Names from Lallaing 1384 – 1600: Feminine Given Names
Articles > Names

Names from Lallaing 1384 – 1600: Feminine Given Names

by Domhnall na Moicheirghe (Donald Campbell, domhnall@fastmail.com)

Back to Main Article

A   B   C   D   E   F   G   H   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   V   W   Y

Header Name Entry Name No. Range Notes

Adrienne

Adrienne

32

1526-1597

 

 

Adryenne

2

1520-1555

 

 

Adriane

1

1524

 

 

Adron

1

1539

 

Agathe

Agathe

2

1531-1554

 

 

Aghate

1

1524

 

 

Aghatte

1

1491

 

Agniés

Agniés

6

1418-1522

 

 

Agniez

2

1481-1526

 

 

Angniès

2

1505-1508

 

 

Agnés

1

1421

 

Aldegonde

Aldegonde

6

1489-1576

 

Alix

Alis

1

1512

 

 

Alix

1

1508

 

Amée

Amée

1

1513

 

Andriene

Andriene

5

1526-1551

 

 

Andrienne

3

1524-1562

 

 

Andriène

1

1480

 

Anne

Anne

24

1479-1598

 

 

Annechon

1

1418

 

Annette

Annette

12

1483-1587

 

Anthoinette

Anthoinette

55

1515-1598

 

 

Antoinette

4

1474-1597

 

 

Thoinette

2

1553-1555

 

 

Anthonnette

1

1597

 

 

Thoinon

1

1550

 

 

Thonnette

1

1551

 

 

Toinette

1

1524

 

Appoline

Appoline

1

1554

 

Appollonne

Appollonne

1

1524

 

Audegonne

Audegonne

1

1475

 

 

Audeguonde

1

1478

 


Back to Top


Header Name Entry Name No. Range Notes

Barbe

Barbe

18

1518-1600

 

Barbette

Barbette

6

1525-1580

 

Baulduine

Baulduine

3

1569-1587

 

 

Balduine

1

1585

 

 

Bauduine

1

1549

 

 

Baudynne

1

1535

 

Béatrix

Béatrix

1

1442

 

Belote

Belote

1

1460

 

Bernarde

Bernarde

1

1480

 

Betris

Betris

1

1508

 

Bettremieu

Bettremieu

4

1572-1589

 

 

Betremieu

1

1506

 

Bienis

Bienis

1

1438

 

Bonne

Bonne

2

1528-1588

 


Back to Top


Header Name Entry Name No. Range Notes

Cahotte

Cahotte

2

1433-1441

Assumed female

Caize

Caize

1

1457

 

 

Caze

1

1431

 

 

Kaise

1

1439

 

Callotte

Callotte

1

1555

 

Catherine

Catherine

53

1460-1596

 

 

Katherine

27

1476-1563

 

 

Katerine

3

1508-1563

 

 

Catheron

2

1470-1476

 

 

Kathelotte

2

1483-1517

 

 

Caterine

1

1480

 

 

Cattrons

1

1423

 

 

Kalotte

1

1531

 

 

Kathelote

1

1520

 

 

Katherinne

1

1525

 

 

Katheron

1

1519

 

 

Katron

1

1504

 

 

Ketherine

1

1523

 

Cecille

Cecille

2

1560-1583

 

 

Cicille

1

1565

 

Charlotte

Charlotte

3

1447-1566

 

Chrestienne

Chrestienne

3

1569-1583

 

Clare

Clare

12

1519-1585

 

 

Claire

3

1526-1589

 

Clarette

Clarette

16

1535-1582

 

Clarisete

Clarisete

1

1438

 

Claude

Claude

9

1529-1587

Unisex name

 

Claudine

1

1523

 

 

Glaude

1

1556

Possible scribal error

Colette

Colette

1

1580

 

Colle

Colle

36

1412-1565

 

Collette

Collette

9

1489-1566

 


Back to Top


Header Name Entry Name No. Range Notes

Denise

Denise

5

1460-1587

 

 

Denize

3

1538-1578

 

 

Denyze

1

1553

 

Druette

Druette

9

1512-1585

 


Back to Top


Header Name Entry Name No. Range Notes

Ellaine

Elayne

1

1545

 

 

Ellaine

1

1502

 

Ensette

Ensette

1

1474

 

Eustasse

Eustasse

1

1537

 

Eve

Eve

2

1484-1498

 

 

Evette

1

1469

 

Extasse

Extasse

1

1546

 


Back to Top


Header Name Entry Name No. Range Notes

Flore

Flore

1

1562

 

Florette

Flourette

2

1537-1552

 

 

Florette

1

1556

 

Franche

Franche

1

1472

 

Franchoise

Franchoise

20

1516-1596

 


Back to Top


Header Name Entry Name No. Range Notes

Gabrielle

Gabrielle

1

1524

 

Gertrude

Gertrude

1

1518

 

Gille

Gille

2

1428-1524

Unisex name

Gillette

Gillette

16

1504-1599

 

