Paul Goldschmidt's Dictionary of Period Russian Names - Section MA

Copyright (c) 1996 Paul Goldschmidt. Used by permission.

M

• Maccek (m) -- var of Machek.
• Macek (m) -- var of Machek.
• Mach (m) -- "waves."
  • Mach. 1115. [Mor 121]
  • Vars: Macha. 1115. [Mor 121]
    • Mache. 1115. [Mor 121]
  • Pat Vars: Machadasik [from Macha] (Tud'r' Machadasik). 1100. [Mor 195]
• Macha (m) -- var of Mach.
• Mache (m) -- var of Mach.
• Machek (m) -- "small wave."
  • Machek. 1088. [Mor 120]
  • Vars: Macek. 1088. [Mor 120]
    • Maccek. 1088. [Mor 120]
• Machekha (m) -- "stepmother."
  • Ofonasii Machekha. 1518. [Tup 246]
  • Vars: Machokha (Matfei Machokha). 1617. [Tup 246]
• Macherat (m) -- Macherat. 1195. [Mor 120]
• Macheshich (m) -- Volodimer Macheshich. 1158. [Tup 26]
• Macheta (m) -- Macheta. 1052. [Mor 120]
  • Vars: Masceta. 1052. [Mor 120]
    • Mashcheta. 1052. [Mor 120]
• Machin (m) --
  • Pat Vars: Machinevik. 1253. [Mor 121]
• Machinek (m) --
  • Vars: Mazcinek. 1281. [Mor 121]
• Machko (f) -- "wave."
  • Machko. 1520. [Mor 121]
  • Vars: Mazcho. 1255. [Mor 121]
• Machna (f) -- var of Makhna.
• Machniczko (m) -- dim of Magnich.
• Machokha (m) -- var of Machekha.
• Macko (m) -- var of Mats.
• Madeenok (m) -- Ivashka Madeenok. 1622. [Tup 239]
• Madota (m) -- Madota. 1181. [Mor 117]
• Maeiko -- Maeiko. 1395. [Mor 117]
• Maeta (m) -- Elizarik Maeta, peasant. 1495. [Tup 239]
• Maevka (m) --
  • Vars: Maiowka (servant). 1552. [Tup 239]
• Mafeu (m) -- var of Mafii.
• Mafii (m) -- Mafii. 14th-15th Centuries. [Art VII 58; #463]
  • Vars: Mafeu (Mafeu Zhur'govich). 1378. [Mor 121]
• Magdalina (f) -- as in Mary Magdalene.
  • Mariia Magdalina. [Buk 399]
• Magmet' (m) --
  • Pats (f): Magmeteva (Tevkel Magmeteva doch', tsaritsa). 1554. [Nik XIII 243]
• Magn (m) -- "great."
  • Magn. 13-14th Centuries. [Lev 40]
  • Pat Vars: Magnicz (Jan Magnicz, craftsman). 1563. [Tup 238]
• Magnich (m) --
  • Dims: Machniczko (Machniczko Dronevich, peasant). 1565. [Tup 238]
• Mai (m) -- Mai Postnikov syn Kozlov. 1612. [Tup 239]
  • Dims: Maiko. c1475. [Tup 239]
  • Pat Vars: Maikov [from Maiko] (Mamai Maikov). 1614. [Tup 243]
• Maiko (m) -- dim of Mai.
• Mainer (m) --
  • Pat Vars: Mainerevik. 1253. [Mor 117]
• Maior (m) -- var of Maron.
• Maiowka (m) -- var of Maevka.
• Maitmas (m) -- Maitmas Achekmatov, head of the Iurtov servant tatars. 1617. [RIB II 352]
• Mak (m) -- Mak. 1497. [Mor 120]
  • Vars: Mach. 1052. [Mor 117]
    • Makh (Stas Makh, peasant). Recorded in 1600. [Tup 245]
  • Pats: Makovich (Nikola Makovich Dragovich). 1454. [Mor 117]
  • Pat Vars: Makevich [from Mak'] (Khats Makevich). 16th Century. [Mor 199]
• Maka (m) --
  • Vars: Makha. 1115. [Mor 117]
• Makar (m) -- "fortunate."
  • Makar Bobyl', peasant of the Ruchaisk parish. 1498. [Tup 50]
  • Dims: Makarko (Makarko Merkur'ev). 1598. [RIB XIV 809]
  • Pats: Makarov (Oleksei Grigor'ev syn Makarov). 1515. [RIB XIV 3]
    • Makarovich (Kunash Makarovich, boiar). 1565. [Tup 217]
  • Pat Vars: Makarkov [from Makarko] (Miakush Fedorov Makarkov, serf). 1473. [Tup 264]
    • Makarovich' (Zhuk Makarovich', peasant). Recorded in 1577. [Tup 153]
• Makarei (m) -- var of Makarii.
• Makarii (m) -- "blessed."
  • Makarii, Novgorod merchant. Before 1417. [Gra 95]
  • Vars: Makarei (father superior). 1435. [Gra 171]
    • Makar'i. Before 1459. [Gra 295]
    • Makar'ia (Makar'ia Semenovich'). First Quarter of 15th Century. [Gra 193]
  • Pats: Makar'ev (Vasilei Makar'ev). 1459-69. [Gra 298]
  • Pat Vars: Mackarini (Timofei Mackarini). 1503. [Gra 332]
    • Makarievitze (Leonthe Makarievitze, Pskov ambassador). 1448. [Gra 120]
    • Makar'in [from Makar'ia] (Manylo Makar'in syn). 1523. [RIB XIV 10]
• Makarko (m) -- dim of Makar.
• Makar'i (m) -- var of Makarii.
• Makar'ia (m) -- var of Makarii.
• Makar'ia (m) -- dim of Makarii.
• Makash (m) --
  • Pats: Makashev (Shatilo Makashev, judge). 1516. [Tup 437]
• Makedon (m) -- "Macedonian."
  • Makedon, martyr. 2nd Century. [Buk 164]
• Makedonii (m) -- "Macedonian."
  • Makedonii, saint. 1356. [Lev 3]
• Makei (m) --
  • Pats: Makeevich (Lunka Makeevich, peasant). 16th Century. [Tup 233]
• Makh (m) -- var of Mak.
• Makha (m) -- var of Maka.
• Makhliai (m) -- "shake."
  • Pats: Makhliaev (Moisei Fedorov syn Makhliaev). 1631. [RIB XIV 699]
• Makhna (f) -- "shake."
  • Makhna. 1454. [Mor 120]
  • Vars: Machna. 1454. [Mor 120]
• Makhnik (m) -- Makhnik Chancow, peasant. 1563. [Tup 245]
• Makhon (m) --
  • Pats: Makhnovich (Chothko Makhnovich, peasant). 1565. [Tup 417]
• Makhonia (f) -- fem of Makhon.
  • Kaptelina Makhonia Loginovskaia, elder. 1625. [RIB XIV 917]
• Makhshei (m) -- "shaken."
  • Pat Vars: Makhshevskii. 1611-2. [RIB II 264]
• Makkhim (m) -- var of Maksim.
• Makorina (f) -- Makorina, elder. 1625. [RIB XIV 916]
• Makovei (m) -- Makovei. 15th Century. [Gra 310]
  • Dims: Makoveiko (Makoveiko Stroi, peasant). 1500. [Tup 375]
• Makoveiko (m) -- dim of Makovei.
• Makovitsa (m) -- Gridka Makovitsa, peasant. 1495. [Tup 240]
• Makovka (m) -- Vasilii Makovka, Chernobyl' craftsman. 1552. [Tup 240]
• Makrina (f) -- "dry."
  • Makrina Dmitrieva doch'. 1570. [RIB XIV 83]
  • Vars: Mak'rina (Mak'rina Dmitrieva doch'). 1570. [RIB XIV 84]
• Makrovii (m) -- Makrovii. 1356. [Lev 3]
• Maksa (m) --
  • Pat Vars: Maksik (Pal'ma Maksik). 1253. [Mor 117]
• Maksak (m) -- Maksak Unkovskii, landowner. 1539. [Tup 240]
• Maksan (m) -- Maksan Sudimontov. 1568. [Mor 117]
• Maksha (m) --
  • Pats: Makshin (Pavel Andreev syn Makshina). 1576. [RIB XIV 116]
• Maksian (m) -- "greatest."
