Paul Goldschmidt's Dictionary of Period Russian Names - Section MA

Copyright (c) 1996 Paul Goldschmidt. Used by permission.

M

• Maccek (m) -- var of Machek.
• Macek (m) -- var of Machek.
• Mach (m) -- "waves."
  • Mach. 1115. [Mor 121]
  • Vars: Macha. 1115. [Mor 121]
    • Mache. 1115. [Mor 121]
  • Pat Vars: Machadasik [from Macha] (Tud'r' Machadasik). 1100. [Mor 195]
• Macha (m) -- var of Mach.
• Mache (m) -- var of Mach.
• Machek (m) -- "small wave."
  • Machek. 1088. [Mor 120]
  • Vars: Macek. 1088. [Mor 120]
    • Maccek. 1088. [Mor 120]
• Machekha (m) -- "stepmother."
  • Ofonasii Machekha. 1518. [Tup 246]
  • Vars: Machokha (Matfei Machokha). 1617. [Tup 246]
• Macherat (m) -- Macherat. 1195. [Mor 120]
• Macheshich (m) -- Volodimer Macheshich. 1158. [Tup 26]
• Macheta (m) -- Macheta. 1052. [Mor 120]
  • Vars: Masceta. 1052. [Mor 120]
    • Mashcheta. 1052. [Mor 120]
• Machin (m) --
  • Pat Vars: Machinevik. 1253. [Mor 121]
• Machinek (m) --
  • Vars: Mazcinek. 1281. [Mor 121]
• Machko (f) -- "wave."
  • Machko. 1520. [Mor 121]
  • Vars: Mazcho. 1255. [Mor 121]
• Machna (f) -- var of Makhna.
• Machniczko (m) -- dim of Magnich.
• Machokha (m) -- var of Machekha.
• Macko (m) -- var of Mats.
• Madeenok (m) -- Ivashka Madeenok. 1622. [Tup 239]
• Madota (m) -- Madota. 1181. [Mor 117]
• Maeiko -- Maeiko. 1395. [Mor 117]
• Maeta (m) -- Elizarik Maeta, peasant. 1495. [Tup 239]
• Maevka (m) --
  • Vars: Maiowka (servant). 1552. [Tup 239]
• Mafeu (m) -- var of Mafii.
• Mafii (m) -- Mafii. 14th-15th Centuries. [Art VII 58; #463]
  • Vars: Mafeu (Mafeu Zhur'govich). 1378. [Mor 121]
• Magdalina (f) -- as in Mary Magdalene.
  • Mariia Magdalina. [Buk 399]
• Magmet' (m) --
  • Pats (f): Magmeteva (Tevkel Magmeteva doch', tsaritsa). 1554. [Nik XIII 243]
• Magn (m) -- "great."
  • Magn. 13-14th Centuries. [Lev 40]
  • Pat Vars: Magnicz (Jan Magnicz, craftsman). 1563. [Tup 238]
• Magnich (m) --
  • Dims: Machniczko (Machniczko Dronevich, peasant). 1565. [Tup 238]
• Mai (m) -- Mai Postnikov syn Kozlov. 1612. [Tup 239]
  • Dims: Maiko. c1475. [Tup 239]
  • Pat Vars: Maikov [from Maiko] (Mamai Maikov). 1614. [Tup 243]
• Maiko (m) -- dim of Mai.
• Mainer (m) --
  • Pat Vars: Mainerevik. 1253. [Mor 117]
• Maior (m) -- var of Maron.
• Maiowka (m) -- var of Maevka.
• Maitmas (m) -- Maitmas Achekmatov, head of the Iurtov servant tatars. 1617. [RIB II 352]
• Mak (m) -- Mak. 1497. [Mor 120]
  • Vars: Mach. 1052. [Mor 117]
    • Makh (Stas Makh, peasant). Recorded in 1600. [Tup 245]
  • Pats: Makovich (Nikola Makovich Dragovich). 1454. [Mor 117]
  • Pat Vars: Makevich [from Mak'] (Khats Makevich). 16th Century. [Mor 199]
• Maka (m) --
  • Vars: Makha. 1115. [Mor 117]
• Makar (m) -- "fortunate."
  • Makar Bobyl', peasant of the Ruchaisk parish. 1498. [Tup 50]
  • Dims: Makarko (Makarko Merkur'ev). 1598. [RIB XIV 809]
  • Pats: Makarov (Oleksei Grigor'ev syn Makarov). 1515. [RIB XIV 3]
    • Makarovich (Kunash Makarovich, boiar). 1565. [Tup 217]
  • Pat Vars: Makarkov [from Makarko] (Miakush Fedorov Makarkov, serf). 1473. [Tup 264]
    • Makarovich' (Zhuk Makarovich', peasant). Recorded in 1577. [Tup 153]
• Makarei (m) -- var of Makarii.
• Makarii (m) -- "blessed."
  • Makarii, Novgorod merchant. Before 1417. [Gra 95]
  • Vars: Makarei (father superior). 1435. [Gra 171]
    • Makar'i. Before 1459. [Gra 295]
    • Makar'ia (Makar'ia Semenovich'). First Quarter of 15th Century. [Gra 193]
  • Pats: Makar'ev (Vasilei Makar'ev). 1459-69. [Gra 298]
  • Pat Vars: Mackarini (Timofei Mackarini). 1503. [Gra 332]
    • Makarievitze (Leonthe Makarievitze, Pskov ambassador). 1448. [Gra 120]
    • Makar'in [from Makar'ia] (Manylo Makar'in syn). 1523. [RIB XIV 10]
• Makarko (m) -- dim of Makar.
• Makar'i (m) -- var of Makarii.
• Makar'ia (m) -- var of Makarii.
• Makar'ia (m) -- dim of Makarii.
• Makash (m) --
  • Pats: Makashev (Shatilo Makashev, judge). 1516. [Tup 437]
• Makedon (m) -- "Macedonian."
  • Makedon, martyr. 2nd Century. [Buk 164]
• Makedonii (m) -- "Macedonian."
  • Makedonii, saint. 1356. [Lev 3]
• Makei (m) --
  • Pats: Makeevich (Lunka Makeevich, peasant). 16th Century. [Tup 233]
• Makh (m) -- var of Mak.
• Makha (m) -- var of Maka.
• Makhliai (m) -- "shake."
  • Pats: Makhliaev (Moisei Fedorov syn Makhliaev). 1631. [RIB XIV 699]
• Makhna (f) -- "shake."
  • Makhna. 1454. [Mor 120]
  • Vars: Machna. 1454. [Mor 120]
• Makhnik (m) -- Makhnik Chancow, peasant. 1563. [Tup 245]
• Makhon (m) --
  • Pats: Makhnovich (Chothko Makhnovich, peasant). 1565. [Tup 417]
• Makhonia (f) -- fem of Makhon.
  • Kaptelina Makhonia Loginovskaia, elder. 1625. [RIB XIV 917]
• Makhshei (m) -- "shaken."
  • Pat Vars: Makhshevskii. 1611-2. [RIB II 264]
• Makkhim (m) -- var of Maksim.
• Makorina (f) -- Makorina, elder. 1625. [RIB XIV 916]
• Makovei (m) -- Makovei. 15th Century. [Gra 310]
  • Dims: Makoveiko (Makoveiko Stroi, peasant). 1500. [Tup 375]
• Makoveiko (m) -- dim of Makovei.
• Makovitsa (m) -- Gridka Makovitsa, peasant. 1495. [Tup 240]
• Makovka (m) -- Vasilii Makovka, Chernobyl' craftsman. 1552. [Tup 240]
• Makrina (f) -- "dry."
  • Makrina Dmitrieva doch'. 1570. [RIB XIV 83]
  • Vars: Mak'rina (Mak'rina Dmitrieva doch'). 1570. [RIB XIV 84]
• Makrovii (m) -- Makrovii. 1356. [Lev 3]
• Maksa (m) --
  • Pat Vars: Maksik (Pal'ma Maksik). 1253. [Mor 117]
• Maksak (m) -- Maksak Unkovskii, landowner. 1539. [Tup 240]
• Maksan (m) -- Maksan Sudimontov. 1568. [Mor 117]
• Maksha (m) --
  • Pats: Makshin (Pavel Andreev syn Makshina). 1576. [RIB XIV 116]
• Maksian (m) -- "greatest."
  • Maksian, martyr. 1st Century. [Buk 289]
• Maksim (m) -- "great."
  • Maksim, Russian metropolitan. 1291. [RIB II 1]
  • Dims: Maksimets. First Half of 15th Century. [Art IV 45; #161]
    • Maksimka. 1393. [Gra 168]
    • Maksimko (Maksimko Vydra, peasant of the Seglinsk parish). 1495. [Tup 99]
  • Vars: Makkhim. 15th Century. [Art VII 89; #496]
    • Maxim (Maxim Ivanow Ponarin). 1503. [Gra 332]
    • Miksim. 14th-15th Centuries. [Art VI 67; #369]
  • Pats: Maksimov (Ovdote Maksimov). c1460. [Gra 174]
    • Maksimovich (Vasilii Maksimovich, Novgorod captain). 1471. [Gra 45]
  • Pat Vars: Maksimovich' (Ivan Maksimovich', Novgorod governor). 1435. [Gra 171]
    • Maksimovits (Mikula Maksimovits). 15th Century. [Gra 257]
• Maksimets (m) -- dim of Maksim.