 

Gilette

1

1552

 

Gillote

Gillote

2

1556-1559

 

Gradine

Gradine

1

1566

Assumed female

Guillemette

Guillemette

4

1517-1529

 

 

Ghillemette

1

1533

 

 

Guillemotte

1

1474

 

 

Quillemette

1

1520

Assumed female as variant for Guillemette


Back to Top


Header Name Entry Name No. Range Notes

Hanain

Hanain

4

1501-1521

 

 

Hennain

4

1460-1469

 

 

Hanaing

1

1507

Assumed female as variant of Hanain

 

Hanains

1

1407

 

 

Hanon

1

1472

 

Hanou

Hanou

1

1467

 

Haulduine

Haulduine

1

1584

 

Helaine

Hélaine

5

1524-1554

 

 

Helaine

4

1521-1571

 

 

Hélainne

4

1524

 

 

Helayne

1

1528

 

Hennette

Hennete

2

1438

 

 

Hennette

2

1433-1438

 

 

Hanette

1

1403

 

Honnourée

Honnourée

4

1504-1548

 

Hughes

Hue

1

1504

 


Back to Top


Header Name Entry Name No. Range Notes

Jacque

Jacque

26

1423-1536

 

 

Jaque

6

1428-1480

 

Jacqueline

Jacqueline

40

1407-1593

 

 

Jacquelynne

1

1524

 

Jacquemine

Jacquemine

2

1526-1564

 

Jacqueste

Jacqueste

1

1556

 

Jacquette

Jacquette

15

1503-1563

 

 

Jaquette

2

1408-1482

 

Jehenne

Jehenne

269

1412-1581

 

 

Jehanne

87

1416-1597

 

 

Jenne

45

1436-1598

 

 

Jehane

12

1403-1558

 

 

Jeanne

1

1596

 

 

Jehannon

1

1522

 

 

Jehean

1

1437

 

Jennette

Jennette

20

1501-1587

 

 

Jehennette

6

1480-1556

 

 

Jelienne

1

1462

 

Jennon

Jennon

5

1499-1521

 

Jherosme

Jherosme

1

1553

Unisex name

Jossine

Jossine

4

1533-1560

 

Jude

Jude

1

1561

Unisex name

Julienne

Julienne

1

1585

 


Back to Top


Header Name Entry Name No. Range Notes

Kateline

Kateline

3

1412-1507

 

 

Cateline

1

1435

 

 

Catheline

1

1441

 

 

Quateline

1

1438

 


Back to Top


Header Name Entry Name No. Range Notes

Leurenche

Leurenche

2

1496-1503

 

 

Leurense

1

1540

 

Lionne

Lionne

3

1545-1570

 

 

Léonne

1

1587

 

Loyse

Loyse

6

1530-1589

 

 

Loïse

3

1558-1593

 

 

Loïsse

1

1547

 

 

Louyse

1

1598

 

Luce

Luce

3

1512-1537

 

 

Lucette

2

1517-1548

 

 

Luchette

1

1539

 

 

Lusette

1

1533

 


Back to Top


Header Name Entry Name No. Range Notes

Magdelaine

Magdelaine

27

1517-1597

 

 

Magdeleine

7

1528-1585

 

 

Magdaleyne

2

1524

 

 

Madelaingne

1

1545

 

 

Magdelainne

1

1525

 

 

Magdelayne

1

1539

 

 

Magdelaynne

1

1524

 

 

Magdeleyne

1

1597

 

Mahieue

Mahieue

5

1471-1541

 

 

Mahieuette

4

1442-1517

 

 

Mathieuette

1

1600

 

Mahonce

Mahonce

1

1515

 

Marghine

Marghine

3

1471-1518

 

Margo

Margo

2

1517-1530

 

 

Marghos

1

1384

Assumed female as variant of Margo

 

Margot

1

1476

 

Marguerite

Marguerite

86

1384-1600

 

 

Margherite

9

1495-1556

 

 

Margheritte

8

1516-1556

 

 

Margueritte

8

1562-1583

 

 

Magripte

2

1426-1428

 

 

Margrite

2

1440

 

 

Magrite

1

1504

 

 

Margerite

1

1554

 

 

Margeritte

1

1531

 

 

Marghuerite

1

1461

 

Marie

Marie

174

1412-1598

 

 

Marye

7

1436-1596

 

 

Mary

1

1561

 

Mariette

Mariette

19

1516-1563

 

Marion

Marion

6

1440-1557

 

 

Marions

1

1442

 

 

Maron

1

1491

 

Maroye

Maroye

11

1434-1478

 

 

Maroie

10

1423-1466

 

 

Marois

1

1406

 

Marque

Marque

2

1428-1555

Unisex name

Marquotine

Marquotine

1

1470

 

Marte

Marte

1

1587

 

Martine

Martine

11

1441-1582

 

 

Martinne

1

1532

 

Melciotte

Melciotte

2

1572-1573

 

 

Melchiotte

1

1582

 