  • Maksian, martyr. 1st Century. [Buk 289]
• Maksim (m) -- "great."
  • Maksim, Russian metropolitan. 1291. [RIB II 1]
  • Dims: Maksimets. First Half of 15th Century. [Art IV 45; #161]
    • Maksimka. 1393. [Gra 168]
    • Maksimko (Maksimko Vydra, peasant of the Seglinsk parish). 1495. [Tup 99]
  • Vars: Makkhim. 15th Century. [Art VII 89; #496]
    • Maxim (Maxim Ivanow Ponarin). 1503. [Gra 332]
    • Miksim. 14th-15th Centuries. [Art VI 67; #369]
  • Pats: Maksimov (Ovdote Maksimov). c1460. [Gra 174]
    • Maksimovich (Vasilii Maksimovich, Novgorod captain). 1471. [Gra 45]
  • Pat Vars: Maksimovich' (Ivan Maksimovich', Novgorod governor). 1435. [Gra 171]
    • Maksimovits (Mikula Maksimovits). 15th Century. [Gra 257]
• Maksimets (m) -- dim of Maksim.
• Maksimian (m) -- "greatest."
  • Maksimian. 14th Century. [Lev 15]
  • Vars: Maksim'ian. 13-14th Centuries. [Lev 54]
• Maksimilian (m) -- Maksimilian, martyr. 3rd Century. [Buk 427]
• Maksimina (f) -- Maksimina, tsaritsa, daughter of Emperor Diocletian. Recorded in 1453. [Nik XII 79]
• Maksimka (m) -- dim of Maksim.
• Maksimko (m) -- dim of Maksim.
• Maksim'ian (m) -- var of Maksimian.
• Makusha (m) -- Makusha, peasant. 1495. [Tup 240]
  • Dims: Makushka (Makushka Semenov). 1649. [Tup 240]
• Makushka (m) -- dim of Makusha.
• Makuta (m) -- Makuta Anfalov. c1490. [Tup 240]
• Mak'rina (f) -- var of Makrina.
• Mal (m) -- "small." Husband of Princess Olga (Elena).
  • Mal. 945. [Tup 242]
  • Pat Vars: Malich (Matei Malich, craftsman). 1565. [Tup 242]
• Malach (m) -- var of Malek.
• Malafei (m) -- Malafei Olfer'ev syn. 15th Century. [Gra 268]
  • Dims: Malafeika. 1631. [RIB XIV 700]
  • Pat Vars: Malafiev [from Malafii] (Artemii Ius Malafiev syn). 1593. [RIB XII 13]
• Malafeika (m) -- dim of Malafei.
• Malakhei (m) -- Malakhei. 1356. [Lev 22]
• Malakhiia (m) -- "God's messenger."
  • Malakhiia, Old Testament prophet. [Buk 11]
  • Pat Vars: Malakhovskii (Otomash Malakhovskii, Novgorod-Severskii official). 1648. [Tup 33]
• Malana (f) -- var of Malona.
• Malan'ia (f) -- Malan'ia Iakovlevskaia zhena Ontsyforova. 1613-8. [RIB XII 18]
• Malash (m) -- Malash Berdenov. 15th Century. [Gra 270]
  • Dims: Malashko (Malashko Chermnoi, peasant). 1495. [Tup 424]
• Malashko (m) -- dim of Malash.
• Malbuga (m) -- "weak."
  • Malbuga Ondreev syn Lazoreva, landowner. 1552. [Tup 240]
• Malchan (m) -- Malchan Tret'iakov. 1614. [RIB XIV 239]
  • Pats: Malchanov (Mikhalka Malchanov). 1605. [RIB II 977]
• Malchin (m) -- "silent."
  • Pats: Malchinov (Suvorko Malchinov). 1565. [Tup 377]
• Maldymeria (m) -- Maldymeria. 1616. [RIB II 339]
• Malechka (m) -- "weak."
  • Pats: Malechkin (Nekhoroshko Malechkin, archbishop). 1636. [RIB II 668]
• Malei (m) -- "weak."
  • Malei Vas'ianov, peasant. 1498. [Tup 243]
  • Dims: Maleiko (Maleiko Kharlamp'ev, tax-collector). 1612. [Tup 243]
  • Pats: Maleevich (Byshko Maleevich, Mozyr' peasant). 1552. [Tup 75]
• Maleiko (m) -- dim of Maleiko.
• Malek (m) -- "weak."
  • Vars: Malach. 1219. [Mor 117]
• Malet (m) -- Malet. 1253. [Mor 117]
• Maleta (m) -- Maleta Turyshkin, strelets lieutenant. 1635. [Tup 240]
• Malets (m) -- "weak."
  • Malets Kosilov. 1491. [Tup 240]
  • Pat Vars: Maletskoi (Ermola Ivanov Maletskoi). 1605. [RIB XIV 559]
• Malfei (m) --
  • Pat Vars: Malfeevich' (Gavrila Malfeevich', clerk). Mid 15th Century. [Gra 204]
• Malfred' (f) -- Malfred'. 1000. [Lav 129]
• Malfrid (f) -- Malfrid. 1168. [Mor 118]
• Malga (m) -- Ivan Sofronov syn Malga. 1566. [RIB XIV 71]
  • Pats: Malgin (Lavrik Nekras Malgin syn, serf). 1491. [Tup 271]
• Mali (m) -- var of Malyi.
• Maliata (m) --
  • Pats: Maliatin (Sava Fat'ianov syn Maliatin). 15th Century. [Gra 275]
• Malie (m) -- var of Malyi.
• Malik (m) -- "little."
  • Malik Ryzhkovich, peasant. Recorded in 1506. [Tup 241]
  • Vars: Melik (Semen Melik, Moscow governor). 1380. [Tup 247]
• Malin (m) -- "strawberry."
  • Malin, peasant. Recorded in 1483. [Tup 242]
  • Vars: Malyn (Malyn Khodkovich, Kievan craftsman). 1552. [Tup 242]
  • Pat Vars: Malynskii [from Malyn] (lord). 1611-2. [RIB II 262]
• Malina (m) -- "strawberry."
  • Kuzemka Malina, peasant. 1498. [Tup 241]
  • Dims: Malinka (Malinka Nechaev, landowner). 1615. [Tup 241]
  • Vars: Malyna (Malyna Borzuk, Kievan craftsman). 1552. [Tup 60]
  • Pats: Malinin (Ratman Malinin). 1632. [Tup 335]
• Malinka (m) -- dim of Malina.
• Malinnitsa (m) --
  • Pats: Malinnitsyn (Vasilii Artem'ev syn Malinnitsyn). 1606. [RIB XIV 561]
• Malisa (m) -- var of Malisha.
• Malisca (m) -- dim of Malisha.
• Malish (m) -- "small."
  • Vars: Malisz. 1505. [Tup 242]
• Malisha (m) -- "small."
  • Dims: Malisca. 1088. [Mor 117]
    • Malishca. 1136. [Mor 117]
    • Malishka. 1088. [Mor 117]
  • Vars: Malisa. 1088. [Mor 117]
• Malishca (m) -- dim of Malisha.
• Malishka (m) -- dim of Malisha.
• Malisz (m) -- var of Malish.
• Malitsa (m) --
  • Vars: Maliza. 1088. [Mor 117]
• Maliusha (f) -- dim of Mariia.
• Malius' (m) -- Malius', serf. 1631. [Tup 243]
• Maliuta (f) -- "small."
  • Fedoritsa Maliuta, serf of I. M. Olfer'ev. 1518. [Tup 461]
• Maliuta (m) -- "small."
  • Maliuta Patrekeev, Vladimir peasant. 1542. [Tup 243]
  • Dims: Maliutka (Maliutka Kirillov). 1614. [Tup 243]
    • Maliutko (Maliutko Stepanovich, servant). 1552. [Tup 243]
• Maliutka (m) -- dim of Maliuta.