• Maksimian (m) -- "greatest."
  • Maksimian. 14th Century. [Lev 15]
  • Vars: Maksim'ian. 13-14th Centuries. [Lev 54]
• Maksimilian (m) -- Maksimilian, martyr. 3rd Century. [Buk 427]
• Maksimina (f) -- Maksimina, tsaritsa, daughter of Emperor Diocletian. Recorded in 1453. [Nik XII 79]
• Maksimka (m) -- dim of Maksim.
• Maksimko (m) -- dim of Maksim.
• Maksim'ian (m) -- var of Maksimian.
• Makusha (m) -- Makusha, peasant. 1495. [Tup 240]
  • Dims: Makushka (Makushka Semenov). 1649. [Tup 240]
• Makushka (m) -- dim of Makusha.
• Makuta (m) -- Makuta Anfalov. c1490. [Tup 240]
• Mak'rina (f) -- var of Makrina.
• Mal (m) -- "small." Husband of Princess Olga (Elena).
  • Mal. 945. [Tup 242]
  • Pat Vars: Malich (Matei Malich, craftsman). 1565. [Tup 242]
• Malach (m) -- var of Malek.
• Malafei (m) -- Malafei Olfer'ev syn. 15th Century. [Gra 268]
  • Dims: Malafeika. 1631. [RIB XIV 700]
  • Pat Vars: Malafiev [from Malafii] (Artemii Ius Malafiev syn). 1593. [RIB XII 13]
• Malafeika (m) -- dim of Malafei.
• Malakhei (m) -- Malakhei. 1356. [Lev 22]
• Malakhiia (m) -- "God's messenger."
  • Malakhiia, Old Testament prophet. [Buk 11]
  • Pat Vars: Malakhovskii (Otomash Malakhovskii, Novgorod-Severskii official). 1648. [Tup 33]
• Malana (f) -- var of Malona.
• Malan'ia (f) -- Malan'ia Iakovlevskaia zhena Ontsyforova. 1613-8. [RIB XII 18]
• Malash (m) -- Malash Berdenov. 15th Century. [Gra 270]
  • Dims: Malashko (Malashko Chermnoi, peasant). 1495. [Tup 424]
• Malashko (m) -- dim of Malash.
• Malbuga (m) -- "weak."
  • Malbuga Ondreev syn Lazoreva, landowner. 1552. [Tup 240]
• Malchan (m) -- Malchan Tret'iakov. 1614. [RIB XIV 239]
  • Pats: Malchanov (Mikhalka Malchanov). 1605. [RIB II 977]
• Malchin (m) -- "silent."
  • Pats: Malchinov (Suvorko Malchinov). 1565. [Tup 377]
• Maldymeria (m) -- Maldymeria. 1616. [RIB II 339]
• Malechka (m) -- "weak."
  • Pats: Malechkin (Nekhoroshko Malechkin, archbishop). 1636. [RIB II 668]
• Malei (m) -- "weak."
  • Malei Vas'ianov, peasant. 1498. [Tup 243]
  • Dims: Maleiko (Maleiko Kharlamp'ev, tax-collector). 1612. [Tup 243]
  • Pats: Maleevich (Byshko Maleevich, Mozyr' peasant). 1552. [Tup 75]
• Maleiko (m) -- dim of Maleiko.
• Malek (m) -- "weak."
  • Vars: Malach. 1219. [Mor 117]
• Malet (m) -- Malet. 1253. [Mor 117]
• Maleta (m) -- Maleta Turyshkin, strelets lieutenant. 1635. [Tup 240]
• Malets (m) -- "weak."
  • Malets Kosilov. 1491. [Tup 240]
  • Pat Vars: Maletskoi (Ermola Ivanov Maletskoi). 1605. [RIB XIV 559]
• Malfei (m) --
  • Pat Vars: Malfeevich' (Gavrila Malfeevich', clerk). Mid 15th Century. [Gra 204]
• Malfred' (f) -- Malfred'. 1000. [Lav 129]
• Malfrid (f) -- Malfrid. 1168. [Mor 118]
• Malga (m) -- Ivan Sofronov syn Malga. 1566. [RIB XIV 71]
  • Pats: Malgin (Lavrik Nekras Malgin syn, serf). 1491. [Tup 271]
• Mali (m) -- var of Malyi.
• Maliata (m) --
  • Pats: Maliatin (Sava Fat'ianov syn Maliatin). 15th Century. [Gra 275]
• Malie (m) -- var of Malyi.
• Malik (m) -- "little."
  • Malik Ryzhkovich, peasant. Recorded in 1506. [Tup 241]
  • Vars: Melik (Semen Melik, Moscow governor). 1380. [Tup 247]
• Malin (m) -- "strawberry."
  • Malin, peasant. Recorded in 1483. [Tup 242]
  • Vars: Malyn (Malyn Khodkovich, Kievan craftsman). 1552. [Tup 242]
  • Pat Vars: Malynskii [from Malyn] (lord). 1611-2. [RIB II 262]
• Malina (m) -- "strawberry."
  • Kuzemka Malina, peasant. 1498. [Tup 241]
  • Dims: Malinka (Malinka Nechaev, landowner). 1615. [Tup 241]
  • Vars: Malyna (Malyna Borzuk, Kievan craftsman). 1552. [Tup 60]
  • Pats: Malinin (Ratman Malinin). 1632. [Tup 335]
• Malinka (m) -- dim of Malina.
• Malinnitsa (m) --
  • Pats: Malinnitsyn (Vasilii Artem'ev syn Malinnitsyn). 1606. [RIB XIV 561]
• Malisa (m) -- var of Malisha.
• Malisca (m) -- dim of Malisha.
• Malish (m) -- "small."
  • Vars: Malisz. 1505. [Tup 242]
• Malisha (m) -- "small."
  • Dims: Malisca. 1088. [Mor 117]
    • Malishca. 1136. [Mor 117]
    • Malishka. 1088. [Mor 117]
  • Vars: Malisa. 1088. [Mor 117]
• Malishca (m) -- dim of Malisha.
• Malishka (m) -- dim of Malisha.
• Malisz (m) -- var of Malish.
• Malitsa (m) --
  • Vars: Maliza. 1088. [Mor 117]
• Maliusha (f) -- dim of Mariia.
• Malius' (m) -- Malius', serf. 1631. [Tup 243]
• Maliuta (f) -- "small."
  • Fedoritsa Maliuta, serf of I. M. Olfer'ev. 1518. [Tup 461]
• Maliuta (m) -- "small."
  • Maliuta Patrekeev, Vladimir peasant. 1542. [Tup 243]
  • Dims: Maliutka (Maliutka Kirillov). 1614. [Tup 243]
    • Maliutko (Maliutko Stepanovich, servant). 1552. [Tup 243]
• Maliutka (m) -- dim of Maliuta.
• Maliutko (m) -- dim of Maliuta.
• Maliza (m) -- var of Malitsa.
• Malk (m) -- Malk Liubechanin. 970. [Tup 242]
• Malka (f) -- "weak."
  • Malka. 970. [Nik IX 35]
• Malkh (m) -- "emperor."
  • Malkh, saint. 4th Century. [Buk 167]
• Malko (m) -- "weak."
  • Malko, craftsman. 1565. [Tup 241]
• Maloed (m) -- Sants Maloed, peasant. Recorded in 1591. [Tup 242]
• Malof (m) --
  • Pats: Malofev (Ignat Malofev). Mid 15th Century. [Gra 222]
• Maloi (m) -- var of Malyi.
• Malona (f) -- Malona. 1088. [Mor 118]
  • Vars: Malana. 1143. [Mor 118]
    • Malonia. 1088. [Mor 118]
• Malonia (f) -- var of Malona.
• Malonn (m) -- Malonn. 1186. [Mor 124]
• Malopei (m) -- Malopei, peasant. 1565. [Tup 241]
• Malosh (m) -- Malosh Stryovich, peasant. 1564. [Tup 242]
• Maloshii (m) --
  • Vars: Maloszyi (peasant). Recorded in 1552. [Tup 242]
• Maloszyi (m) -- var of Maloshii.
• Malovek (m) -- Malovek. 1434. [Mor 117]
  • Vars: Malowec. 1447. [Mor 117]
• Malowec (m) -- var of Malovek.
• Malts (m) -- Malts Tret'iakov syn Ignatov. 1631. [RIB XIV 703]
  • Pats: Maltsev (Chetvertoi Maltsev). 1601. [RIB XIV 158]
  • Pat Vars: Maltsov (Stefan Patrekiev syn Maltsov). 1573. [RIB XIV 99]
    • Mal'tsov (Filat Epsikheev syn Mal'tsov, warden). 1614. [RIB XIV 236]
• Malucha (f) -- var of Maluchka.
• Maluchka (f) -- "small."
