Paul Goldschmidt's Dictionary of Period Russian Names - Section T-U
Articles > Names

Paul Goldschmidt's Dictionary of Period Russian Names - Section T-U

Copyright (c) 1996 Paul Goldschmidt. Used by permission.

T

U

  • Ualent (m) -- var of Valent.
  • Ualentin (m) -- var of Valentin.
  • Ualentina (f) -- var of Valentina.
  • Ualerian (m) -- var of Valerian.
  • Ualerii (m) -- var of Valerii.
  • Uar (m) -- Uar, martyr. 4th Century. [Buk 592]
  • Ubicek (m) -- var of Ubichek.
  • Ubicest (m) -- var of Ubichest'.
  • Ubichek (m) -- Ubichek. 1130. [Mor 196]
    • Vars: Ubicek. 1130. [Mor 196]
  • Ubichest (m) -- var of Ubichest'.
  • Ubichest' (m) -- "diminish/honesty."
      • Ubichest'. 1087. [Mor 196]
    • Vars: Ubicest. 1087. [Mor 196]
      • Ubichest. 1087. [Mor 196]
      • Ubischezt. 1087. [Mor 196]
  • Ubiikobyla (m) -- Gritsko Ubiikobyla, craftsman. 1563. [Tup 407]
  • Ubisch (m) -- var of Ubish.
  • Ubischezt (m) -- var of Ubichest'.
  • Ubish (m) --
    • Vars: Ubisch. 1425. [Mor 196]
  • Ubislav (m) -- "diminish/glory."
      • Ubislav. 1194. [Mor 196]
    • Vars: Ubizlao. 1225. [Mor 196]
      • Ubizlaus. 1194. [Mor 196]
      • Ubizlav. 1264. [Mor 196]
      • Ubizlaw. 1382. [Mor 196]
  • Ubizlao (m) -- var of Ubislav.
  • Ubizlaus (m) -- var of Ubislav.
  • Ubizlav (m) -- var of Ubislav.
  • Ubizlaw (m) -- var of Ubislav.
  • Ubogoi (m) -- "from God."
      • Sofon Ubogoi, Minsk craftsman. 1579. [Tup 407]
  • Uchiannik (m) -- Sidorik Uchiannik, peasant. 1495. [Tup 411]
  • Uchot (m) -- Uchot, grandson of a Pelym prince. 1599. [RIB II 145]
  • Uda (m) -- Ivan Andreevich Uda, governor. 1401. [Tup 409]
    • Pats: Udin (Istoma Udin, Beloozero strelets lieutenant). 1613. [Tup 169]
  • Udacha (m) --
    • Pats: Udachin (Druzhinka Udachin, peasant). 1640. [Tup 137]
  • Udalik (m) -- Pavliuk Udalik, peasant. 1645. [Tup 409]
  • Udaloi (m) -- Rogdai Udaloi. 1000. [Tup 337]
  • Uddo (m) -- var of Uto.
  • Udo (m) -- Udo. 1174. [Mor 196]
    • Pats: Udoev (Stefan Ivanov syn Udoev). 1617. [RIB XIV 338]
  • Udr (m) -- "strike."
      • Udr. 1639. [Mor 196]
  • Udre (m) -- var of Odor.
  • Udrishche (m) -- Udrishche. 1491. [Mor 196]
  • Uger (m) --
    • Vars: Uher. 1135. [Mor 196]
  • Uglechena (m) --
    • Pats: Uglechenin (Pospei Uglechenin, Moscow merchant). 1566. [Tup 318]
  • Uglesh (m) -- var of Ulesh.
  • Uglich (m) -- var of Uklits.
  • Uglik (m) -- "coal."
      • Kipriian Uglik. 1606. [Tup 408]
  • Ugl' (m) -- "coal."
    • Pats: Uglev (Grigorii Uglev, scribe). 1637. [RIB II 671]
    • Pat Vars: Uglovich' (Shepetko Uglovich', Mozyr' peasant). 1552. [Tup 441]
  • Ugod (m) --
    • Pat Vars: Ugod'chik (Preliub Ugod'chik). 1336. [Mor 196]
  • Ugoda (m) --
    • Pats: Ugodin (Bogdan Ugodin syn Orlovkin, Kostroma trading-post huntsman). 1605. [Tup 53]
  • Ugodnoi (m) -- Stepan Ugodnoi, scribe. 1629. [Tup 408]
  • Ugol (m) -- "corner."