• Maliutko (m) -- dim of Maliuta.
• Maliza (m) -- var of Malitsa.
• Malk (m) -- Malk Liubechanin. 970. [Tup 242]
• Malka (f) -- "weak."
  • Malka. 970. [Nik IX 35]
• Malkh (m) -- "emperor."
  • Malkh, saint. 4th Century. [Buk 167]
• Malko (m) -- "weak."
  • Malko, craftsman. 1565. [Tup 241]
• Maloed (m) -- Sants Maloed, peasant. Recorded in 1591. [Tup 242]
• Malof (m) --
  • Pats: Malofev (Ignat Malofev). Mid 15th Century. [Gra 222]
• Maloi (m) -- var of Malyi.
• Malona (f) -- Malona. 1088. [Mor 118]
  • Vars: Malana. 1143. [Mor 118]
    • Malonia. 1088. [Mor 118]
• Malonia (f) -- var of Malona.
• Malonn (m) -- Malonn. 1186. [Mor 124]
• Malopei (m) -- Malopei, peasant. 1565. [Tup 241]
• Malosh (m) -- Malosh Stryovich, peasant. 1564. [Tup 242]
• Maloshii (m) --
  • Vars: Maloszyi (peasant). Recorded in 1552. [Tup 242]
• Maloszyi (m) -- var of Maloshii.
• Malovek (m) -- Malovek. 1434. [Mor 117]
  • Vars: Malowec. 1447. [Mor 117]
• Malowec (m) -- var of Malovek.
• Malts (m) -- Malts Tret'iakov syn Ignatov. 1631. [RIB XIV 703]
  • Pats: Maltsev (Chetvertoi Maltsev). 1601. [RIB XIV 158]
  • Pat Vars: Maltsov (Stefan Patrekiev syn Maltsov). 1573. [RIB XIV 99]
    • Mal'tsov (Filat Epsikheev syn Mal'tsov, warden). 1614. [RIB XIV 236]
• Malucha (f) -- var of Maluchka.
• Maluchka (f) -- "small."
  • Vars: Malucha. 1088. [Mor 118]
• Malukha (m) -- "small."
  • Dims: Malusha. 1088. [Mor 118]
  • Pats: Malukhin. 16th Century. [Mor 120]
• Malupa (m) --
  • Pats: Malupin (Lobanko Malupin). 1557. [Mor 112]
• Malusha (f) -- dim of Mariia.
• Malusha (m) -- dim of Malukha.
• Maly (m) -- var of Malyi.
• Malyga (m) -- Malyga, serf. 1498. [Tup 242]
• Malyi (m) -- "small"
  • Vars: Mali. 1052. [Mor 118]
    • Malie. 1052. [Mor 118]
    • Maloi (Mitrofan Esipov syn Maloi). 1567. [RIB XIV 76]
    • Maly. 1052. [Mor 118]
  • Pat Vars: Maliev [from Malie] (Druzhina Maliev). 1613. [Tup 135]
    • Malovo (Esip Fedorov vnuk Malovo). 1471. [Tup 23]
• Malyk (m) -- "small."
  • Malyk Basha, Cherkasian city servant. 1552. [Tup 43]
• Malyn (m) -- var of Malin.
• Malyna (m) -- var of Malina.
• Malysh (m) -- "little one."
  • Malysh. 1483. [Tup 242]
  • Dims: Malyshka (Malyshka Klimov syn). 1549. [Tup 242]
    • Malyshko (Malyshko Logvinoch, Mozyr' peasant). 1552. [Tup 242]
  • Pats: Malyshev (Petrunka Fedorov syn Malyshev). 1586. [RIB XIV 125]
    • Malyshevich (Proeksha Malyshevich). 1209. [Mor 118]
• Malyshka (m) -- dim of Malysh.
• Malyshko (m) -- dim of Malysh.
• Mal'ga (m) -- Mal'ga, serf. 1495. [Tup 243]
• Mamai (m) -- Mamai Kicheevskii, landowner. 1497. [Tup 243]
  • Vars: Momai (Momai Vasil'ev syn Lorivonov, boiar's son). 1585. [Tup 243]
  • Pat Vars: Momaev [from Momai] (Noiden Momaev). 1543. [Tup 266]
• Mamant (m) -- "nourisher, mother."
  • Mamant, martyr. 3rd Century. [Buk 494]
• Mamelfa (f) -- Mamelfa. 14th Century. [Lev 7]
• Mamelkhfa (f) -- Mamelkhfa, martyr. Died c344. [Buk 565-6]
• Mamets (m) -- Mamets Bobruevich', Mozyr' peasant. 1552. [Tup 243]
• Mamika (f) -- Mamika, martyr. 4th Century. [Buk 168-9]
• Mammii (m) -- "maternal, breast, womanish."
  • Mammii, martyr. Lived in time of the Apostles. [Buk 217]
• Mamon (m) -- Grigorii Andreevich Mamon. 1480. [Tup 243]
  • Dims: Mamonko (Mamonko Okishin, peasant). 1495. [Tup 243]
  • Pats: Mamonov (Olfer Ivanov syn Mamonov). 1538-9. [RIB II 773]
• Mamonko (m) -- dim of Mamon.
• Mamont (m) -- Mamont. 1356. [Lev 1]
• Mamony (m) -- Mamony. 13-14th Centuries. [Lev 54]
• Mamot (m) -- Gritsko Mamot, peasant. Recorded in 1609. [Tup 244]
• Mamstriuk (m) --
  • Pats: Mamstriukovich (Dmitrii Mamstriukovich Cherkasskii, boiar). 1623-8. [RIB II 470]
• Mamulia (m) -- Andrei Mamulia. 1629. [Tup 244]
• Mamyr (m) --
  • Pats: Mamyrev (Feodorit Mamyrev, elder). 1618. [RIB XIV 254]
• Mamysh (m) -- Mamysh Zherebtsov syn Kostrova, landowner. 1495. [Tup 244]
• Man (m) -- var of Mane.
• Mana (f) -- "attract."
  • Mana. 1115. [Mor 118]
• Mana (m) -- var of Mane.
• Manak (m) -- Manak Mitliaev. Before 1556. [Tup 244]
  • Pats: Manakov (Lutka Ignatov Manakov). 1500. [Tup 234]
• Manchik (m) -- Manchik. 1434. [Mor 118]
• Mancho (m) -- Mancho. 1592. [Mor 118]
• Mandar (m) --
  • Pats: Mandarov (Potash Mandarov syn). Mid 15th Century. [Gra 224]
• Mandyi (m) --
  • Pats: Mandyevich (Olufer Mandyevich). 1327. [Mor 118]
• Mand'er (m) --
  • Pat Vars: Mand'erovik (Pak'rat Mand'erovik). 1100. [Mor 147]
• Mane (m) -- "attract."
  • Mane. 1115. [Mor 118]
  • Dims: Manets (Manets Sytsevich). 16th Century. [Mor 190]
  • Vars: Man. 1115. [Mor 118]
    • Mana (Ivashko Mana, peasant). 1495. [Tup 244]
    • Mania. 1115. [Mor 118]
  • Pat Vars: Manin [from Mana] (Istoma Manin). 1585-6. [RIB II 312]
    • Manovich [from Man] (Braiko Manovich, lord's peasant). 1565. [Tup 63]
    • Mantsev [from Manets] (Ivan Mantsev, scribe). 1573. [RIB II 97]
    • Mantsevich' [from Manets] (Tomilo Mantsevich', warrior). 1585. [Tup 395-6]
• Manefa (f) -- "given, part."
  • Manefa, martyr. Died in 308. [Buk 639]
• Manets (m) -- dim of Mane.
• Mangit (m) -- Mangit. 1623-8. [RIB II 460]
• Mania (m) -- var of Mane.
• Maniak (m) -- "person living in the area of Mana"
  • Maniak. c900. [Mor 118]
  • Vars: Man'iak. c900. [Mor 118]
• Maniia (f) -- Maniia, martyr. Died in 4th Century. [Buk 554]
• Maniia (m) -- Maniia. 1293. [Mor 118]
• Manis (m) -- var of Manish.