  • Vars: Malucha. 1088. [Mor 118]
• Malukha (m) -- "small."
  • Dims: Malusha. 1088. [Mor 118]
  • Pats: Malukhin. 16th Century. [Mor 120]
• Malupa (m) --
  • Pats: Malupin (Lobanko Malupin). 1557. [Mor 112]
• Malusha (f) -- dim of Mariia.
• Malusha (m) -- dim of Malukha.
• Maly (m) -- var of Malyi.
• Malyga (m) -- Malyga, serf. 1498. [Tup 242]
• Malyi (m) -- "small"
  • Vars: Mali. 1052. [Mor 118]
    • Malie. 1052. [Mor 118]
    • Maloi (Mitrofan Esipov syn Maloi). 1567. [RIB XIV 76]
    • Maly. 1052. [Mor 118]
  • Pat Vars: Maliev [from Malie] (Druzhina Maliev). 1613. [Tup 135]
    • Malovo (Esip Fedorov vnuk Malovo). 1471. [Tup 23]
• Malyk (m) -- "small."
  • Malyk Basha, Cherkasian city servant. 1552. [Tup 43]
• Malyn (m) -- var of Malin.
• Malyna (m) -- var of Malina.
• Malysh (m) -- "little one."
  • Malysh. 1483. [Tup 242]
  • Dims: Malyshka (Malyshka Klimov syn). 1549. [Tup 242]
    • Malyshko (Malyshko Logvinoch, Mozyr' peasant). 1552. [Tup 242]
  • Pats: Malyshev (Petrunka Fedorov syn Malyshev). 1586. [RIB XIV 125]
    • Malyshevich (Proeksha Malyshevich). 1209. [Mor 118]
• Malyshka (m) -- dim of Malysh.
• Malyshko (m) -- dim of Malysh.
• Mal'ga (m) -- Mal'ga, serf. 1495. [Tup 243]
• Mamai (m) -- Mamai Kicheevskii, landowner. 1497. [Tup 243]
  • Vars: Momai (Momai Vasil'ev syn Lorivonov, boiar's son). 1585. [Tup 243]
  • Pat Vars: Momaev [from Momai] (Noiden Momaev). 1543. [Tup 266]
• Mamant (m) -- "nourisher, mother."
  • Mamant, martyr. 3rd Century. [Buk 494]
• Mamelfa (f) -- Mamelfa. 14th Century. [Lev 7]
• Mamelkhfa (f) -- Mamelkhfa, martyr. Died c344. [Buk 565-6]
• Mamets (m) -- Mamets Bobruevich', Mozyr' peasant. 1552. [Tup 243]
• Mamika (f) -- Mamika, martyr. 4th Century. [Buk 168-9]
• Mammii (m) -- "maternal, breast, womanish."
  • Mammii, martyr. Lived in time of the Apostles. [Buk 217]
• Mamon (m) -- Grigorii Andreevich Mamon. 1480. [Tup 243]
  • Dims: Mamonko (Mamonko Okishin, peasant). 1495. [Tup 243]
  • Pats: Mamonov (Olfer Ivanov syn Mamonov). 1538-9. [RIB II 773]
• Mamonko (m) -- dim of Mamon.
• Mamont (m) -- Mamont. 1356. [Lev 1]
• Mamony (m) -- Mamony. 13-14th Centuries. [Lev 54]
• Mamot (m) -- Gritsko Mamot, peasant. Recorded in 1609. [Tup 244]
• Mamstriuk (m) --
  • Pats: Mamstriukovich (Dmitrii Mamstriukovich Cherkasskii, boiar). 1623-8. [RIB II 470]
• Mamulia (m) -- Andrei Mamulia. 1629. [Tup 244]
• Mamyr (m) --
  • Pats: Mamyrev (Feodorit Mamyrev, elder). 1618. [RIB XIV 254]
• Mamysh (m) -- Mamysh Zherebtsov syn Kostrova, landowner. 1495. [Tup 244]
• Man (m) -- var of Mane.
• Mana (f) -- "attract."
  • Mana. 1115. [Mor 118]
• Mana (m) -- var of Mane.
• Manak (m) -- Manak Mitliaev. Before 1556. [Tup 244]
  • Pats: Manakov (Lutka Ignatov Manakov). 1500. [Tup 234]
• Manchik (m) -- Manchik. 1434. [Mor 118]
• Mancho (m) -- Mancho. 1592. [Mor 118]
• Mandar (m) --
  • Pats: Mandarov (Potash Mandarov syn). Mid 15th Century. [Gra 224]
• Mandyi (m) --
  • Pats: Mandyevich (Olufer Mandyevich). 1327. [Mor 118]
• Mand'er (m) --
  • Pat Vars: Mand'erovik (Pak'rat Mand'erovik). 1100. [Mor 147]
• Mane (m) -- "attract."
  • Mane. 1115. [Mor 118]
  • Dims: Manets (Manets Sytsevich). 16th Century. [Mor 190]
  • Vars: Man. 1115. [Mor 118]
    • Mana (Ivashko Mana, peasant). 1495. [Tup 244]
    • Mania. 1115. [Mor 118]
  • Pat Vars: Manin [from Mana] (Istoma Manin). 1585-6. [RIB II 312]
    • Manovich [from Man] (Braiko Manovich, lord's peasant). 1565. [Tup 63]
    • Mantsev [from Manets] (Ivan Mantsev, scribe). 1573. [RIB II 97]
    • Mantsevich' [from Manets] (Tomilo Mantsevich', warrior). 1585. [Tup 395-6]
• Manefa (f) -- "given, part."
  • Manefa, martyr. Died in 308. [Buk 639]
• Manets (m) -- dim of Mane.
• Mangit (m) -- Mangit. 1623-8. [RIB II 460]
• Mania (m) -- var of Mane.
• Maniak (m) -- "person living in the area of Mana"
  • Maniak. c900. [Mor 118]
  • Vars: Man'iak. c900. [Mor 118]
• Maniia (f) -- Maniia, martyr. Died in 4th Century. [Buk 554]
• Maniia (m) -- Maniia. 1293. [Mor 118]
• Manis (m) -- var of Manish.
• Manish (m) --
  • Vars: Manis. 1130. [Mor 118]
• Manislav (m) -- "alluring glory."
  • Manislav. 1302. [Mor 118]
• Maniuta (m) -- Maniuta. 1500. [Tup 244]
• Manka (f) -- "lure."
  • Manka Osipova doch'. 1634-42. [RIB II 734]
• Manka (m) -- "lure."
  • Manka. 1143. [Mor 118]
• Manko (m) -- "lure."
  • Manko Stryczka, peasant. 1563. [Tup 376]
• Manlo (m) -- Manlo Makar'in syn. 1536-7. [RIB XIV 31]
• Manner (m) -- Manner. 1253. [Mor 118]
• Manoilo (m) -- Manoilo. 1293. [Mor 118]
  • Pats: Manoilov (Ivan Sof'in syn Manoilov vnuk). 1465-78. [Gra 304]
• Mansa (m) -- var of Mansha.
• Mansha (m) --
  • Vars: Mansa. 1170. [Mor 118]
• Mansur (m) -- Mansur Elizarov syn Pliuskov, servant. 1551. [Tup 244]
• Mantina (m) -- Mantina. 1136. [Mor 118]
• Mantur (m) -- Mantur, merchant. 1498. [Tup 244]
  • Vars: Manturei (Manturei Fomin syn, servant). 15th Century. [Tup 244]
  • Pat Vars: Mantur'ev [from Manturii] (Andrei Efim'ev syn Mantur'ev). 1550. [RIB XIV 43]
• Manturei (m) -- var of Mantur.
• Manuil (m) -- Russianization of Immanuel ("God is with us").
  • Manuil. 13th Century. [Art V 42; #220]
  • Dims: Manuila (Manuila Danilovich'). 1415-21. [Gra 147]
    • Manuilik (Manuilik Muzhilo, peasant). 1495. [Tup 259]
  • Vars: Manylo (Manylo Makar'in syn). 1523. [RIB XIV 10]
  • Pats: Manuilov (Mikhail Manuilov). 1589. [RIB II 317]
  • Pat Vars: Manulin [from Manula] (Lobanko Manulin, Beloozero peasant). 1557. [Tup 229]
    • Manylov [from Manylo] (Sergei Manylov (Manuilov) syn. Mid 15th Century. [Gra 212]
• Manuila (m) -- dim of Manuil.
• Manuilik (m) -- dim of Manuil.
• Manukha (m) -- var of Monukha.
• Manusha (m) -- Manusha. 1495. [Mor 118]
  • Pat Vars: Manushkin [from Manushka] (Ivan Feodosiev syn Manushkin). 1563. [RIB XIV 62]
• Manuskin (m) --
  • Pat Vars: Manuskinich (Mikifor Manuskinich). 1270. [Mor 118]
• Manylo (m) -- var of Manuil.