      • Ugol. 1193. [Mor 196]
  • Ugra (m) -- "Hungarian."
    • Vars: Uhra. 1174. [Mor 196]
  • Ugrim (m) -- "gloomy."
      • Ugrim, scribe. 1599. [RIB XIV 826]
    • Dims: Agrimko (Agrimko Zalevich', Mozyr' peasant). 1552. [Tup 409]
      • Ugrimka (Ugrimka Ivanov). 1600. [Tup 409]
      • Ugrimko (serf). 1495. [Tup 408]
    • Vars: Ugrium (Olfer Feodot'ev syn Ugrium). 1573. [RIB XIV 99]
  • Ugrimka (m) -- dim of Ugrim.
  • Ugrimko (m) -- dim of Ugrim.
  • Ugrin (m) -- "Hungarian."
      • Ugrin Studenchich, craftsman. 1565. [Tup 409]
    • Dims: Ugrinets (Braiko Ugrinets, lord's peasant). 1565. [Tup 63]
      • Ugrin'ts' (scribe). c1120. [Tup 409]
    • Vars: Iagrin. 1115. [Mor 196]
      • Ugrin'. 1400. [Mor 196]
      • Wegrin. 1115. [Mor 196]
  • Ugrinets (m) -- dim of Ugrin.
  • Ugrin' (m) -- var of Ugrin.
  • Ugrin'ts' (m) -- dim of Ugrin.
  • Ugrium (m) -- var of Ugrim.
  • Uher (m) -- var of Uger.
  • Uhra (m) -- var of Ugra.
  • Uiegia (m) --
    • Vars: Uieia. 1368. [Mor 196]
  • Uieia (m) -- var of Uiegia.
  • Uiets (m) --
    • Vars: Ujec. 1414. [Mor 196]
  • Uika (m) -- "uncle (mother's brother)."
      • Uika. 12th Century. [Art III 47; #114]
  • Uirko (f) -- Uirko, martyr. 4th Century. [Buk 168-9]
  • Uivan (m) -- var of Ioann.
  • Ujec (m) -- var of Uiets.
  • Ukad (m) -- Ukad. 1136. [Mor 196]
  • Ukhal (m) --
    • Pats: Ukhalov (Ivashko Ignat'ev Ukhalov). 1649. [RIB XIV 758]
  • Ukhtom (m) --
    • Pat Vars: Ukhtomskii (Volk Ukhtomskii, in Moscow). 1483. [Tup 90]
  • Ukhtostr (m) --
    • Pat Vars: Ukhtostrovskii (Fatei Markelov syn Ukhtostrovskie). 1592. [RIB XIV 138]
  • Uklits (m) -- Uklits. 1030. [Mor 197]
    • Vars: Uglich. 1030. [Mor 197]
      • Ukliz. 1030. [Mor 197]
  • Ukliz (m) -- var of Uklits.
  • Uladyka (m) -- var of Vladyka.
  • Ulan (m) -- Ulan. 1097. [Tup 407]
    • Dims: Ulanko. 1631. [Tup 408]
    • Pats: Ulanov (Boris Tebet Ulanov, Moscow governor). 1502. [Tup 389]
  • Ulanko (m) -- dim of Ulan.
  • Ulas (m) -- var of Vlas.
  • Ulasei (m) -- var of Vlas.
  • Ulaska (m) -- dim of Vlas.
  • Ulazen (m) -- var of Vlazen'.
  • Ulazen' (m) -- var of Vlazen'.
  • Ulazko (m) -- dim of Vlazen'.
  • Ulchina (m) -- var of Ultsina.
  • Uleb (m) -- Uleb Volodislavl'. 945. [Tup 408]
  • Uleia (f) -- var of Iuliia.
  • Ulesh (m) -- Ulesh. 1134. [Mor 197]
    • Vars: Golesh. 1454. [Mor 197]
      • Uglesh. 1454. [Mor 197]
  • Ulgul (m) -- Ulgul. 1623-8. [RIB II 450]
  • Uliaanitsa (f) -- dim Iul'iana.
