SUSI (= wolf).
|
SVANTE | M | Swante Erichsson till Kiala 1567, BID IV 336.
|
SVEN | M | Swen Kog 1431, FMU III 2024.Swenn wttuinen 1578. |
T
|
TALONPOIKA | M | Thanlonpoyka
1491, FMU V 4351. A byname meaning a farmer.
|
TAPIO | M |
A god in Finnish mythology according to period sources (Agricola). Evidence
for surname use only:laurens tapio 1479, BID I p. 370.
|
TEINUS | M | Teinus Henrichsson 1487, BID I p. 119.
|
TENTTU | M | Thenttus Andersson 1571, AHV p. 32.
|
TEUS | M | Theyus Kaskalasta 1457, FMU IV 3025.Theus i Kaskale 1472, FMU
IV 3492.
|
THEOBALD |
M | Theobaldus
1524, BID I p. 418.
|
THOMAS | M | Thåmas Käyrön Pänä 1450, FMU III 2868. The Finnish form is TUOMAS.
|
TIBURTIUS | M | Tiburtius 1571, SHV p. 206.
|
TIDEMAN | M | Tijdeman 1478, FMU
IV 3769.
|
TIIDIKKA | M | Tidhecka/Tydeca guldsmed 1373, SB 221. From the name THIDECHINUS.
|
TIMOTEUS | M | Timotheus Polson 1571, HHV p. 73.
|
TI(I)NUS | M | Tijnus Mannin 1559, SVT I p. 5.
|
TINNE | M | Tijnne Olsson 1571, UHV p. CXXII.Thynne Perssonn 1571, KHV
p. 116.?
|
TITTI | ? | Tyddi/Tiddi Kiaepunj 1334, SB 78.
|
TOIKKA | ? | Toykanpoyca 1422, SB 399.
|
TOIVA- | M |
An old name element. TOIVO Anders Toiwo 1578, BID V 202. TOIVARI Touara Toiuarasson 1572. TOIVATTO Toijvato 1563. TOIVIO Thoijuijo
1570.
|
TONIUS | M | Donivs Magnusson 1450, FMU III 2856.Tonius 1540, BID III 146.
See also TÖNNI.
|
TORD | M | Tord Kidelingh 1440, FMU III 2347.Tordt Simonsson 1571, SHV
p. 65. See also TUURE.
|
TORKEL | M | Tårkil i Lagdingo
1432, FMU III 2056.Torkel Pintiaelae 1448, FMU III 2772. The Finnish
spelling is TORKKELI.
|
TORLAF | F | myn hustrv Torlaff 1382, FMU I 905.
|
TORSTEN | M | Torsten Biornsson 1482, FMU V 3909.
|
TRUDA | F | hustv Trvdha aff Linnopæ/Trwda 1451, FMU IV 2878.
|
TUOK(K)I | M | Thokila gordh ... fadher Thoke 1432, FMU III 2056.
|
TUOMAS | M | Tomas af Lockalax 1507, FMU VI 5300.Tommas Simonnsson 1571,
HHV p. 111. See also THOMAS.
|
TURO | M | Toro Mattson 1511, FMU VII 5520.Kijrstin, Turons dotter 1563,
SVT I p. 105.
|
TUURE | M | Thore Paedersson 1432, FMU III 2032.Twre Swensson 1441, FMU
III 2378. Possible pronunciation is also TUURI.
|
TUVE | M | Tuwa Niclisson 1438, FMU III 2248.Tuvo Nielsson 1439, FMU III
2310.Tuwe Niclisson 1444, FMU III 2590.
|
TYKE | M | Tijke Larsson, borgare i Raumo 1551, SVT II p. 98.
|
TYN(N)I | M | Tyni Hakulin 1564, SVT I p. 194.Tynne Olsson 1541.Tijnius
Panelia 1551, SVT II p. 95.
|
TYRIL | M | Tijrll Hendrickson 1550, SVT II p. 7.TyrijlsOlsson 1571,
PHV p. 92.
|
TYSSI | M | Tyssi Kutaioki 1466, FMU IV 3312.
|
TYVE | M | Tywe j Hywikikala 1470, FMU IV 3437.
|
TÖNIUS | M | Thönius Grothe 1476, FMU IV 3662.
|
TÖNNI | M | Tönne Monsson 1470, FMU IV 3432.
U
|
ULFARD | M | Ulfard Rosendal 1386, FMU I 945.
|
UOTI | M | Oth i Lawisista 1404, FMU II 1180.Ote Kermela 1424, FMU II
1741.Otj Kuwalainen … Oti Lukkari aff Lokanesby 1430, SB 434
|
URBAN(US) | M | Wrbanus j Hindzala 1501, FMU VI 4906.Wrban Skinnar 1552.
|
URSA | F | Vrsa Larsdotter Hauffualan 1552, SVT II p. 163. A shorthand for URSULA?
|
URSULA | F | Vrsula 1477, SB 652.Wrtzla Enckia 1571, PHV p. 53.