• Man'che (m) -- Man'che. 1361. [Mor 118]
• Man'chera (m) -- Man'chera. 1253. [Mor 118]
• Man'cheta (m) --
  • Pat Vars: Man'chetik (Iake Man'chetik). 1360. [Mor 212]
• Man'der (m) --
  • Pat Vars: Man'derovik. 1100. [Mor 118]
• Man'ger (m) --
  • Pat Vars: Man'gerevik (Kr'vash Man'gerevik). 1234. [Mor 118]
• Man'iak (m) -- var of Maniak.
• Man'ko (m) -- Man'ko. 1474. [Tup 414]
• Man'sur (m) -- Man'sur. 1551. [Mor 118]
• Mar (m) -- "destruction."
  • Mar. 1115. [Mor 120]
• Mara (f) -- "destruction." Fem of Mar.
  • Mara, daughter of Lazar Serbskii. 1371. [Mor 118]
• Marakush (m) --
  • Pats: Marakushev (Baush Afanas'evich Marakushev, head of the Belozero strelets). 1614. [Tup 42]
• Maran (m) -- Maran. 1208. [Mor 118]
• Marana (f) -- fem of Maran.
  • Marana. 14th Century. [Lev 31]
• Marata (m) -- Marata. 1218. [Mor 118-9]
  • Vars: Marijata. 1218. [Mor 118-9]
• Marchikon (m) --
  • Vars: Marschychon. 1289. [Mor 119]
• Marchinek (m) --
  • Vars: Marcinek. 1281. [Mor 119]
• Marcinek (m) -- var of Marchinek.
• Marckemyne (m) -- var of Martem'ian.
• Mardarii (m) -- "from Mardara [a place in Armenia]."
  • Mardarii, martyr. 1356. [Lev 19]
• Mardas (m) -- var of Mordas.
• Marden (m) -- "destruction/day."
  • Pat Vars: Mardenskoi (Kozma Mardenskoi, tax-collector). 1616. [RIB XIV 846]
• Mardonii (m) -- "from Mardon [a place in Armenia]."
  • Mardonii, martyr. 3rd-4th Centuries. [Buk 496-7]
• Marek (m) -- "destruction."
  • Marek. 1143. [Mor 119]
• Maremeiana (f) -- var of Mariamna.
• Marem'iana (f) -- var of Mariamna.
• Maren (m) -- Maren. 1186. [Mor 119]
  • Vars: Maren' (Maren' Bunik). 1399. [Mor 120]
• Maren' (m) -- var of Maren.
• Maresh (m) -- Maresh. 1088. [Mor 119]
  • Vars: Marez. 1251. [Mor 119]
    • Marso. 1227. [Mor 119]
    • Marsso (Marsso Krsnak). 1434. [Mor 119]
• Marez (m) -- var of Maresh.
• Marfa (f) -- Russianization of Martha.
  • Marfa Isakova, wife of Boretskii. 1471. [Nov 502]
  • Mets: Marfin (Dimitrii syn Marfin, Novgorod boiar). 1471. [Tup 24]
• Marfutka (f) -- Marfutka. 1623-4. [RIB II 651]
• Margarit (m) -- "pearl."
  • Margarit Stilevik. 1253. [Mor 119]
• Margarita (f) -- "pearl."
  • Margarita, martyr. 4th Century. [Buk 493]
• Mariamna (f) -- "to reject."
  • Mariamna, martyr. Died in 4th Century. [Buk 554]
  • Vars: Maremeiana. 13th-14th Centuries. [Art II 60; #58]
    • Marem'iana (Marem'iana Onopinskaia, elder). 1625. [RIB XIV 916]
    • Marim'iana. 1356. [Lev 29]
• Marian (m) -- "father of Mary."
  • Marian, martyr. 3rd Century. [Buk 159]
• Mariav (m) -- Mariav, martyr. Died in 362. [Buk 190]
• Maricha (m) --
  • Pat Vars: Marichinich (Vasilko Marichinich). 1136. [Tup 4]
    • Marichinits (Vasilko Marichinits). 1136. [Tup 22]
• Mariia (f) -- Russianization of Mary.
  • Mariia. Second Half of 12th Century. [Art VII 100; #503]
  • Dims: Maliusha (Maliusha doch' Liubchanina). 975. [Mor 118]
    • Malusha (housekeeper of Ol'ga, sister of Dobrynia). 940. [Tup 461]
    • Mar'ia (Mar'ia Fedorova, daughter of Prince Konstiantin Suzdal'skii). 1355. [Lav 532]
  • Met Vars (f): Mar'ianskaia (Mar'inskaia zhena Grigor'evskaia). 1495. [Tup 379]
• Marijata (m) -- var of Marata.
• Marik (m) -- Marik. 1228. [Mor 120]
• Marilovets (m) -- Fedor Marilovets. 1613-8. [RIB XII 16]
• Marim'iana (f) -- var of Mariamna.
• Marin (m) -- "marine."
  • Marin Menchetich. 1368. [Mor 119]
  • Dims: Marin'ko. 1455. [Mor 119]
  • Vars: Marin' (Marin' Varabik). 1329. [Mor 119]
• Marina (f) -- "marine." Fem of Marin.
  • Marina. 1279. [Nik X 157]
  • Dims: Marinka (Marinka Frolova doch' Druzhinina, Ivanovskaia zhena Vakhtina). 1602. [RIB XIV 535]
  • Mets: Marinin (Iurii Grigor'ev syn Marinin). 1495. [Tup 24]
• Marinka (f) -- dim of Marina.
• Marin' (m) -- var of Marin.
• Marin'che (m) -- Marin'che. 1253. [Mor 119]
• Marin'ko (m) -- dim of Marin.
• Marionilla (f) -- "marine."
  • Marionilla, martyr. 4th Century. [Buk 21]
• Maritsa (f) -- Princess Maritsa, daughter of Volodimer. 1146. [Lav 315]
• Marjka (f) -- var of Marka.
• Mark (m) -- "hammer." Jewish name. Not common amongst ethnic Russians. Marko is a Baltic variant.
  • Mark Matveev syn. 1524. [RIB XIV 10]
  • Dims: Marko (Marko Gorbach, peasant of the Frolovsk parish). 1498. [Tup 113]
    • Mar'ko (Mar'ko Kostik). 1330. [Mor 120]
  • Pats: Markov (Ofrem Markov). First Half of 15th Century. [Gra 290]
    • Markovich (Batich Markovich). 1405. [Mor 9]
  • Pat Vars: Markovich' (Fedor Markovich'). 15th Century. [Gra 329]
• Marka (f) -- "hammer." Fem of Mark.
  • Marka. 1088. [Mor 119]
  • Vars: Marjka. 1088. [Mor 119]
• Markarii (m) --
  • Pats: Markar'ev (Obram Markar'ev syn Mishukov, Shui warden). 1634-42. [RIB II 748]
• Markel (m) -- var of Markell.
• Markelin (m) -- var of Markell.
• Markelko (m) -- dim of Markell.
• Markell (m) -- "hammer."
  • Markell, saint. Died in 485. [Buk 719-20]
  • Dims: Markelko (Markelko Ovdokimov). 1623-4. [RIB II 619]
  • Vars: Markel (elder). 1585-6. [RIB II 310]
    • Markelin. 1356. [Lev 20]
    • Markellin (saint-martyr). 3rd-4th Centuries. [Buk 301]
    • Markil (monk). 1613. [RIB II 861]
  • Pat Vars: Markelov [from Markel] (Fatei Markelov syn Ukhtostrovskie). 1592. [RIB XIV 138]
• Markellin (m) -- var of Markell.
• Marketa (f) -- Marketa dcera Swachnina. 1454. [Mor 119]
• Markhotka (m) -- Prokop Markhotka, landowner. 1583. [Tup 244]
• Markian (m) -- Markian. 1356. [Lev 11]
  • Vars: Markiian. 1356. [Lev 18]
• Markiana (f) -- fem of Markian.
  • Markiana, martyr. 2nd Century. [Buk 275]
• Markii (m) -- Markii. 13-14th Centuries. [Lev 56]
• Markiia (m) -- Markiia. 1356. [Lev 28]
• Markiian (m) -- var of Markian.
• Markil (m) -- var of Markell.
• Marko (m) -- dim of Mark.
• Markomir (m) -- Markomir Brankovich. 1459. [Mor 119]
• Marlec (m) -- var of Marlek.
• Marlek (m) --
  • Vars: Marlec. 1136. [Mor 119]
• Marnava (m) -- Marnava. 1368. [Mor 119]
  • Pat Vars: Marnavich (Sigmund Marnavich). 1600. [Mor 177]
• Marno (m) -- Marno. 1602. [Mor 119]
• Maro (m) -- Maro. 1399. [Mor 119]
• Maroi (m) -- Maroi Zhunovich. 1386. [Mor 119]
• Maroie (m) -- Maroie Bukich. 1454. [Mor 119]
• Maron (m) -- Maron Gradich. 1478. [Mor 119]
  • Vars: Maior. 1356. [Lev 28]
• Marosh (m) -- Marosh. 1421. [Mor 119]
  • Vars: Marush. 1421. [Mor 119]
• Marotka (m) -- Marotka. 1420. [Mor 119]
• Marotsel (m) -- Marotsel. 1208. [Mor 119]
• Marsalii (m) -- "Mars-like, warring."