  • Uliana (f) -- var of Iul'iana.
  • Uliania (f) -- var of Iul'iana.
  • Uliian (m) -- var of Iul'ian.
  • Uliiana (f) -- var of Iul'iana.
  • Uliianiia (f) -- var of Iul'iana.
  • Ulika (m) -- Stekhno Ulika Toivutov, peasant. 1500. [Tup 408]
  • Ulita (f) -- var of Iulita.
  • Ulita (m) -- Kuzemka Ulita Nesterov, peasant. 1536. [Tup 408]
    • Pats: Ulitin (Posnik Ulitin). 1570. [RIB II 976]
  • Ultsina (m) -- Ultsina. 1248. [Mor 197]
    • Vars: Ulchina. 1248. [Mor 197]
  • Ulumpii (m) -- Ulumpii, martyr. 15th Century. [Lev 57]
  • Ulva? (m) --
    • Pat Vars: Ulvich (Wowak Ulvich). 1421. [Mor 44]
  • Ul'ana (f) -- var of Iul'iana.
  • Ul'ian (m) -- var of Iul'ian.
  • Ul'iana (f) -- var of Iul'iana.
  • Ul'ianiia (f) -- var of Iul'iana.
  • Ul'ianik (m) -- dim of Iul'ian.
  • Ul'ianko (m) -- dim of Iul'ian.
  • Ul'na (f) -- var of Iul'iana.
  • Um (m) -- "mind."
      • Fedor Um, Novgorodite. 1234. [Tup 408]
    • Pat Vars: Umnoi (Ivan Umnoi Ivanov syn Lobanova Kolycheva, Moscow boiar). 1537. [Tup 408]
  • Umach (m) --
    • Pats: Umachev (Shemerden' Umachev). 1485. [Mor 209]
  • Umir (m) -- "from peace, earth."
      • Umir. 764. [Mor 197]
  • Umoisia-griaz'iu (m) -- "to clean away dirt."
      • Fedor Umoisia-griaz'iu. 1606. [Tup 408]
  • Umuka (m) -- Umuka Ntika. 1189. [Mor 197]
  • Umyl (m) -- "from dearness."
      • Grigorii Umyl Borodin, Pskov boiar. 1474. [Tup 408]
  • Unata (m) -- Unata. 1145. [Mor 197]
    • Vars: Vnata. 1145. [Mor 197]
  • Unazd (m) -- Unazd. 1278. [Mor 197]
  • Unce (m) -- var of Untse.
  • Unebokh (m) --
    • Vars: Unebos. 1281. [Mor 197]
  • Unebos (m) -- var of Unebokh.
  • Unec (m) -- var of Unets.
  • Unefiia (f) -- Unefiia, martyr. 1356. [Lev 2]
  • Uneg (m) -- var of Unek.
  • Unek (m) -- Unek. 1029. [Mor 197]
    • Vars: Uneg. 1029. [Mor 197]
      • Uniech. 1029. [Mor 197]
  • Uneka (m) -- Uneka. 1200. [Mor 197]
  • Unemysl (m) -- var of Unimysl'.
  • Unesch (m) -- var of Unesh.
  • Unesh (m) -- Unesh. 1207. [Mor 197]
    • Vars: Unesch. 1207. [Mor 197]
      • Unoss. 1218. [Mor 197]
      • Vnesch. 1207. [Mor 197]
      • Vnezh. 1207. [Mor 197]
  • Uneslav (m) -- "best glory."
    • Vars: Uneslaw. 1212. [Mor 197]
      • Unezlaus. 1248. [Mor 197]
      • Unizlav. 1225. [Mor 197]
  • Uneslaw (m) -- var of Uneslav.
  • Uneta (m) -- Uneta. 1031. [Mor 197]
    • Vars: Vneta. 1031. [Mor 197]
  • Unets (m) --
    • Vars: Ounets. 1459. [Mor 197]
      • Ounts. 1459. [Mor 197]
      • Unec. 1208. [Mor 197]
  • Unevit (m) -- Unevit. 1136. [Mor 197]
  • Unezlaus (m) -- var of Uneslav.