• Manish (m) --
  • Vars: Manis. 1130. [Mor 118]
• Manislav (m) -- "alluring glory."
  • Manislav. 1302. [Mor 118]
• Maniuta (m) -- Maniuta. 1500. [Tup 244]
• Manka (f) -- "lure."
  • Manka Osipova doch'. 1634-42. [RIB II 734]
• Manka (m) -- "lure."
  • Manka. 1143. [Mor 118]
• Manko (m) -- "lure."
  • Manko Stryczka, peasant. 1563. [Tup 376]
• Manlo (m) -- Manlo Makar'in syn. 1536-7. [RIB XIV 31]
• Manner (m) -- Manner. 1253. [Mor 118]
• Manoilo (m) -- Manoilo. 1293. [Mor 118]
  • Pats: Manoilov (Ivan Sof'in syn Manoilov vnuk). 1465-78. [Gra 304]
• Mansa (m) -- var of Mansha.
• Mansha (m) --
  • Vars: Mansa. 1170. [Mor 118]
• Mansur (m) -- Mansur Elizarov syn Pliuskov, servant. 1551. [Tup 244]
• Mantina (m) -- Mantina. 1136. [Mor 118]
• Mantur (m) -- Mantur, merchant. 1498. [Tup 244]
  • Vars: Manturei (Manturei Fomin syn, servant). 15th Century. [Tup 244]
  • Pat Vars: Mantur'ev [from Manturii] (Andrei Efim'ev syn Mantur'ev). 1550. [RIB XIV 43]
• Manturei (m) -- var of Mantur.
• Manuil (m) -- Russianization of Immanuel ("God is with us").
  • Manuil. 13th Century. [Art V 42; #220]
  • Dims: Manuila (Manuila Danilovich'). 1415-21. [Gra 147]
    • Manuilik (Manuilik Muzhilo, peasant). 1495. [Tup 259]
  • Vars: Manylo (Manylo Makar'in syn). 1523. [RIB XIV 10]
  • Pats: Manuilov (Mikhail Manuilov). 1589. [RIB II 317]
  • Pat Vars: Manulin [from Manula] (Lobanko Manulin, Beloozero peasant). 1557. [Tup 229]
    • Manylov [from Manylo] (Sergei Manylov (Manuilov) syn. Mid 15th Century. [Gra 212]
• Manuila (m) -- dim of Manuil.
• Manuilik (m) -- dim of Manuil.
• Manukha (m) -- var of Monukha.
• Manusha (m) -- Manusha. 1495. [Mor 118]
  • Pat Vars: Manushkin [from Manushka] (Ivan Feodosiev syn Manushkin). 1563. [RIB XIV 62]
• Manuskin (m) --
  • Pat Vars: Manuskinich (Mikifor Manuskinich). 1270. [Mor 118]
• Manylo (m) -- var of Manuil.
• Man'che (m) -- Man'che. 1361. [Mor 118]
• Man'chera (m) -- Man'chera. 1253. [Mor 118]
• Man'cheta (m) --
  • Pat Vars: Man'chetik (Iake Man'chetik). 1360. [Mor 212]
• Man'der (m) --
  • Pat Vars: Man'derovik. 1100. [Mor 118]
• Man'ger (m) --
  • Pat Vars: Man'gerevik (Kr'vash Man'gerevik). 1234. [Mor 118]
• Man'iak (m) -- var of Maniak.
• Man'ko (m) -- Man'ko. 1474. [Tup 414]
• Man'sur (m) -- Man'sur. 1551. [Mor 118]
• Mar (m) -- "destruction."
  • Mar. 1115. [Mor 120]
• Mara (f) -- "destruction." Fem of Mar.
  • Mara, daughter of Lazar Serbskii. 1371. [Mor 118]
• Marakush (m) --
  • Pats: Marakushev (Baush Afanas'evich Marakushev, head of the Belozero strelets). 1614. [Tup 42]
• Maran (m) -- Maran. 1208. [Mor 118]
• Marana (f) -- fem of Maran.
  • Marana. 14th Century. [Lev 31]
• Marata (m) -- Marata. 1218. [Mor 118-9]
  • Vars: Marijata. 1218. [Mor 118-9]
• Marchikon (m) --
  • Vars: Marschychon. 1289. [Mor 119]
• Marchinek (m) --
  • Vars: Marcinek. 1281. [Mor 119]
• Marcinek (m) -- var of Marchinek.
• Marckemyne (m) -- var of Martem'ian.
• Mardarii (m) -- "from Mardara [a place in Armenia]."
  • Mardarii, martyr. 1356. [Lev 19]
• Mardas (m) -- var of Mordas.
• Marden (m) -- "destruction/day."
  • Pat Vars: Mardenskoi (Kozma Mardenskoi, tax-collector). 1616. [RIB XIV 846]
• Mardonii (m) -- "from Mardon [a place in Armenia]."
  • Mardonii, martyr. 3rd-4th Centuries. [Buk 496-7]
• Marek (m) -- "destruction."
  • Marek. 1143. [Mor 119]
• Maremeiana (f) -- var of Mariamna.
• Marem'iana (f) -- var of Mariamna.
• Maren (m) -- Maren. 1186. [Mor 119]
  • Vars: Maren' (Maren' Bunik). 1399. [Mor 120]
• Maren' (m) -- var of Maren.
• Maresh (m) -- Maresh. 1088. [Mor 119]
  • Vars: Marez. 1251. [Mor 119]
    • Marso. 1227. [Mor 119]
    • Marsso (Marsso Krsnak). 1434. [Mor 119]
• Marez (m) -- var of Maresh.
• Marfa (f) -- Russianization of Martha.
  • Marfa Isakova, wife of Boretskii. 1471. [Nov 502]
  • Mets: Marfin (Dimitrii syn Marfin, Novgorod boiar). 1471. [Tup 24]
• Marfutka (f) -- Marfutka. 1623-4. [RIB II 651]
• Margarit (m) -- "pearl."
  • Margarit Stilevik. 1253. [Mor 119]
• Margarita (f) -- "pearl."
  • Margarita, martyr. 4th Century. [Buk 493]
• Mariamna (f) -- "to reject."
  • Mariamna, martyr. Died in 4th Century. [Buk 554]
  • Vars: Maremeiana. 13th-14th Centuries. [Art II 60; #58]
    • Marem'iana (Marem'iana Onopinskaia, elder). 1625. [RIB XIV 916]
    • Marim'iana. 1356. [Lev 29]
• Marian (m) -- "father of Mary."
  • Marian, martyr. 3rd Century. [Buk 159]
• Mariav (m) -- Mariav, martyr. Died in 362. [Buk 190]
• Maricha (m) --
  • Pat Vars: Marichinich (Vasilko Marichinich). 1136. [Tup 4]
    • Marichinits (Vasilko Marichinits). 1136. [Tup 22]
• Mariia (f) -- Russianization of Mary.
  • Mariia. Second Half of 12th Century. [Art VII 100; #503]
  • Dims: Maliusha (Maliusha doch' Liubchanina). 975. [Mor 118]
    • Malusha (housekeeper of Ol'ga, sister of Dobrynia). 940. [Tup 461]
    • Mar'ia (Mar'ia Fedorova, daughter of Prince Konstiantin Suzdal'skii). 1355. [Lav 532]
  • Met Vars (f): Mar'ianskaia (Mar'inskaia zhena Grigor'evskaia). 1495. [Tup 379]
• Marijata (m) -- var of Marata.
• Marik (m) -- Marik. 1228. [Mor 120]
• Marilovets (m) -- Fedor Marilovets. 1613-8. [RIB XII 16]
• Marim'iana (f) -- var of Mariamna.
• Marin (m) -- "marine."
  • Marin Menchetich. 1368. [Mor 119]
  • Dims: Marin'ko. 1455. [Mor 119]
  • Vars: Marin' (Marin' Varabik). 1329. [Mor 119]
• Marina (f) -- "marine." Fem of Marin.