  • Marsalii, martyr. Lived in time of the Apostles. [Buk 217]
• Marschychon (m) -- var of Marchikon.
• Marshalko (m) --
  • Pats: Marshalkov (Kunath Marshalkov, peasant). 1565. [Tup 217]
• Marshik (m) --
  • Vars: Marsik. 1307. [Mor 120]
    • Marsiko. 1383. [Mor 120]
    • Marsjk. 1115. [Mor 120]
• Marshka (m) --
  • Vars: Marska. 1317. [Mor 119]
• Marsik (m) -- var of Marshik.
• Marsiko (m) -- var of Marshik.
• Marsjk (m) -- var of Marshik.
• Marska (m) -- var of Marshka.
• Marso (m) -- var of Maresh.
• Marsso (m) -- var of Maresh.
• Martem'ian (m) -- Martem'ian Ivanov. 1375. [Gra 285]
  • Vars: Marckemyne (Marckemyne Kusema, Novgorod merchant). 1396. [Gra 84]
  • Pats: Martem'ianov (Terentii Martem'ianov Igumenov). Middle of 15th Century. [Gra 239]
  • Pat Vars: Martem'ianovich' (Iurii Martem'ianovich'). Mid 15th Century. [Gra 226]
  • Pats (f): Martem'ianova (Domna Vasil'eva doch', Martem'ianova zhena). 1612. [RIB XIV 210]
• Martiian (m) -- var of Martin.
• Martin (m) -- "of [the god] Mars."
  • Martin, lord and governor. 1386. [RIB II 6]
  • Dims: Martinko (Martinko Tipka, peasant). 1495. [Tup 391]
    • Martynko (courtier). First Quarter of 15th Century. [Gra 188]
    • Mar'tinuzhik (Nikulitsa Mar'tinuzhik). 1253. [Mor 120]
  • Vars: Martiian. 1356. [Lev 28]
    • Martn (Martn Popov). 15th Century. [Gra 270]
    • Martyn. 15th Century. [Art VII 89; #496]
    • Mar'tin (Mar'tin Sochibabik). 1100. [Mor 120]
  • Pats: Martinovich (Czasko Martinovich, peasant). 1552. [Tup 421]
  • Pat Vars: Martiianov [from Martiian] (Gridia Oziabloi Martiianov syn, peasant). 1554. [Tup 287]
    • Martinovich' (Iukhno Martinovich' Mitkin). 1554. [Tup 262]
    • Martinovskii (Krshchen Martinovskii). 1404. [Tup 212]
    • Martinushevik [from Martinush] (Pavl' Martinushevik). 1333. [Mor 119]
    • Martynov [from Martyn] (Afonasei Potapov syn Martynova). 1583-7. [RIB XIV 122]
    • Martynovich [from Martyn] (Monsha Martynovich, Moscow scribe). 1612. [Tup 255]
• Martinian (m) -- "dedicated to Mars."
  • Martinian, martyr. Contemporary of Apostles. [Buk 192]
• Martinko (m) -- dim of Martin.
• Martirii (m) -- "witness."
  • Martirii, martyr. 4th Century. [Buk 604]
• Martishka (m) -- Martishka Lapka, peasant. Recorded in 1561. [Tup 224]
• Martiukha (m) --
  • Pats: Martiukhin (Ortiushka Danilov syn Martiukhin). 1633-5. [RIB II 571]
• Martn (m) -- var of Martin.
• Martol (m) -- Martol. 1346. [Mor 119]
  • Dims: Martolo. 1254. [Mor 120]
    • Mar'tolo (Mar'tolo Binchulik). 1442. [Mor 120]
  • Vars: Martol'. 1253. [Mor 119]
    • Martul. 1346. [Mor 119]
• Martolitsa (m) -- Martolitsa. 1399. [Mor 119]
• Martolo (m) -- dim of Martol.
• Martol' (m) -- var of Martol.
• Martsial (m) -- "Mars-like, warring."
  • Martsial, martyr. Died c164. [Buk 63]
• Martsin (m) -- Martsin Zlo, craftsman. 1563. [Tup 161]
• Martul (m) -- var of Martol.
• Marturii (m) -- Marturii. 1356. [Lev 10]
• Martush (m) --
  • Pats: Martushev (Petr Martushev). Mid 15th Century. [Gra 216]
• Martyga (m) -- Martyga Olonchenin. 1615. [Tup 288]
• Martyn (m) -- var of Martin.
• Martynko (m) -- dim of Martin.
• Mart'ian (m) --
  • Dims: Mart'ianko (Mart'ianko Ostashev). 1622. [Mor 119]
  • Pats: Mart'ianov (Khudashka Pridashin syn Mart'ianov). 1634. [RIB XIV 716]
• Mart'ianko (m) -- dim of Mart'ian.
• Maruf (m) -- Maruf, bishop. Died c422. [Buk 110]
• Marufa (f) -- fem of Maruf.
  • Marufa. 1356. [Lev 29]
• Marula (f) -- Marula. 1610. [Mor 119]
  • Vars: Marulia. 1610. [Mor 119]
• Marulia (f) -- var of Marula.
• Marush (m) -- var of Marosh.
• Marusha (m) -- Marusha Nefed'ev. 1556. [Tup 244]
• Maryshka (m) --
  • Pats: Maryshkin (Teriushnoi Maryshkin). 1646. [Tup 390]
• Mar'ia (f) -- var of Mariia.
• Mar'ian (m) -- Mar'ian Ievlia. Second Half of 14th Century. [Art VII 135; #532]
• Mar'itsa (f) -- Mar'itsa Fedorova zhena Neelova. 1538-9. [RIB II 780]
• Mar'ko (m) -- dim of Mark.
• Mar'kut (m) --
  • Pat Vars: Mar'kutik (Mikhailo Mar'kutik). 1253. [Mor 120]
• Mar'n (m) --
  • Pat Vars: Mar'nik (Dobr'ko Mar'nik). 1442. [Mor 74]
• Mar'sila (m) -- Geurgi Mar'sila. 1253. [Mor 120]
• Mar'tao (m) -- Mar'tao Kelinik. 1100. [Mor 120]
• Mar'tin (m) -- var of Martin.
• Mar'tinuzhik (m) -- dim of Martin.
• Mar'tolo (m) -- dim of Martol.
• Masceta (m) -- var of Macheta.
• Mashcheta (m) -- var of Macheta.
• Mashibrad (m) --
  • Pats: Mashibradich (Ivan Mashibradich). 15th Century. [Mor 121]
• Mashk (m) -- var of Mashko.
• Mashko (m) -- Mashko, Novgorod captain. 1316. [Gra 23]
  • Vars: Mashk. 15th Century. [Art IV 48; #162]
  • Pats: Mashkov (Maksim Mashkov). Second Half of 14th Century. [Art V 89; #262]
• Maskala (m) --
  • Pats: Maskalin (Suria Maskalin, landowner). Prior to 1539. [Tup 381]
• Masko (m) -- Matfeiko Masko, peasant. 1495. [Tup 246]
  • Vars: Mas'ko (Mas'ko Michenia). 16th Century. [Mor 120]
    • Maszko (Maszko Szycz, craftsman). 1565. [Tup 385]
  • Pats: Maskovich (Daniil Maskovich, Novgorodite). 1332. [Mor 121]
• Maslav (m) -- Maslav, governor. 12th Century. [Mor 120]
  • Pat Vars: Maslovichich. 1052. [Mor 120]
• Maslenik (m) -- "butter-maker."
  • Petr Fedorov syn Maslenik, Moscow guest. 1598. [Tup 245]
• Maslianka (m) -- Ivan Maslianka, craftsman. 1565. [Tup 245]
• Maslo (m) -- "oil."
  • Pashko Maslo, peasant. 1495. [Tup 245]
  • Pats: Maslov (Tret'iak Fedorov syn Maslov, servant). 1567. [Tup 399]
• Masnal (m) -- Roman Masnal, craftsman. 1563. [Tup 245]
• Masno (m) --
  • Pats: Masnovich (Preboe Masnovich). 1399. [Mor 120]
• Master (m) --
  • Dims: Masterko (Anton Masterko, peasant). Recorded in 1618. [Tup 245]
  • Pats: Masterov (Malafei Petrov syn Masterov). 1617. [RIB XIV 248]
• Masterko (m) -- dim of Master.
• Mastiai (m) -- Mastiai, Siberian. 1605. [RIB II 162]
• Maszko (m) -- var of Masko.
• Mas'ko (m) -- var of Masko.
• Mateash (m) -- Mateash Butovich. 1177. [Mor 120]
• Mateeka (m) -- dim of Matfei.
• Matei (m) -- var of Matfei.
• Materna (m) -- Materna. 1425. [Mor 120]
• Mates (m) -- var of Matesh.
• Matesh (m) --
  • Vars: Mates. 1207. [Mor 122]
• Matev (m) -- "of the mother."
  • Matev Beretovik. 1253. [Mor 120]
• Matfe (m) -- var of Matfei.
• Matfei (m) -- "gift of God." Russianization of Matthew.