  • Ungei (m) -- Ungei. 1471. [Mor 197]
  • Unidar (m) -- Unidar. 1223. [Mor 197]
  • Uniech (m) -- var of Unek.
  • Unima (m) -- Unima. 1176. [Mor 197]
  • Unimir (m) -- Unimir. 1222. [Mor 197]
  • Unimizl (m) -- var of Unimysl'.
  • Unimysl' (m) -- "best idea."
    • Vars: Unemysl. 1136. [Mor 197]
      • Unimizl. 1224. [Mor 197]
      • Unimyst. 1224. [Mor 197]
  • Unimyst (m) -- var of Unimysl'.
  • Unislaus (m) -- var of Unislav.
  • Unislav (m) -- "best glory."
      • Unislav. 1304. [Mor 197]
    • Vars: Unislaus. 1304. [Mor 197]
  • Unizlav (m) -- var of Uneslav.
  • Unka (m) -- Unka. 1136. [Mor 197]
  • Unko (m) -- Unko. 1222. [Mor 197]
    • Pat Vars: Unkovskii (Maksak Unkovskii, landowner). 1539. [Tup 240]
      • Unkovskoi (Baush Nikitin syn Unkovskoi, Tver' noble). 1585. [Tup 42]
  • Unoss (m) -- var of Unesh.
  • Unsat (m) -- Unsat. 850. [Mor 197]
  • Unscho (m) -- var of Onesh.
  • Untse (m) --
    • Vars: Unce. 1318. [Mor 197]
  • Unuchko (m) --
    • Pats: Unuchkovich (Chernysh Unuchkovich, Vinnitsa craftsman). 1552. [Tup 427]
  • Un'ka (f) -- Un'ka. 1189. [Mor 197]
  • Uonca (m) -- var of Vonka.
  • Upadysh' (m) -- Upadysh', Novgorodite. 1471. [Mor 197]
  • Upatii (m) -- Upatii, martyr. 1356. [Lev 5]
  • Upiiskii (m) -- Upiiskii Golos, boiar in the Zhmuda area. 1554. [Tup 111]
  • Upir' (m) -- "vampire."
      • Upir' Likhyi, Novgorod priest. 1047. [Tup 408]
    • Vars: Upyr' (priest). 1047. [Mor 197]
  • Uporochnik (m) -- Uporochnik. 1319. [Mor 197]
  • Upraksiia (f) -- Princess Upraksiia. 1345. [Lvo 184]
  • Upriam (m) -- Upriam Grigor'ev syn Shchadrina, Moscow boiar's son. 1566. [Tup 408]
  • Upritsa (f) -- Upritsa. 1224. [Mor 197]
  • Uprom (m) -- Uprom. 1122. [Mor 197]
  • Upyr' (m) -- var of Upir'.
  • Ura (m) -- Ura. 13-14th Centuries. [Lev 53]
  • Urak (m) -- Urak Andreev syn Gotovtsov, servant. 1510. [Tup 409]
    • Pats: Urakov (Prokopei Ivanov syn Urakov). 1612. [RIB XIV 211]
  • Uraz (m) -- Uraz Makarov, boiar's son. 1615. [Tup 409]
  • Urazlei (m) -- Urazlei. 1623-4. [RIB II 648]
  • Ureko (m) -- Ureko. 1560. [Mor 197]
  • Urliuk (m) -- "citizen."
      • Urliuk. 1616. [RIB II 339]
  • Urman (m) -- "citizen/misled."
      • Urman Ondreev syn Lazareva, boiar's son. 1539. [Tup 409]
  • Urmen' (m) -- Urmen' Iur'ev syn Shablykina, boiar's son. 1539. [Tup 410]
  • Urnuchko (m) -- Urnuchko, prince. 1609. [RIB II 204]
  • Urod (m) -- "ugly."
      • Urod Isakov syn Il'in. 1606. [RIB XIV 572]
  • Urosh (m) -- Urosh, Serbian king. 1139. [Mor 197]
    • Vars: Iurosh (Serbian king). 1139. [Mor 197]
  • Urosha (m) -- Dushitsa syn Milutina Urosha. 1326. [Mor 80]
  • Uroshishcha (m) -- Uroshishcha syn Dragushinov. 1273. [Mor 197]
  • Urpasian (m) -- Urpasian, martyr. Died c295. [Buk 141]
  • Urs (m) -- Urs. 1560. [Mor 197]
  • Urshila (f) -- Urshila. 1456. [Mor 197]
  • Ursul (m) -- "bear."