V
|
VALBORG | F | Wallborg Jönsdotter... Walburga 1450, FMU III 2867. See also
VALPURI.
|
VALDEMAR | M | Waldemar i Calmara 1431, FMU III 2022.Waldemar Larsonn 1571,
HHV p. 153.
|
VALMAR | M | Walmar Kukkialast 1466,
FMU IV 3312. Finns would use VALMARI.
|
VALPUR | F | Valbor, Matts Turons dotter 1564, SVT I p. 140. The Finnish form is
VALPURI.
|
-VALTA- | ? | An old name element. MIELIVALTA Melewaldus 1332, SB 69 (lat.).
|
VALTER | M | Valter person wiliussela 1507, BID I p. 141. The Finnish form would
be VALTTERI.
|
VASILI | M | Vasilij Järlan 1531, BID III 3. A Russian based name used mainly in
Carelia.
|
VASTI | M | Vaste Haelgasson 1438, FMU III 2252.Waste i Tränawiik 1477,
FMU IV 3710.Wasth Persson 1571, AHV p. 54.
|
VESTER | M | Vester Nowsian 1563, SVT I p. 96. Finns would add an -I, VESTERI.
|
VIBRUD | M | Wibrudz Kortump 1444, FMU III 2580.
|
VIDING | M | Witingh Persson 1571, AHV p. 44.
|
VIDKE | M | Vidke Assarsson 1435.Vitke Mansson i Vithara 1487, FMU V 4140.
VITIKKA would be the Finnish form.
|
VIGULF | M | Wigulff Baenktsson 1431, FMU III 2017.
|
VIHA- | ? |
An ancient name element. VIHATTU Per Vihaittu 1571, SHV p. 132.
|
VIINIKKA | M | Wijnicka Onckala 1463, FMU IV 3219.
|
VIISA | M | Viisa Greuszon 1561, SVT I p. 30.Visa Narin 1561, SVT I p.
27.
|
VIKTOR | M | Victher Kuhalaste 1483, FMU V 3969.
|
VILHELM | M | Wilhelm Haghampera 1515, FMU VII 5841.
|
VILKKI | M | Vilki Aruedsson 1550, SVT II p. 5. Vilckin i Koijuisto 1552,
SVT II p. 239.Viilkij Laman 1563, SVT I p. 131. A form of VILHELM.
|
VILLE | M | Ville j Mansiom 1412, SB 333.Wille Karlsson 1378, FMU I 869.
Could also be Swedish spellings of VILLI.
|
VILLI | M | willi wemast 1480, BID I p. 374.Willi Wichtainen 1513, FMU
VII 5641. NB! The noun “villi” means “wild”.
|
VILMAR | M | Willmar 1486, FMU V 4098.Willmar Salust 1484, BID I p. 24.
|
VINA | M | Vina Vnkola 1462, FMU IV 3186. Could also be UINA, but neither is a
known Finnish name.
|
VINCENCIUS | M | Vincencius Mennistön 1551, SVT II p. 116.Vinceznius Larsson
1571, SHV p. 10.
|
VINTER | M | Winter 1476, FMU IV 3635.
|
VIRGILIUS | M | Virgilius Käriänniemi 1420, FMU II 1650.Virgilius Jonson 1571,
HHV p. 74.
|
VITIKKA | M |
Ks. VIDKE.Vidicka Larson 1571, HHV p. 23.Weticka Sattela
1442, FMU III 2441.
|
VIVAST(I) | M | Wywast 1447, FMU III 2685.
|
VOLMAR | M | Volmar lenszman 1565, SVT I p. 225.
|
VOLTER | M | Wolterus Bollik, ciuis in Abo 1445, FMU III 2613 (lat.)
|
VÄMMÄ | M | Wæmmæ j Cawcala 1466, FMU IV 3290. |
Y
|
YRJÄNÄ | M | Yriän Rukardila 1516, FMU VII 5897. |
Å |
ÅKE | M |
Oke Jopson 1503, FMU VI 4982.
|
ÅTTE | M | Åtte Nilsson till Korsgård 1575, BID V 120. |
Ö
|
ÖDGER | M | Ödgjerd i Jungsund 1442, FMU III 2499.Ödger j Ösma j Kymeta
1486, FMU V 4102.
|
ÖRJAN | M | Örien Hansson of Köru 1505, FMU VI 5124.
|
ÖSTEN | M | Östen Sonasson 1450, FMU III 2856.
|
ÖSTI | M | œsti poyalayn 1475, BID I p. 369.
|
ÖVID | M | Öwidh j Töuitö 1432, FMU III 2040.
|