  • Matfei Falaleevich, Novgorod captain. 1371. [Gra 28]
  • Dims: Mateeka. 12th-13th Centuries. [Art VII 42; #439]
    • Matfeika (Matfeika Il'in syn). Mid 15th Century. [Gra 219]
    • Matfeiko (Matfeiko Vasil'ev syn Zalomaeva, sexton). 1583-7. [RIB XIV 125]
    • Matveiko (Matveiko Derikhno, peasant). 1495. [Tup 127]
  • Vars: Matei. 12th-13th Centuries. [Art V 44; #222]
    • Matfe (Novgorodite). 1409. [Gra 87]
    • Matfi (Matfi Ivanovich). Before 1459. [Gra 295]
    • Matfii (apostle). [Buk 350]
    • Matvei (Matvei Kenishche). 14th Century. [Art VII 23; #417]
    • Matvii (Matvii Potaf'ev). 1478-80. [Gra 307]
    • Mat'fei (Mat'fei Ivanov syn Pavlova). 1536-7. [RIB XIV 32]
  • Pats: Matfeev (Fedor Matfeev syn Plishkin, scribe). 1500. [RIB XII 125]
    • Matfeevich (Masko Matfeevich, peasant). 1560. [Tup 244]
  • Pat Vars: Mateevich [from Matei] (Petr Mateevich Pisanka, landowner). 15th Century. [Tup 304]
    • Matfeevich' (Arsenii Matfeevich'). c1456. [Gra 294]
    • Matfeevits. First Half of 15th Century. [Art VII 62; #464]
    • Matfeikov [from Matfeiko] (Ondreiko Sochevitsa Matfeikov). 1500. [Tup 370]
    • Matfiev [from Matfii] (Ivan Matfiev syn Osetr). 1602. [RIB XIV 524]
    • Matov [from Mat] (Ofonas Matov). 1520. [RIB II 37]
    • Matveev [from Matvei] (Vasilii Matveev, Novgorod governor). 1315-22. [Gra 279]
    • Matveevich [from Matvei] (Mosei Matveevich). 1456-71. [Gra 173]
    • Matveevich' [from Matvei] (Ignatei Matveevich'). 1448-9. [Gra 200]
    • Mat'ev [from Matii] (Iakov Mat'ev). 1563. [RIB XIV 67]
    • Mat'feevich' [from Mat'fei] (Stepan Mat'feevich'). 15th Century. [Gra 270]
• Matfeika (m) -- dim of Matfei.
• Matfeiko (m) -- dim of Matfei.
• Matfeitsa (f) --
  • Vars: Matf'etsa. 13th-14th Century. [Art VII 16; #411]
• Matfi (m) -- var of Matfei.
• Matfii (m) -- var of Matfei.
• Matf'etsa (f) -- var of Matfeitsa.
• Matie (m) -- Matie Dopatevik. 1253. [Mor 120]
• Matigorets (m) -- "mother's pain."
  • Pats: Matigortsov (Grigorii Isakov Matigortsov). 1620. [RIB XII 45]
• Matis (m) -- Matis Tverdokhleb, courtier. Recorded in 1640. [Tup 388]
• Matiuk (m) -- Matiuk Kotelnik. 1500. [Tup 202]
  • Pats: Matiukov (Gridia Darovik Matiukov syn). 1519. [Tup 125]
• Matiusha (m) -- "mother [sic]."
  • Matiusha Solovei, strelets. 1601. [Tup 367]
  • Dims: Matiushka (Matiushka Novik, serf). 1539. [Tup 280]
  • Pat Vars: Matiushkin [from Matiushka] (Ivan Ivanov syn Matiushkin, landowner). 1544. [Tup 329]
• Matiushka (m) -- dim of Matiusha.
• Matko (m) -- Matko Gradik. 1399. [Mor 120]
• Matora (m) -- Vasilii Matora, cossack. 1621. [Tup 245]
• Matrena (f) -- var of Matrona.
• Matrona (f) -- "knowledgeable woman, mother."
  • Matrona, wife of Osip Ostaf'evich. 1456-71. [Gra 173]
  • Vars: Matrena (Matrena Ogafonova zhona). 15th Century. [Gra 275]
    • Matruna (Krivulinaia Matruna, peasant). Recorded in 1640. [Tup 209]
• Matruna (f) -- var of Matrona.
• Mats (m) --
  • Dims: Matsko (Matsko Koliba, craftsman). 1563. [Tup 189]
  • Vars: Macko (Macko Sluchta, craftsman). 1563. [Tup 362]
  • Pats: Matsov (Pilat Matsov). 1616. [RIB XIV 242]
• Matsei (m) -- Matsei Dolginka. Recorded in 1560. [Tup 130]
• Matsek (m) --
  • Pats: Mats'kevich (Shishka Mats'kevich). No Later Than 16th Century. [Tup 447]
• Matsko (m) -- dim of Mats.
• Matsut (m) --
  • Pat Vars: Matsutich (Kryvyi Matsutich, landowner). 1609. [Tup 208]
• Matsyna (m) -- "mother's son."
  • Matsyna Kichevskii, landowner. 1497. [Tup 245]
• Matur (m) -- Matur. 13-14th Centuries. [Lev 53]
  • Pats: Maturov (Trunia Maturov). 1518. [Tup 403]
• Matuta (m) -- Matuta, Pskov boiar. 1463. [Tup 245]
  • Vars: Matuto (courtier). First Quarter of 15th Century. [Gra 188]
• Matuto (m) -- var of Matuta.
• Matvei (m) -- var of Matfei.
• Matveiko (m) -- dim of Matfei.
• Matvii (m) -- var of Matfei.
• Matys' (m) -- Matys' Baran, Kremenets craftsman. 1563. [Tup 39]
• Matytsa (m) --
  • Pats: Matytsin (Stepan Matytsin, boiar's son). 1623. [RIB II 406]
• Mat'fei (m) -- var of Matfei.
• Mavr (m) -- "dark."
  • Mavr, martyr. 3rd Century. [Buk 158]
  • Dims: Mavreshko. 1253. [Mor 117]
  • Pat Vars: Maurin (Iev Maurin). 1611-2. [RIB II 264]
• Mavra (f) -- "dark." Fem of Mavr.
  • Mavra, martyr. 13-14th Centuries. [Lev 41]
  • Dims: Mavritsa (Mavritsa Vasil'eva doch'). 1634-42. [RIB II 734]
• Mavreshko (m) -- dim of Mavr.
• Mavrikii (m) -- "dark."
  • Mavrikii, martyr. 4th Century. [Buk 116]
• Mavritsa (m) -- dim of Mavra.
• Mavrozhtik (m) -- Mavrozhtik. 1332. [Mor 117]
• Mavrutka (f) -- Mavrutka Fedkina zhena. 1634-42. [RIB II 747]
• Maxim (m) -- var of Maksim.
• Mayga (m) -- Mayga Gribanov syn, peasant. 1534. [Tup 242]
• Mazai (m) -- Petr Mazai, peasant. 1629. [Tup 239]
• Mazalo (m) -- "smear."
  • Mazalo, ataman. Recorded in 1545. [Tup 239]
• Mazan (m) --
  • Pats: Mazanov (Dmitrei Mazanov). 1627. [RIB XII 189]
• Mazcho (f) -- var of Machko.
• Mazcinek (m) -- var of Machinek.
• Mazeia (m) -- Nechaiko Mazeia, fisherman. 1562. [Tup 239]
• Mazen' (m) -- Mazen', smith. 15th Century. [Gra 261]
• Mazepa (m) -- Mazepa. 1597. [Tup 239]
• Mazhat' (m) --
  • Pat Vars: Mazhatevich' (Kunets Mazhatevich', Mozyr' peasant). 1552. [Tup 217]
• Mazikha (m) -- Ivanko Mazikha, clerk. 1595. [Tup 239]
• Mazil (m) --
  • Pats: Mazilov (Stepanko Mazilov Sytnik, landowner). 1495. [Tup 384]
• Maziutka (m) -- Ignat Maziutka, peasant. 1565. [Tup 239]
• Mazo (m) -- Mazo. 1236. [Mor 117]
• Mazur (m) -- Ian Mazur, craftsman. 1563. [Tup 239]
• Mazura (m) -- Ivan Mazura, peasant. Recorded in 1618. [Tup 239]
• Mazzhchei (m) -- Mazzhchei. 14th Century. [Mor 117]
• Mchiuk (m) -- Mchiuk. 1639. [Mor 132]
• Meca (m) -- var of Mecha.
• Mecata (m) -- var of Mechata.
• Mecha (m) -- "sword."
  • Mecha. 1238. [Mor 122]
  • Dims: Mecka. 1349. [Mor 122]
  • Vars: Meca. 1238. [Mor 122]
    • Meche. 1238. [Mor 122]
    • Mieca. 1238. [Mor 122]
  • Pats: Mechin (Ileika Mechin Kaplia, peasant). 1629. [Tup 173]
• Mechata (m) -- "knife."
  • Mechata. 1218. [Mor 122]
  • Vars: Mecata. 1218. [Mor 122]
    • Mescata. 1218. [Mor 122]
• Meche (m) -- var of Mecha.
