Jews in Catalonia: 1250 to 1400 - Women's Names
Articles > Names
Jews in Catalonia: 1250 to 1400 - All Women's Complete Names
by Juliana de Luna (Julia Smith)
© 2002 by Julia Smith; all rights reserved.
Data in Original (Latin) forms
Women's names with bynames:
| Aster filee mee, uxorique Fagim Bonet | 'my daughter, and the wife of Fagim Bonet' |
| Atzero filabus Adzero filiee mei | 'daughter of Adzero (who is) my daughter' |
| Mancose uxori Abrahe de la Roxela | 'wife of Abraham de la Roxela' |
| Regina uxor Bondia Coras | 'wife of Bondia Coras' |
| Regine filie Goyo filie mee | 'daughter of Goyo (who is) my daughter' |
| Aster sorori dicte Mancose | 'sister of the aforementioned Mancosa' |
Women's names with descriptive phrases:
| Adzero filee mei | 'my daughter' |
| Baynole sorori mei | 'my sister' |
| Bontose filie mee | 'my daughter' |
| Cobes uxore mea | 'my wife' |
| Fave matri mei | 'my mother' |
| Gaux, filee mee | 'my daughter' |
Women with only given names:
| Aster Astruga Astruga Axera Belor Bonadona Bonafylla Botina Carima Colasanam Covallis Gentill Goyo Goyo Guoyo |
Iamila Iudee Iudee Maazuga Maymona Momete Na Vives Nine Petite Regine Regine Sancie Sarra Suore |
Data in Translated (Catalan) forms
Women with bynames:
Ana Goya
Women's names with descriptive phrases:
None were found for these names, as they were found in discussions of documents and this sort of information had been removed.
Women with only given names:
| Aster Aster Aster Astruga Astruga Bellanette Blanca Blanca Blanquette Bona Aunis Bonadona Bonadona Bonadona Bonafilia Bonafilia Bonafilia Bonafilla/Bonafilia Bonaunis/Bona Aunís Boneta Bonfet Bononis Dolça Dolça |
Druda Gaugs/Goigs Goget Joye (Joia) Marcona Massipa Mayrona Mayrona Mayronet Miryam (Meriama) Prison Regina Regina Regina Regina (Reginona) Regina/Reina Regina/Reina Reginette Reina Sara Sarta Sima< |