  • Marina. 1279. [Nik X 157]
  • Dims: Marinka (Marinka Frolova doch' Druzhinina, Ivanovskaia zhena Vakhtina). 1602. [RIB XIV 535]
  • Mets: Marinin (Iurii Grigor'ev syn Marinin). 1495. [Tup 24]
• Marinka (f) -- dim of Marina.
• Marin' (m) -- var of Marin.
• Marin'che (m) -- Marin'che. 1253. [Mor 119]
• Marin'ko (m) -- dim of Marin.
• Marionilla (f) -- "marine."
  • Marionilla, martyr. 4th Century. [Buk 21]
• Maritsa (f) -- Princess Maritsa, daughter of Volodimer. 1146. [Lav 315]
• Marjka (f) -- var of Marka.
• Mark (m) -- "hammer." Jewish name. Not common amongst ethnic Russians. Marko is a Baltic variant.
  • Mark Matveev syn. 1524. [RIB XIV 10]
  • Dims: Marko (Marko Gorbach, peasant of the Frolovsk parish). 1498. [Tup 113]
    • Mar'ko (Mar'ko Kostik). 1330. [Mor 120]
  • Pats: Markov (Ofrem Markov). First Half of 15th Century. [Gra 290]
    • Markovich (Batich Markovich). 1405. [Mor 9]
  • Pat Vars: Markovich' (Fedor Markovich'). 15th Century. [Gra 329]
• Marka (f) -- "hammer." Fem of Mark.
  • Marka. 1088. [Mor 119]
  • Vars: Marjka. 1088. [Mor 119]
• Markarii (m) --
  • Pats: Markar'ev (Obram Markar'ev syn Mishukov, Shui warden). 1634-42. [RIB II 748]
• Markel (m) -- var of Markell.
• Markelin (m) -- var of Markell.
• Markelko (m) -- dim of Markell.
• Markell (m) -- "hammer."
  • Markell, saint. Died in 485. [Buk 719-20]
  • Dims: Markelko (Markelko Ovdokimov). 1623-4. [RIB II 619]
  • Vars: Markel (elder). 1585-6. [RIB II 310]
    • Markelin. 1356. [Lev 20]
    • Markellin (saint-martyr). 3rd-4th Centuries. [Buk 301]
    • Markil (monk). 1613. [RIB II 861]
  • Pat Vars: Markelov [from Markel] (Fatei Markelov syn Ukhtostrovskie). 1592. [RIB XIV 138]
• Markellin (m) -- var of Markell.
• Marketa (f) -- Marketa dcera Swachnina. 1454. [Mor 119]
• Markhotka (m) -- Prokop Markhotka, landowner. 1583. [Tup 244]
• Markian (m) -- Markian. 1356. [Lev 11]
  • Vars: Markiian. 1356. [Lev 18]
• Markiana (f) -- fem of Markian.
  • Markiana, martyr. 2nd Century. [Buk 275]
• Markii (m) -- Markii. 13-14th Centuries. [Lev 56]
• Markiia (m) -- Markiia. 1356. [Lev 28]
• Markiian (m) -- var of Markian.
• Markil (m) -- var of Markell.
• Marko (m) -- dim of Mark.
• Markomir (m) -- Markomir Brankovich. 1459. [Mor 119]
• Marlec (m) -- var of Marlek.
• Marlek (m) --
  • Vars: Marlec. 1136. [Mor 119]
• Marnava (m) -- Marnava. 1368. [Mor 119]
  • Pat Vars: Marnavich (Sigmund Marnavich). 1600. [Mor 177]
• Marno (m) -- Marno. 1602. [Mor 119]
• Maro (m) -- Maro. 1399. [Mor 119]
• Maroi (m) -- Maroi Zhunovich. 1386. [Mor 119]
• Maroie (m) -- Maroie Bukich. 1454. [Mor 119]
• Maron (m) -- Maron Gradich. 1478. [Mor 119]
  • Vars: Maior. 1356. [Lev 28]
• Marosh (m) -- Marosh. 1421. [Mor 119]
  • Vars: Marush. 1421. [Mor 119]
• Marotka (m) -- Marotka. 1420. [Mor 119]
• Marotsel (m) -- Marotsel. 1208. [Mor 119]
• Marsalii (m) -- "Mars-like, warring."
  • Marsalii, martyr. Lived in time of the Apostles. [Buk 217]
• Marschychon (m) -- var of Marchikon.
• Marshalko (m) --
  • Pats: Marshalkov (Kunath Marshalkov, peasant). 1565. [Tup 217]
• Marshik (m) --
  • Vars: Marsik. 1307. [Mor 120]
    • Marsiko. 1383. [Mor 120]
    • Marsjk. 1115. [Mor 120]
• Marshka (m) --
  • Vars: Marska. 1317. [Mor 119]
• Marsik (m) -- var of Marshik.
• Marsiko (m) -- var of Marshik.
• Marsjk (m) -- var of Marshik.
• Marska (m) -- var of Marshka.
• Marso (m) -- var of Maresh.
• Marsso (m) -- var of Maresh.
• Martem'ian (m) -- Martem'ian Ivanov. 1375. [Gra 285]
  • Vars: Marckemyne (Marckemyne Kusema, Novgorod merchant). 1396. [Gra 84]
  • Pats: Martem'ianov (Terentii Martem'ianov Igumenov). Middle of 15th Century. [Gra 239]
  • Pat Vars: Martem'ianovich' (Iurii Martem'ianovich'). Mid 15th Century. [Gra 226]
  • Pats (f): Martem'ianova (Domna Vasil'eva doch', Martem'ianova zhena). 1612. [RIB XIV 210]
• Martiian (m) -- var of Martin.
• Martin (m) -- "of [the god] Mars."
  • Martin, lord and governor. 1386. [RIB II 6]
  • Dims: Martinko (Martinko Tipka, peasant). 1495. [Tup 391]
    • Martynko (courtier). First Quarter of 15th Century. [Gra 188]
    • Mar'tinuzhik (Nikulitsa Mar'tinuzhik). 1253. [Mor 120]
  • Vars: Martiian. 1356. [Lev 28]
    • Martn (Martn Popov). 15th Century. [Gra 270]
    • Martyn. 15th Century. [Art VII 89; #496]
    • Mar'tin (Mar'tin Sochibabik). 1100. [Mor 120]
  • Pats: Martinovich (Czasko Martinovich, peasant). 1552. [Tup 421]
  • Pat Vars: Martiianov [from Martiian] (Gridia Oziabloi Martiianov syn, peasant). 1554. [Tup 287]
    • Martinovich' (Iukhno Martinovich' Mitkin). 1554. [Tup 262]
    • Martinovskii (Krshchen Martinovskii). 1404. [Tup 212]
    • Martinushevik [from Martinush] (Pavl' Martinushevik). 1333. [Mor 119]
    • Martynov [from Martyn] (Afonasei Potapov syn Martynova). 1583-7. [RIB XIV 122]
    • Martynovich [from Martyn] (Monsha Martynovich, Moscow scribe). 1612. [Tup 255]
• Martinian (m) -- "dedicated to Mars."
  • Martinian, martyr. Contemporary of Apostles. [Buk 192]
• Martinko (m) -- dim of Martin.
• Martirii (m) -- "witness."
  • Martirii, martyr. 4th Century. [Buk 604]
• Martishka (m) -- Martishka Lapka, peasant. Recorded in 1561. [Tup 224]
• Martiukha (m) --
  • Pats: Martiukhin (Ortiushka Danilov syn Martiukhin). 1633-5. [RIB II 571]
• Martn (m) -- var of Martin.
• Martol (m) -- Martol. 1346. [Mor 119]
  • Dims: Martolo. 1254. [Mor 120]
    • Mar'tolo (Mar'tolo Binchulik). 1442. [Mor 120]
  • Vars: Martol'. 1253. [Mor 119]
    • Martul. 1346. [Mor 119]
• Martolitsa (m) -- Martolitsa. 1399. [Mor 119]
• Martolo (m) -- dim of Martol.
• Martol' (m) -- var of Martol.
• Martsial (m) -- "Mars-like, warring."
  • Martsial, martyr. Died c164. [Buk 63]
• Martsin (m) -- Martsin Zlo, craftsman. 1563. [Tup 161]
• Martul (m) -- var of Martol.