Meline

Meline

2

1523-1536

 

Micquielle

Micquielle

6

1467-1524

 

 

Micquelon

1

1528

 

 

Micquiele

1

1467

 

 

Mikiele

1

1448

 

 

Miquelon

1

1530

 

 

Miquielle

1

1464

 


Back to Top


Header Name Entry Name No. Range Notes

Nicaise

Nicaise

3

1463-1465

Unisex name

 

Nicaize

3

1454-1535

 

 

Nicaisette

1

1549

Assumed female

Noêlle

Noëlle

12

1472-1598

 

 

Noël

1

1532

Unisex name

 

Noële

1

1563

 

 

Noêlle

1

1548

 


Back to Top


Header Name Entry Name No. Range Notes

Ottelette

Ottelette

2

1528-1570

 


Back to Top


Header Name Entry Name No. Range Notes

Pasque

Pasque

25

1473-1600

 

 

Pacquette

5

1538-1598

 

 

Pacque

1

1538

 

Pasquette

Pasquette

10

1482-1582

 

Pelonne

Pelonne

3

1534-1549

 

 

Pellonne

1

1542

 

Périne

Périne

2

1543-1556

 

 

Périnne

1

1553

 

Peronne

Peronne

26

1461-1596

 

 

Péronne

25

1443-1596

 

 

Peronnelle

1

1462

 

Perotte

Perotte

1

1430

 

Perrette

Perrette

1

1467

 

Philippe

Philippe

5

1502-1562

Unisex name

 

Philipe

2

1406-1502

Unisex name

 

Phlippe

2

1560-1561

Unisex name

 

Flipe

1

1434

 

 

Phelipe

1

1557

Unisex name

Philippotte

Phlippotte

5

1520-1587

 

 

Philippotte

3

1536-1551

 

 

Phlippote

2

1539-1560

 

 

Philipote

1

1554

 

 

Philippote

1

1543

 

Pieronne

Pieronne

25

1408-1554

 

 

Piéronne

6

1423-1587

 

 

Pierronne

1

1546

 

Poisne

Poisne

1

1471

 

Poline

Poline

1

1514

Assumed female

 

Polline

1

1597

Assumed female


Back to Top


Header Name Entry Name No. Range Notes

Quentine

Quentine

4

1458-1531

 

 

Quentinette

1

1544

Assumed female


Back to Top


Header Name Entry Name No. Range Notes

Rectrude

Rectrude

11

1563-1589

 

 

Rictrude

9

1516-1571

 

 

Restrud

3

1538-1553

 

 

Rictrud

2

1540-1564

 

 

Ritrud

2

1533-1536

 

 

Retrud

1

1533

 

Robbe

Robbe

1

1460

 

Robinette

Robinette

2

1581-1597

 

Roisne

Roisne

2

1462-1471

 

 

Royne

1

1573

 

Rose

Rose

4

1476-1531

 

 

Roze

3

1532-1547

 

 

Rosette

2

1521-1528

 


Back to Top


Header Name Entry Name No. Range Notes

Sacrée

Sacrée

1

1599

 

Sainte

Sainte

3

1541-1546

 

 

Saincte

2

1561-1583

 

Saintron

Saintron

1

1503

Assumed female

Sarre

Sarre

1

1588

 

Sezille

Sezille

7

1458-1489

 

 

Sezillons

1

1442

 

Simonne

Simonne

12

1494-1592

 

 

Simone

2

1519-1520

 

 

Simonette

1

1517

 

Susane

Susane

2

1558-1576

 

 

Sussane

1

1484

 


Back to Top


Header Name Entry Name No. Range Notes

Veronne

Veronne

1

1516

 

Vingtremette

Vingtremette

1

1599

 


Back to Top


Header Name Entry Name No. Range Notes

Waudru

Wadrue

1

1526

 

 

Waudru

1

1474

 

Willemotte

Willemotte

2

1412-1477

 


Back to Top


Header Name Entry Name No. Range Notes

Yctrud

Yctrud

1

1586

 

Yolent

Yolens

2

1484-1520

 

 

Yolent

2

1465

 

 

Yolente

2

1503

 

Yoline

Yoline

1

1481

 

Yollens

Yollens

1

1438

 

Ysabeau

Ysabeau

10

1528-1589

 

 

Isabeau

6

1536-1597

 

 

Yzabeau

5

1491-1553

 

 

Ysabiau

3

1472-1493

 

 

Ysabiaux

2

1407-1458

 

 

Isabieau

1

1555

 

 

Ysabiaulx

1

1419

 

 

Yzabiau

1

1500

 

Ysabel

Izabel

8

1442-1482

 

 

Ysabel

6

1446-1563

 

 

Isabiel

3

1422-1455

 

 

Ysabiel

2

1426-1438

 

 

Isabel

1

1471

 

 

Izabelle

1

1471

 

 

Izabiel

1

1471

 

 

Ysabellet

1

1512

 

 

Yzabel

1

1444