      • Ursul. 1610. [Mor 197]
  • Urud (m) -- var of Grud.
  • Urupa (m) -- Lavor Urupa, Chernobyl' craftsman. 1552. [Tup 410]
  • Urus (m) -- Urus. 1603. [RIB II 77]
    • Pats: Urusov (Petr Urusov). 1623-4. [RIB II 618]
  • Uruslan (m) -- Uruslan. 1623-8. [RIB II 446]
  • Urvan (m) -- Russianization of Urban.
      • Matvei Urvan. Mid 15th Century. [Gra 204]
    • Pats: Urvanov (Lazar' Urvanov syn). Mid 15th Century. [Gra 209]
  • Urvikhvost (m) --
    • Pats: Urvikhvostov (Vepr' Urvikhvostov, Moscovite). Died in 1514. [Tup 49-50]
  • Uryvok (m) -- Uryvok Nazarov. 15th Century. [Tup 410]
    • Pats: Uryvkov (Gvozd' Uryvkov, servant of Prince Telepnev in Moscow). 1538. [Tup 103]
  • Us (m) -- "whisker."
      • Us, Novgorodite. 1372. [Tup 410]
  • Usach (m) --
    • Pats: Usachev (Iur'i Grigor'ev syn Usachev). 1618. [RIB XIV 272]
  • Usar' (m) -- Usar'. 1392. [Mor 197]
  • Usatoi (m) -- "whiskered."
      • Shchulep Vasiukov syn Usatogo. 1493. [Tup 456]
    • Vars: Ussati (Stasz Ussati, craftsman). 1565. [Tup 410]
  • Usebor (m) -- Usebor. 1212. [Mor 197]
  • Usebud' (m) -- "whisker/overcome."
    • Vars: Ussebant. 1136. [Mor 197]
  • Usemir (m) -- "whisker/peace."
      • Usemir. 1136. [Mor 197]
  • Usevlad (m) -- "whisker/rule."
    • Vars: Ussevold. 1136. [Mor 197]
  • Usfazan (m) -- Usfazan, martyr. 4th Century. [Buk 199]
  • Ushachko (m) -- dim of Ushak.
  • Ushachok (m) -- dim of Ushak.
  • Ushak (m) -- "big ear."
      • Petr Ushak Ivanov syn Ontonov, landowner. 1464. [Tup 411]
    • Dims: Ushachko (Ushachko Grigor'ev). 1556. [Tup 412]
      • Ushachok (Ushachok Beliaev, tax-collector). 1578. [Tup 412]
    • Pats: Ushakov (Semen Ushakov). 1594. [RIB II 110]
  • Ushania (m) -- "big ears."
      • Grisha Ushania, peasant. 1539. [Tup 412]
  • Ushatoi (m) -- "eared."
      • Dmitrei Ushatoi, landowner. 1495. [Tup 412]
  • Ushchap (m) -- Ivan Gaponovich Ushchap, landowner. 1494. [Tup 412]
  • Ushek (m) --
    • Vars: Vussek. 1240. [Mor 198]
  • Usich (m) -- Usich, landowner. 1552. [Tup 410]
  • Usitsa (m) -- Fedor Usitsa, craftsman. 1552. [Tup 410]
  • Uskoi (m) -- var of Uzkoi.
  • Uslium (m) -- Uslium Ivanov syn Danilov, Moscow boiar. 1562. [Tup 410]
  • Usots (m) --
    • Pat Vars: Usotskii (Shestachko Usotskii, cossack). 1605. [Tup 442]
  • Usov (m) -- Kurdiuk Usov, hunter. 1585. [Tup 218]
    • Dims: Usovets (Sidko Usovets, peasant). 1593. [Tup 410]
  • Usovets (m) -- dim of Usov.
  • Uspen (m) --
    • Pat Vars: Uspenskoi (Durashko Uspenskoi). 1609. [Tup 139]
  • Ussati (m) -- var of Usatoi.
  • Ussebant (m) -- var of Usebud'.