• Marturii (m) -- Marturii. 1356. [Lev 10]
• Martush (m) --
  • Pats: Martushev (Petr Martushev). Mid 15th Century. [Gra 216]
• Martyga (m) -- Martyga Olonchenin. 1615. [Tup 288]
• Martyn (m) -- var of Martin.
• Martynko (m) -- dim of Martin.
• Mart'ian (m) --
  • Dims: Mart'ianko (Mart'ianko Ostashev). 1622. [Mor 119]
  • Pats: Mart'ianov (Khudashka Pridashin syn Mart'ianov). 1634. [RIB XIV 716]
• Mart'ianko (m) -- dim of Mart'ian.
• Maruf (m) -- Maruf, bishop. Died c422. [Buk 110]
• Marufa (f) -- fem of Maruf.
  • Marufa. 1356. [Lev 29]
• Marula (f) -- Marula. 1610. [Mor 119]
  • Vars: Marulia. 1610. [Mor 119]
• Marulia (f) -- var of Marula.
• Marush (m) -- var of Marosh.
• Marusha (m) -- Marusha Nefed'ev. 1556. [Tup 244]
• Maryshka (m) --
  • Pats: Maryshkin (Teriushnoi Maryshkin). 1646. [Tup 390]
• Mar'ia (f) -- var of Mariia.
• Mar'ian (m) -- Mar'ian Ievlia. Second Half of 14th Century. [Art VII 135; #532]
• Mar'itsa (f) -- Mar'itsa Fedorova zhena Neelova. 1538-9. [RIB II 780]
• Mar'ko (m) -- dim of Mark.
• Mar'kut (m) --
  • Pat Vars: Mar'kutik (Mikhailo Mar'kutik). 1253. [Mor 120]
• Mar'n (m) --
  • Pat Vars: Mar'nik (Dobr'ko Mar'nik). 1442. [Mor 74]
• Mar'sila (m) -- Geurgi Mar'sila. 1253. [Mor 120]
• Mar'tao (m) -- Mar'tao Kelinik. 1100. [Mor 120]
• Mar'tin (m) -- var of Martin.
• Mar'tinuzhik (m) -- dim of Martin.
• Mar'tolo (m) -- dim of Martol.
• Masceta (m) -- var of Macheta.
• Mashcheta (m) -- var of Macheta.
• Mashibrad (m) --
  • Pats: Mashibradich (Ivan Mashibradich). 15th Century. [Mor 121]
• Mashk (m) -- var of Mashko.
• Mashko (m) -- Mashko, Novgorod captain. 1316. [Gra 23]
  • Vars: Mashk. 15th Century. [Art IV 48; #162]
  • Pats: Mashkov (Maksim Mashkov). Second Half of 14th Century. [Art V 89; #262]
• Maskala (m) --
  • Pats: Maskalin (Suria Maskalin, landowner). Prior to 1539. [Tup 381]
• Masko (m) -- Matfeiko Masko, peasant. 1495. [Tup 246]
  • Vars: Mas'ko (Mas'ko Michenia). 16th Century. [Mor 120]
    • Maszko (Maszko Szycz, craftsman). 1565. [Tup 385]
  • Pats: Maskovich (Daniil Maskovich, Novgorodite). 1332. [Mor 121]
• Maslav (m) -- Maslav, governor. 12th Century. [Mor 120]
  • Pat Vars: Maslovichich. 1052. [Mor 120]
• Maslenik (m) -- "butter-maker."
  • Petr Fedorov syn Maslenik, Moscow guest. 1598. [Tup 245]
• Maslianka (m) -- Ivan Maslianka, craftsman. 1565. [Tup 245]
• Maslo (m) -- "oil."
  • Pashko Maslo, peasant. 1495. [Tup 245]
  • Pats: Maslov (Tret'iak Fedorov syn Maslov, servant). 1567. [Tup 399]
• Masnal (m) -- Roman Masnal, craftsman. 1563. [Tup 245]
• Masno (m) --
  • Pats: Masnovich (Preboe Masnovich). 1399. [Mor 120]
• Master (m) --
  • Dims: Masterko (Anton Masterko, peasant). Recorded in 1618. [Tup 245]
  • Pats: Masterov (Malafei Petrov syn Masterov). 1617. [RIB XIV 248]
• Masterko (m) -- dim of Master.
• Mastiai (m) -- Mastiai, Siberian. 1605. [RIB II 162]
• Maszko (m) -- var of Masko.
• Mas'ko (m) -- var of Masko.
• Mateash (m) -- Mateash Butovich. 1177. [Mor 120]
• Mateeka (m) -- dim of Matfei.
• Matei (m) -- var of Matfei.
• Materna (m) -- Materna. 1425. [Mor 120]
• Mates (m) -- var of Matesh.
• Matesh (m) --
  • Vars: Mates. 1207. [Mor 122]
• Matev (m) -- "of the mother."
  • Matev Beretovik. 1253. [Mor 120]
• Matfe (m) -- var of Matfei.
• Matfei (m) -- "gift of God." Russianization of Matthew.
  • Matfei Falaleevich, Novgorod captain. 1371. [Gra 28]
  • Dims: Mateeka. 12th-13th Centuries. [Art VII 42; #439]
    • Matfeika (Matfeika Il'in syn). Mid 15th Century. [Gra 219]
    • Matfeiko (Matfeiko Vasil'ev syn Zalomaeva, sexton). 1583-7. [RIB XIV 125]
    • Matveiko (Matveiko Derikhno, peasant). 1495. [Tup 127]
  • Vars: Matei. 12th-13th Centuries. [Art V 44; #222]
    • Matfe (Novgorodite). 1409. [Gra 87]
    • Matfi (Matfi Ivanovich). Before 1459. [Gra 295]
    • Matfii (apostle). [Buk 350]
    • Matvei (Matvei Kenishche). 14th Century. [Art VII 23; #417]
    • Matvii (Matvii Potaf'ev). 1478-80. [Gra 307]
    • Mat'fei (Mat'fei Ivanov syn Pavlova). 1536-7. [RIB XIV 32]
  • Pats: Matfeev (Fedor Matfeev syn Plishkin, scribe). 1500. [RIB XII 125]
    • Matfeevich (Masko Matfeevich, peasant). 1560. [Tup 244]
  • Pat Vars: Mateevich [from Matei] (Petr Mateevich Pisanka, landowner). 15th Century. [Tup 304]
    • Matfeevich' (Arsenii Matfeevich'). c1456. [Gra 294]
    • Matfeevits. First Half of 15th Century. [Art VII 62; #464]
    • Matfeikov [from Matfeiko] (Ondreiko Sochevitsa Matfeikov). 1500. [Tup 370]
    • Matfiev [from Matfii] (Ivan Matfiev syn Osetr). 1602. [RIB XIV 524]
    • Matov [from Mat] (Ofonas Matov). 1520. [RIB II 37]
    • Matveev [from Matvei] (Vasilii Matveev, Novgorod governor). 1315-22. [Gra 279]
    • Matveevich [from Matvei] (Mosei Matveevich). 1456-71. [Gra 173]
    • Matveevich' [from Matvei] (Ignatei Matveevich'). 1448-9. [Gra 200]
    • Mat'ev [from Matii] (Iakov Mat'ev). 1563. [RIB XIV 67]
    • Mat'feevich' [from Mat'fei] (Stepan Mat'feevich'). 15th Century. [Gra 270]
• Matfeika (m) -- dim of Matfei.
• Matfeiko (m) -- dim of Matfei.
• Matfeitsa (f) --
  • Vars: Matf'etsa. 13th-14th Century. [Art VII 16; #411]
• Matfi (m) -- var of Matfei.
• Matfii (m) -- var of Matfei.
• Matf'etsa (f) -- var of Matfeitsa.
• Matie (m) -- Matie Dopatevik. 1253. [Mor 120]
• Matigorets (m) -- "mother's pain."
