|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Feminine Names from Aosta, 1337 and 1351 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Articles > NamesFeminine Names from Aosta, 1337 and 1351by Sara L. Uckelman
|
Latin nominative form(s) | Examples | Date | Page | Comments |
---|---|---|---|---|
Agnessona/Agnissona/Annesona | domina Agnessona | 1351 | 179 | This and the two below are the same woman. |
soror Agnissona de Sarro | 1351 | 179 | ||
domine Annesone | 1351 | 179 | ||
Anthonia | Anthonia uxor quondam Gotofredi cumdominus Valesie | 1351 | 174 | |
Anthoniam relictam Francisci de Ponte Sancti Martini | 1351 | 163 | ||
Audisia | Audisiam de Maczadio relictam Iohannis | 1351 | 262 | |
Aymoneta | Aymonetam filiam condam Iohannis | 1351 | 262 | |
Beatrisia/Beatrisona/Biatrisia/Biatrisona | Beatrisone uxoris Vullelmeti de Wachayri | 1351 | 193 | This and the three below are the same woman. |
Biatrisie uxoris Villelmeti de Vachayri | 1351 | 181 | ||
Biatrisona uxor Vuillelmeti de Vachayri | 1351 | 181 | ||
Biatrisonam uxorem Vuillelmeti de Vachayri | 1351 | 187 | ||
dicte Beatrisie | 1351 | 268 | This and the next are the same woman. | |
Biatrisie de Cly | 1351 | 268 | ||
Catherina | Catherine de Dovia | 1351 | 295 | This and the next are the same woman. |
dicte Chaterine [sic] | 1351 | 295 | ||
Fina | Fina Espina | 1337 | 120 | This is probably from OFr fin 'delicate, tender'. |
Fine filie Vionini de Montarvarem | 1351 | 193 | ||
Francesia | Francesie sue sororis | 1351 | 195 | This and the next are the same woman. |
domine Francesie uxoris domini Ebali | 1351 | 201 | ||
Guia | Guia eius sorore | 1337 | 119 | |
Henrieta | Henriete sororis sue | 1351 | 297 | |
Issabella/Ysabella | Issabella filia Peroneti | 1351 | 171 | |
Ysabella de Castellione | 1351 | 165 | ||
Ysabelle de Casteillione | 1351 | 170 | ||
Ysabella filia dicti domini Reymondi | 1351 | 174 | ||
Losaneta | Losaneta uxore Perrerii de Chablo | 1337 | 119 |
Source
Lange, Augusta, Le udienze dei conti e duchi di Savoia nella Valle d'Aosta, 1337 (Paris; Torino: Picard [etc.], 1956)
The original article can be found at: http://www.ellipsis.cx/~liana/names/french/aostafem.html