  • Ussevold (m) -- var of Usevlad.
  • Usten (m) -- var of Iustin.
  • Usten'ia (f) -- var of Iustina.
  • Ustin (m) -- var of Iustin.
  • Ustina (m) -- var of Iustin.
  • Ustinets (m) -- dim of Iustin.
  • Ustiniia (f) -- var of Iustina.
  • Usten'ia (f) -- var of Iustina.
  • Ustoi (m) --
    • Vars: Uston. 1136. [Mor 198]
  • Uston (m) -- var of Ustoi.
  • Ut (m) -- "part."
      • Ut. 1230. [Mor 198]
  • Uta (m) -- "part."
      • Uta. 1071. [Mor 198]
    • Pats: Utin. 945. [Mor 198]
  • Utech (m) -- var of Utekh.
  • Uteh (m) -- var of Utekh.
  • Utek (m) -- var of Utekh.
  • Utekh (m) -- "joy."
      • Utekh. 1143. [Mor 198]
    • Vars: Utech. 1143. [Mor 198]
      • Uteh. 1143. [Mor 198]
      • Utek. 1143. [Mor 198]
  • Uten (m) -- "from ten."
      • Uten. 1273. [Mor 198]
  • Utesh (m) -- Utesh Ondreev syn Miakinina, Novgorod landowner. 1556. [Tup 411]
  • Uteshen (m) -- Uteshen. 1253. [Mor 198]
    • Vars: Utjeshen. 1253. [Mor 198]
  • Utessen (m) -- Utessen. 1169. [Mor 198]
    • Vars: Uthessen. 1169. [Mor 198]
      • Utissen. 1169. [Mor 198]
      • Vthessen. 1169. [Mor 198]
      • Wtessen. 1169. [Mor 198]
  • Uthessen (m) -- var of Utessen.
  • Utikher (m) --
    • Pat Vars: Utikherchich. 1400. [Mor 198]
  • Utissen (m) -- var of Utessen.
  • Utiugen' (m) --
    • Pats: Utiugenev (Grigorii Utiugenev syn, tatar prince). 1623-4. [RIB II 609]
  • Utjeshen (m) -- var of Uteshen.
  • Utka (m) -- "duck."
      • Vasko Utka, peasant. 1495. [Tup 411]
    • Pats: Utkin (Spiridon Nesterov syn, nicknamed Pervusha, Utkin, peasant). 1629. [Tup 300]
  • Uto (m) -- "part."
      • Uto. 1115. [Mor 198]
    • Vars: Uddo. 1148. [Mor 198]
  • Utosh (m) -- Utosh Fedorov syn Zheliabovskogo, Moscow courtier. 1563. [Tup 411]
  • Utrobin (byn) -- "womb."
      • Stepan Ofonas'ev syn Utrobin. 1618. [RIB XIV 324]
  • Utva (m) --
    • Pat Vars: Utvivich (Mikhich Utvivich). 1499. [Mor 198]
  • Uvar (m) --
    • Pats: Uvarov (Oksentei Uvarov syn Bogatyr'). 1526-7. [RIB XIV 15]
  • Uvechnyi (m) -- Fedka Uvechnyi, cossack. 1605. [Tup 408]
  • Uvenalii (m) -- Uvenalii, martyr. 13-14th Centuries. [Lev 49]
  • Uvrat (m) --
    • Pat Vars: Uvratichevik (Iaroslav Uvratichevik). 1330. [Mor 196]
  • Uzdik (m) -- Uzdik. 1088. [Mor 196]
  • Uzenii (m) -- Uzenii, prince. 1609. [RIB II 191]
  • Uzh (m) -- "grass snake."
      • Uzh. 1196. [Mor 196]
  • Uzik (m) -- Uzik. 1421. [Mor 196]
    • Vars: Uskoi (Semen Uskoi). 1598. [Tup 409]
  • Uzkoi (m) -- Ofonasii Uzkoi. 1613. [Tup 409]
  • Uzma (m) -- Uzma Nekrashevich, Mozyr' peasant. 1552. [Tup 409]
  • Uznai-kto (m) -- "know who, who knows."
      • Uznai-kto. 16th Century. [Mor 196]

    go to the Table of Contents