  • Pats: Matigortsov (Grigorii Isakov Matigortsov). 1620. [RIB XII 45]
• Matis (m) -- Matis Tverdokhleb, courtier. Recorded in 1640. [Tup 388]
• Matiuk (m) -- Matiuk Kotelnik. 1500. [Tup 202]
  • Pats: Matiukov (Gridia Darovik Matiukov syn). 1519. [Tup 125]
• Matiusha (m) -- "mother [sic]."
  • Matiusha Solovei, strelets. 1601. [Tup 367]
  • Dims: Matiushka (Matiushka Novik, serf). 1539. [Tup 280]
  • Pat Vars: Matiushkin [from Matiushka] (Ivan Ivanov syn Matiushkin, landowner). 1544. [Tup 329]
• Matiushka (m) -- dim of Matiusha.
• Matko (m) -- Matko Gradik. 1399. [Mor 120]
• Matora (m) -- Vasilii Matora, cossack. 1621. [Tup 245]
• Matrena (f) -- var of Matrona.
• Matrona (f) -- "knowledgeable woman, mother."
  • Matrona, wife of Osip Ostaf'evich. 1456-71. [Gra 173]
  • Vars: Matrena (Matrena Ogafonova zhona). 15th Century. [Gra 275]
    • Matruna (Krivulinaia Matruna, peasant). Recorded in 1640. [Tup 209]
• Matruna (f) -- var of Matrona.
• Mats (m) --
  • Dims: Matsko (Matsko Koliba, craftsman). 1563. [Tup 189]
  • Vars: Macko (Macko Sluchta, craftsman). 1563. [Tup 362]
  • Pats: Matsov (Pilat Matsov). 1616. [RIB XIV 242]
• Matsei (m) -- Matsei Dolginka. Recorded in 1560. [Tup 130]
• Matsek (m) --
  • Pats: Mats'kevich (Shishka Mats'kevich). No Later Than 16th Century. [Tup 447]
• Matsko (m) -- dim of Mats.
• Matsut (m) --
  • Pat Vars: Matsutich (Kryvyi Matsutich, landowner). 1609. [Tup 208]
• Matsyna (m) -- "mother's son."
  • Matsyna Kichevskii, landowner. 1497. [Tup 245]
• Matur (m) -- Matur. 13-14th Centuries. [Lev 53]
  • Pats: Maturov (Trunia Maturov). 1518. [Tup 403]
• Matuta (m) -- Matuta, Pskov boiar. 1463. [Tup 245]
  • Vars: Matuto (courtier). First Quarter of 15th Century. [Gra 188]
• Matuto (m) -- var of Matuta.
• Matvei (m) -- var of Matfei.
• Matveiko (m) -- dim of Matfei.
• Matvii (m) -- var of Matfei.
• Matys' (m) -- Matys' Baran, Kremenets craftsman. 1563. [Tup 39]
• Matytsa (m) --
  • Pats: Matytsin (Stepan Matytsin, boiar's son). 1623. [RIB II 406]
• Mat'fei (m) -- var of Matfei.
• Mavr (m) -- "dark."
  • Mavr, martyr. 3rd Century. [Buk 158]
  • Dims: Mavreshko. 1253. [Mor 117]
  • Pat Vars: Maurin (Iev Maurin). 1611-2. [RIB II 264]
• Mavra (f) -- "dark." Fem of Mavr.
  • Mavra, martyr. 13-14th Centuries. [Lev 41]
  • Dims: Mavritsa (Mavritsa Vasil'eva doch'). 1634-42. [RIB II 734]
• Mavreshko (m) -- dim of Mavr.
• Mavrikii (m) -- "dark."
  • Mavrikii, martyr. 4th Century. [Buk 116]
• Mavritsa (m) -- dim of Mavra.
• Mavrozhtik (m) -- Mavrozhtik. 1332. [Mor 117]
• Mavrutka (f) -- Mavrutka Fedkina zhena. 1634-42. [RIB II 747]
• Maxim (m) -- var of Maksim.
• Mayga (m) -- Mayga Gribanov syn, peasant. 1534. [Tup 242]
• Mazai (m) -- Petr Mazai, peasant. 1629. [Tup 239]
• Mazalo (m) -- "smear."
  • Mazalo, ataman. Recorded in 1545. [Tup 239]
• Mazan (m) --
  • Pats: Mazanov (Dmitrei Mazanov). 1627. [RIB XII 189]
• Mazcho (f) -- var of Machko.
• Mazcinek (m) -- var of Machinek.
• Mazeia (m) -- Nechaiko Mazeia, fisherman. 1562. [Tup 239]
• Mazen' (m) -- Mazen', smith. 15th Century. [Gra 261]
• Mazepa (m) -- Mazepa. 1597. [Tup 239]
• Mazhat' (m) --
  • Pat Vars: Mazhatevich' (Kunets Mazhatevich', Mozyr' peasant). 1552. [Tup 217]
• Mazikha (m) -- Ivanko Mazikha, clerk. 1595. [Tup 239]
• Mazil (m) --
  • Pats: Mazilov (Stepanko Mazilov Sytnik, landowner). 1495. [Tup 384]
• Maziutka (m) -- Ignat Maziutka, peasant. 1565. [Tup 239]
• Mazo (m) -- Mazo. 1236. [Mor 117]
• Mazur (m) -- Ian Mazur, craftsman. 1563. [Tup 239]
• Mazura (m) -- Ivan Mazura, peasant. Recorded in 1618. [Tup 239]
• Mazzhchei (m) -- Mazzhchei. 14th Century. [Mor 117]
• Mchiuk (m) -- Mchiuk. 1639. [Mor 132]
• Meca (m) -- var of Mecha.
• Mecata (m) -- var of Mechata.
• Mecha (m) -- "sword."
  • Mecha. 1238. [Mor 122]
  • Dims: Mecka. 1349. [Mor 122]
  • Vars: Meca. 1238. [Mor 122]
    • Meche. 1238. [Mor 122]
    • Mieca. 1238. [Mor 122]
  • Pats: Mechin (Ileika Mechin Kaplia, peasant). 1629. [Tup 173]
• Mechata (m) -- "knife."
  • Mechata. 1218. [Mor 122]
  • Vars: Mecata. 1218. [Mor 122]
    • Mescata. 1218. [Mor 122]
• Meche (m) -- var of Mecha.
• Mechislav (m) -- "sword of glory."
  • Mechislav. 965. [Mor 122]
  • Vars: Miczislaus. 1241. [Mor 122]
    • Mieczljslav, Polish prince. 965. [Mor 122]
• Mechlaus (m) -- var of Metslav.
• Mechnik (m) -- Petr Mechnik, craftsman. 1614. [Tup 250]
• Mecka (m) -- dim of Mecha.
• Mectata (m) -- var of Mschata.
• Meczlaus (m) -- var of Metslav.
• Med (m) -- "honey."
  • Fedor Med, craftsman. 1563. [Tup 246]
  • Dims: Medko. 1479. [Mor 121]
  • Vars: Medl. 1201. [Mor 121]
    • Medlo. 1207. [Mor 121]
  • Pat Vars: Medvic (Khrane Medvic). 1446. [Mor 121]
• Medenka (m) -- Vasilii Medenka, craftsman. 1583. [Tup 263]
• Medimn (m) -- "a bread measure."
  • Medimn, martyr. Died c370. [Buk 503]
• Medko (m) -- dim of Med.
• Medl (m) -- var of Med.
• Medlesh (m) -- Medlesh. 1605. [RIB XIV 171]
• Medlo (m) -- var of Med.
• Medovitoi (m) -- "honied."
  • Kharlashko Medovitoi, peasant. 1646. [Tup 246]
• Medushnik (m) -- Stepan Medushnik, governor. 1262. [Tup 246]
• Meduvedec (m) -- dim of Medved'.
• Medvedchik (byn) -- "bear keeper?"
  • Senka Kondratov Medvedchik. 1542. [Tup 246]
• Medvedko (m) -- dim of Medved'.
• Medved' (m) -- "bear."