• Mechislav (m) -- "sword of glory."
  • Mechislav. 965. [Mor 122]
  • Vars: Miczislaus. 1241. [Mor 122]
    • Mieczljslav, Polish prince. 965. [Mor 122]
• Mechlaus (m) -- var of Metslav.
• Mechnik (m) -- Petr Mechnik, craftsman. 1614. [Tup 250]
• Mecka (m) -- dim of Mecha.
• Mectata (m) -- var of Mschata.
• Meczlaus (m) -- var of Metslav.
• Med (m) -- "honey."
  • Fedor Med, craftsman. 1563. [Tup 246]
  • Dims: Medko. 1479. [Mor 121]
  • Vars: Medl. 1201. [Mor 121]
    • Medlo. 1207. [Mor 121]
  • Pat Vars: Medvic (Khrane Medvic). 1446. [Mor 121]
• Medenka (m) -- Vasilii Medenka, craftsman. 1583. [Tup 263]
• Medimn (m) -- "a bread measure."
  • Medimn, martyr. Died c370. [Buk 503]
• Medko (m) -- dim of Med.
• Medl (m) -- var of Med.
• Medlesh (m) -- Medlesh. 1605. [RIB XIV 171]
• Medlo (m) -- var of Med.
• Medovitoi (m) -- "honied."
  • Kharlashko Medovitoi, peasant. 1646. [Tup 246]
• Medushnik (m) -- Stepan Medushnik, governor. 1262. [Tup 246]
• Meduvedec (m) -- dim of Medved'.
• Medvedchik (byn) -- "bear keeper?"
  • Senka Kondratov Medvedchik. 1542. [Tup 246]
• Medvedko (m) -- dim of Medved'.
• Medved' (m) -- "bear."
  • Palka Medved', peasant. 1495. [Tup 246]
  • Dims: Meduvedec. 1218. [Mor 121]
    • Medvedko (Khodor Medvedko, Mozyr' peasant). 1552. [Tup 246]
  • Pats: Medvedev (Maksim Ivanov syn Medvedev). 1523. [RIB XIV 801]
• Mefed (m) --
  • Pats: Mefedovich' (Kuznets Mefedovich', Mozyr' peasant). 1552. [Tup 214]
• Mefed'ia (m) -- Pervoi Mefed'ia syn Ersh, landowner. 1585. [Tup 143]
• Mefodii (m) -- "methodical, going in order."
  • Mefodii. 13-14th Centuries. [Lev 47]
• Megingoz (m) -- var of Megingozh.
• Megingozh (m) --
  • Vars: Megingoz. 848. [Mor 128]
• Megla (m) -- Ivashko Megla, peasant. 1495. [Tup 247]
• Mekeforko (m) -- dim of Nikifor.
• Mekh (m) -- "disturb."
  • Mikiforik Mekh, peasant. 1495. [Tup 263]
• Mekse (m) -- Ivan Mekse, Iur'ev ambassador. 1474. [Gra 133]
• Melan'ia (f) -- Melan'ia, martyr. 1356. [Lev 22]
• Melasipp (m) -- Melasipp, martyr. 12-13th Century. [Lev 13]
• Melchak (m) --
  • Pats: Melchakov (Danilo Grigor'ev syn Melchakov). 1611. [RIB XII 159]
• Meleian (m) -- var of Emelian.
• Melekha (m) -- Melekha Isakov. 1606. [RIB XIV 573]
  • Pat Vars: Melekhov [from Melekh] (Shapran Melekhov, Kievan craftsman). 1552. [Tup 436]
• Melem'ian (m) -- Melem'ian Mikheevits' [Mikheevich]. 15th Century. [Gra 328]
• Melen (m) -- Melen Mitskovich, servant. 1545. [Tup 247]
• Melentei (m) -- var of Melentii.
• Melentii (m) -- "care."
  • Melentii-Nechai Nikitin syn Zelenin. 1568. [RIB XIV 79]
  • Dims: Meleshka (Meleshka Eliseev syn, sexton). 1610. [RIB XIV 209]
    • Meleshko (Meleshko Mizhuka, peasant). 1500. [Tup 250]
  • Vars: Melentii (Melentei Chevaka Efim'evich). 1530. [RIB XIV 22]
    • Melen'te (Melen'te Fedo[ro]v). 15th Century. [Gra 256]
    • Melen'tei (Melen'tei Chevaka Efim'evich, landowner). 14th-15th Centuries. [Tup 422]
    • Mylentei (Mylentei Fedorovits). No Later than First Quarter of 15th Century. [Gra 194]
  • Pats: Melent'ev (Ermola Melent'ev). 1415-21. [Gra 147]
  • Pat Vars: Melentiev (Kirila Melentiev). Mid 15th Century. [Gra 222]
• Melen'te (m) -- var of Melentii.
• Melen'tei (m) -- var of Melentii.
• Meleshka (m) -- dim of Melentii.
• Meleshko (m) -- dim of Melentii.
• Melesip (m) -- Melesip. 1356. [Lev 24]
• Meletii (m) -- "care."
  • Meletii, martyr. 1356. [Lev 4]
• Meletik (m) -- Meletik. 13-14th Centuries. [Lev 44]
• Meletina (f) -- "honied."
  • Meletina. 1356. [Lev 3]
• Melets (m) --
  • Pats: Mel'tsov (Fedor Mikhailov syn Mel'tsov). 1628. [RIB XIV 354]
  • Pat Vars: Meltsov (Fedor Meltsov). 1613-8. [RIB XII 27]
• Melic (m) -- var of Melits.
• Melik (m) -- var of Malik.
• Melit (m) -- "1) honey; 2) cloth."
  • Melit. 14th-15th Centuries. [Art III 67; #130]
  • Dims: Melitsa. Second Half of 14th Century. [Art VII 136; #534]
• Melitina (f) -- "honeyed."
  • Melitina, martyr. Died in 2nd or 3rd Centuries. [Buk 528]
• Meliton (m) -- "honeyed."
  • Meliton, martyr. 4th Century. [Buk 140]
• Melits (m) --
  • Vars: Melic. 1455. [Mor 121]
• Melitsa (m) -- dim of Melit.
• Meliusha (m) -- Meliusha Vasil'ev syn Vakhneva, Beloozero peasant. 1534. [Tup 247]
• Melka (m) -- Fedor Melka Nesterov syn. 1564. [Tup 247]
• Melkhian (m) -- Melkhian. 1356. [Lev 11]
• Melkozernyi (m) -- "soft grain."
  • Ivashko Melkozernyi, peasant. 1629. [Tup 247]
• Melocs (m) -- var of Milosh.
• Melza (m) --
  • Pats: Melzin (Zhdanko Melzin, cossack). 1605. [Tup 147]
• Mel'gun (m) --
  • Pats: Mel'gunov (Budai Mel'gunov, Riazan' landowner). 16th century. [Tup 67]
• Mel'ian (m) -- Mel'ian Parshukov syn. 1618. [RIB XIV 282]
• Mel'ko (m) -- var of Milka.
• Mel'nik (m) -- Ivan Dem'ianovich Mel'nik, peasant. 1648. [Tup 247]
• Mel'n' (m) -- Mel'n' Tefedov. 14th or 15th Centuries. [Tup 247]
• Memeika (f) -- Memeika (f). 13-14th Centuries. [Lev 35]
• Memen (m) --
  • Pats: Memnov (Deviatka Memnov syn Svyrk). 1635. [RIB II 596]
• Memnon (m) -- "remembrance."
  • Memnon, martyr. 13-14th Centuries. [Lev 40]
• Menandr (m) -- "strong man."
  • Menandr, martyr. 13-14th Centuries. [Lev 44]
• Mencheta (m) --
  • Pats: Menchetich (Marin Menchetich). 1368. [Mor 119]
  • Pat Vars: Menchetik (Dam'ian Menchetik). 1442. [Mor 68]
• Meneia (m) -- "strong, permanant."
  • Meneia, martyr. 4th Century. [Buk 375]
• Mengu (m) -- Mengu Temirov, tsar. 1266-72. [Gra 57]
• Menign (m) -- "strong."
  • Menign, martyr. 13-14th Centuries. [Lev 33]
• Menii (m) -- "strength."
  • Menii. 13-14th Centuries. [Lev 53]
• Meniuk (m) -- Meniuk Gavrilov, tax-collector. 1558. [Tup 249]
• Menshak (m) -- Menshak, serf. 1500. [Tup 247]
• Menshei (m) -- var of Men'shoi.
• Menshena (m) --
  • Pats: Menshenin (Dmitrei Ondreev Menshenin). 1616. [RIB XIV 850]
• Menshichko (m) -- dim of Men'shoi.
• Menshik (m) -- "small."
  • Menshik Grigor'ev syn, scribe. 1550. [RIB XIV 61]
  • Pats: Menshikov (Voin Kazyev syn Menshikov). 1603. [RIB XIV 543]
  • Pats (f): Menshikova (Paras'ia Menshikova doch'). 1634. [RIB XIV 719]
  • Pat Vars: Men'shikov [from Men'shik]( Petr Vasil'ev syn Men'shikov). 1609. [RIV XIV 201]
• Menshoi (m) -- var of Men'shoi.
• Mentimir (m) -- "small world."
  • Mentimir. 1174. [Mor 121]
• Menui (m) --
  • Pats: Menuev (Ivan Menuev syn). Before 1459. [Gra 294]
• Men'chacha (m) -- Men'chacha. 1253. [Mor 121]
• Men'gacha (m) -- Men'gacha Lom'prik. 1253. [Mor 121]
  • Vars: Men'gicha (Men'gicha Lomprik). 1253. [Mor 112]
• Men'gicha (m) -- var of Men'gacha.
• Men'shak (m) -- "small."
  • Men'shak Putiatin, clerk. 1533. [Mor 121]
• Men'shoi (m) -- "small."
  • Men'shoi Iur'ev syn Shablikina, boiar's son. 1539. [Tup 247]
  • Dims: Menshichko. 1579. [Tup 248]
  • Vars: Menshei (Menshei Lenshin, warden). 1566-7. [RIB XIV 805]
    • Menshoi (Menshoi Grigor'ev syn Popov). 1573. [RIB XIV 110]
  • Pat Vars: Menshovo (Rudel'f Menshovo syn Bulgakov). 1639. [Tup 340]
• Meotrii (m) -- Meotrii. 1356. [Lev 23]
• Meresch (m) -- var of Meresh.
• Meresh (m) --
  • Vars: Meresch. 1422. [Mor 121]
• Meretek (m) -- Meretek Shokov, courtier. 1577. [Tup 249]
• Merezhka (m) -- Samuel' Merezhka, servant. 1643. [Tup 249]
  • Vars: Merezko (Jan Merezko, Kievan landowner). 1631. [Tup 249]
• Merezko (m) -- var of Merezhka.
• Mergavec (m) -- var of Mrgavets.
• Mergivana (f) -- Mergivana, wife of the Astrakhan tsarevich Aibulta. 1554. [Nik XIII 243]
• Merin (m) -- Merin Kizlei, craftsman. 1545. [Tup 177]
• Merkhidei (m) -- Aleksei Merkhidei, Pskov boiar. 1449. [Tup 250]
• Merko (m) -- Merko. 1406. [Mor 133]
• Merkurei (m) -- var of Merkurii.
• Merkurii (m) -- the god of commerce [Mercury].
  • Merkurii, petty official. 1328-41. [Gra 142]
  • Vars: Merkurei (Merkurei Evdokimov syn Sokolov). 1617. [RIB XII 42]
  • Pats: Merkur'ev (Ivan Vasil'ev syn Merkur'ev). 1523. [RIB XIV 802]
  • Pats (f): Merkur'eva (Fekla Merkur'eva doch', nicknamed Liubka, wife of Zaporozh'e cossack). 1629. [Tup 461]
  • Pat Vars: Merkur'evich' (Boris Merkur'evich', boiar). 1386. [RIB II 8]
• Merkush (m) -- Merkush Nechaev syn Markov, boiar's son. 1617. [RIB II 1103]
  • Dims: Merkushko (Ivan Merkushko Gordeev syn). 1649. [RIB XIV 755-6]
• Merkushko (m) -- dim of Merkush.
• Mersata (m) -- var of Mrshata.
• Mershata (m) -- var of Mrshata.
• Mertii (m) -- Mertii, martyr. 4th Century. [Buk 31]
• Mertvets (m) -- Semen Mertvets, landowner. 1593. [Tup 249]
• Mertvoi (byn) -- "dead," or in this particular case, "of the dead."
  • Bulgak Dmitreev syn Mertvogo, boiar trustee. c1571. [Tup 69]
• Merzata (m) -- var of Mrshata.
• Mer'nukh (m) -- Klimen'to Mer'nukh. 1253. [Mor 100]
• Mescata (m) -- var of Mechata or Mschata.
• Mescko (m) -- var of Meshko.
• Mesczante (m) -- var of Mschata.
• Mesek (m) -- Mesek. 1172. [Mor 122]
• Meshai (m) -- "disturb."
  • Meshai. 1558. [Tup 263]
  • Dims: Meshaiko (Meshaiko Naumov, strelets). 1605. [Tup 263]
• Meshaiko (m) -- dim of Meshai.
• Meshch (m) -- Meshch, peasant. Recorded in 1582. [Tup 84]
• Meshchanin (m) -- Meshchanin Kostiantinov syn Morozov, Moscow courtier. 1562. [Tup 263]
  • Pats: Meshchaninov (Grigorii Chiudo Ivanovich Meshcheninov Morozov, Moscow governor). 1584. [Tup 432]
• Meshcher (m) --
  • Pat Vars: Meshcherskii (Mikifor Iakovlevich Meshcherskii). 1624. [RIB II 983]
• Meshcherin (m) -- Meshcherin. 1410. [Tup 250]
• Meshika (m) -- "disturb."
  • Meshika. 1088. [Mor 122]
  • Vars: Mesika. 1088. [Mor 122]
    • Mezika. 1088. [Mor 122]
• Meshko (m) -- "disturb."
  • Meshko. 1172. [Mor 122]
  • Vars: Mescko. 1241. [Mor 122]
  • Pat Vars: Mshkin [from Mshka] (Sofron Mshkin). 14th Century. [Art VII 23; #417]
• Meshok (m) -- "disturbance."
  • Meshok Nikitin syn Miasnogo, boiar trustee. 1462. [Tup 263]
• Mesika (m) -- var of Meshika.
• Mesoed (m) -- var of Miasoed.
• Mestata (m) -- var of Mschata.
• Mestenta (m) -- var of Mestva.
• Mestiata (m) -- "vengeance."
  • Mestiata. 12th Century. [Art VII 31; #422]
  • Dims: Mestiatka. 13th Century. [Art V 34; #213]
    • Mestok. 12th Century. [Art VII 56; #459]
• Mestiatka (m) -- dim of Mestiata.
• Mestico (m) -- var of Mschata.
• Mestidrug (m) -- var of Mstidrug.
• Mestila (m) -- Mestila. Beginning of 15th Century. [Gra 187]
  • Pat Vars: Mestilov [from Mestilo] (Mestilov syn). 13th Century. [Art II 70; #68]
• Mestivoi (m) -- "wailing place."
  • Mestivoi, Bobritsk prince. c965. [Mor 122]
• Mestok (m) -- dim of Mestiata.
• Mestva (m) -- Mestva. 1209. [Mor 121]
  • Vars: Mestenta. 1243. [Mor 122]
• Metelka (m) -- dim of Metla.
• Metenka (m) -- Metenka, peasant. 1547. [Tup 250]
• Metesh (m) -- Metesh. 1207. [Mor 133]
  • Vars: Methes. 1207. [Mor 133]
    • Miatezh. 1207. [Mor 133]
• Methes (m) -- var of Metesh.
• Metlia (m) -- Grin Metlia, craftsman. 1545. [Tup 250]
  • Dims: Metelka (Ivan Metelka, strelets). 1623. [Tup 250]
• Mets (m) -- Mets. 16th Century. [Mor 122]
• Metslav (m) -- Metslav. 1326. [Mor 122]
  • Vars: Mechlaus. 1326. [Mor 122]
    • Meczlaus. 1326. [Mor 122]
• Mezamir (m) -- Mezamir, son of Idarizov. c559. [Mor 121]
• Mezets (m) --
  • Pat Vars: Mezetskii (Boris Ivanovich Mezetskii, Dvina governor). 1573. [RIB XIV 102]
    • Mezetskoi (Danil Ivanovich Mezetskoi, boiar). 1623-4. [RIB II 606]
    • Mezettskii (Ivan Danilovich Mezettskii, boiar). 1617. [RIB II 347]
• Mezhak (m) -- Mezhak Denisov. 1562. [Tup 246]
• Mezhenia (m) -- Il'ia Grigor'ev syn, nicknamed Mezhenia. 1598. [Tup 246]
• Mezher (m) --
  • Pat Vars: Mozeriz. 1236. [Mor 121]
• Mezhina (m) -- Mezhina, peasant. Recorded in 1552. [Tup 246]
• Mezhko (m) -- Mezhko. 1149. [Mor 121]
• Meziak (m) --
  • Pats: Meziakov (Anton Gavrilov syn Meziakov). 1617. [RIB XII 164]
• Mezika (m) -- var of Meshika.
• Mezinbai (m) --
  • Pats: Mezinbaev (Egultai Mezinbaev, ambassador). 1623-8. [RIB II 460]
• Mezinov (m) -- Motiash Mezinov, landowner. 16th-17th Centuries. [Tup 258]
• Meztidrug (m) -- var of Mstidrug.

go to the Table of Contents

This is the official website of the College of Arms of the Society for Creative Anachronism. Copyright © 1995-2026 Society for Creative Anachronism, Inc. The copyright for some material is retained by its original contributors. Links to third-party websites do not represent an endorsement of, and the SCA is not responsible for, their content. This website and the data it collects are governed by the SCA.org Privacy Policy. This page was last updated on Monday, September 2, 2024. To report website issues, contact Codex Herald.