  • Palka Medved', peasant. 1495. [Tup 246]
  • Dims: Meduvedec. 1218. [Mor 121]
    • Medvedko (Khodor Medvedko, Mozyr' peasant). 1552. [Tup 246]
  • Pats: Medvedev (Maksim Ivanov syn Medvedev). 1523. [RIB XIV 801]
• Mefed (m) --
  • Pats: Mefedovich' (Kuznets Mefedovich', Mozyr' peasant). 1552. [Tup 214]
• Mefed'ia (m) -- Pervoi Mefed'ia syn Ersh, landowner. 1585. [Tup 143]
• Mefodii (m) -- "methodical, going in order."
  • Mefodii. 13-14th Centuries. [Lev 47]
• Megingoz (m) -- var of Megingozh.
• Megingozh (m) --
  • Vars: Megingoz. 848. [Mor 128]
• Megla (m) -- Ivashko Megla, peasant. 1495. [Tup 247]
• Mekeforko (m) -- dim of Nikifor.
• Mekh (m) -- "disturb."
  • Mikiforik Mekh, peasant. 1495. [Tup 263]
• Mekse (m) -- Ivan Mekse, Iur'ev ambassador. 1474. [Gra 133]
• Melan'ia (f) -- Melan'ia, martyr. 1356. [Lev 22]
• Melasipp (m) -- Melasipp, martyr. 12-13th Century. [Lev 13]
• Melchak (m) --
  • Pats: Melchakov (Danilo Grigor'ev syn Melchakov). 1611. [RIB XII 159]
• Meleian (m) -- var of Emelian.
• Melekha (m) -- Melekha Isakov. 1606. [RIB XIV 573]
  • Pat Vars: Melekhov [from Melekh] (Shapran Melekhov, Kievan craftsman). 1552. [Tup 436]
• Melem'ian (m) -- Melem'ian Mikheevits' [Mikheevich]. 15th Century. [Gra 328]
• Melen (m) -- Melen Mitskovich, servant. 1545. [Tup 247]
• Melentei (m) -- var of Melentii.
• Melentii (m) -- "care."
  • Melentii-Nechai Nikitin syn Zelenin. 1568. [RIB XIV 79]
  • Dims: Meleshka (Meleshka Eliseev syn, sexton). 1610. [RIB XIV 209]
    • Meleshko (Meleshko Mizhuka, peasant). 1500. [Tup 250]
  • Vars: Melentii (Melentei Chevaka Efim'evich). 1530. [RIB XIV 22]
    • Melen'te (Melen'te Fedo[ro]v). 15th Century. [Gra 256]
    • Melen'tei (Melen'tei Chevaka Efim'evich, landowner). 14th-15th Centuries. [Tup 422]
    • Mylentei (Mylentei Fedorovits). No Later than First Quarter of 15th Century. [Gra 194]
  • Pats: Melent'ev (Ermola Melent'ev). 1415-21. [Gra 147]
  • Pat Vars: Melentiev (Kirila Melentiev). Mid 15th Century. [Gra 222]
• Melen'te (m) -- var of Melentii.
• Melen'tei (m) -- var of Melentii.
• Meleshka (m) -- dim of Melentii.
• Meleshko (m) -- dim of Melentii.
• Melesip (m) -- Melesip. 1356. [Lev 24]
• Meletii (m) -- "care."
  • Meletii, martyr. 1356. [Lev 4]
• Meletik (m) -- Meletik. 13-14th Centuries. [Lev 44]
• Meletina (f) -- "honied."
  • Meletina. 1356. [Lev 3]
• Melets (m) --
  • Pats: Mel'tsov (Fedor Mikhailov syn Mel'tsov). 1628. [RIB XIV 354]
  • Pat Vars: Meltsov (Fedor Meltsov). 1613-8. [RIB XII 27]
• Melic (m) -- var of Melits.
• Melik (m) -- var of Malik.
• Melit (m) -- "1) honey; 2) cloth."
  • Melit. 14th-15th Centuries. [Art III 67; #130]
  • Dims: Melitsa. Second Half of 14th Century. [Art VII 136; #534]
• Melitina (f) -- "honeyed."
  • Melitina, martyr. Died in 2nd or 3rd Centuries. [Buk 528]
• Meliton (m) -- "honeyed."
  • Meliton, martyr. 4th Century. [Buk 140]
• Melits (m) --
  • Vars: Melic. 1455. [Mor 121]
• Melitsa (m) -- dim of Melit.
• Meliusha (m) -- Meliusha Vasil'ev syn Vakhneva, Beloozero peasant. 1534. [Tup 247]
• Melka (m) -- Fedor Melka Nesterov syn. 1564. [Tup 247]
• Melkhian (m) -- Melkhian. 1356. [Lev 11]
• Melkozernyi (m) -- "soft grain."
  • Ivashko Melkozernyi, peasant. 1629. [Tup 247]
• Melocs (m) -- var of Milosh.
• Melza (m) --
  • Pats: Melzin (Zhdanko Melzin, cossack). 1605. [Tup 147]
• Mel'gun (m) --
  • Pats: Mel'gunov (Budai Mel'gunov, Riazan' landowner). 16th century. [Tup 67]
• Mel'ian (m) -- Mel'ian Parshukov syn. 1618. [RIB XIV 282]
• Mel'ko (m) -- var of Milka.
• Mel'nik (m) -- Ivan Dem'ianovich Mel'nik, peasant. 1648. [Tup 247]
• Mel'n' (m) -- Mel'n' Tefedov. 14th or 15th Centuries. [Tup 247]
• Memeika (f) -- Memeika (f). 13-14th Centuries. [Lev 35]
• Memen (m) --
  • Pats: Memnov (Deviatka Memnov syn Svyrk). 1635. [RIB II 596]
• Memnon (m) -- "remembrance."
  • Memnon, martyr. 13-14th Centuries. [Lev 40]
• Menandr (m) -- "strong man."
  • Menandr, martyr. 13-14th Centuries. [Lev 44]
• Mencheta (m) --
  • Pats: Menchetich (Marin Menchetich). 1368. [Mor 119]
  • Pat Vars: Menchetik (Dam'ian Menchetik). 1442. [Mor 68]
• Meneia (m) -- "strong, permanant."
  • Meneia, martyr. 4th Century. [Buk 375]
• Mengu (m) -- Mengu Temirov, tsar. 1266-72. [Gra 57]
• Menign (m) -- "strong."
  • Menign, martyr. 13-14th Centuries. [Lev 33]
• Menii (m) -- "strength."
  • Menii. 13-14th Centuries. [Lev 53]
• Meniuk (m) -- Meniuk Gavrilov, tax-collector. 1558. [Tup 249]
• Menshak (m) -- Menshak, serf. 1500. [Tup 247]
• Menshei (m) -- var of Men'shoi.
• Menshena (m) --
  • Pats: Menshenin (Dmitrei Ondreev Menshenin). 1616. [RIB XIV 850]
• Menshichko (m) -- dim of Men'shoi.
• Menshik (m) -- "small."
  • Menshik Grigor'ev syn, scribe. 1550. [RIB XIV 61]
  • Pats: Menshikov (Voin Kazyev syn Menshikov). 1603. [RIB XIV 543]
  • Pats (f): Menshikova (Paras'ia Menshikova doch'). 1634. [RIB XIV 719]
  • Pat Vars: Men'shikov [from Men'shik]( Petr Vasil'ev syn Men'shikov). 1609. [RIV XIV 201]
• Menshoi (m) -- var of Men'shoi.
• Mentimir (m) -- "small world."
  • Mentimir. 1174. [Mor 121]
• Menui (m) --
  • Pats: Menuev (Ivan Menuev syn). Before 1459. [Gra 294]
• Men'chacha (m) -- Men'chacha. 1253. [Mor 121]
• Men'gacha (m) -- Men'gacha Lom'prik. 1253. [Mor 121]
  • Vars: Men'gicha (Men'gicha Lomprik). 1253. [Mor 112]
• Men'gicha (m) -- var of Men'gacha.
• Men'shak (m) -- "small."
  • Men'shak Putiatin, clerk. 1533. [Mor 121]
• Men'shoi (m) -- "small."
  • Men'shoi Iur'ev syn Shablikina, boiar's son. 1539. [Tup 247]
  • Dims: Menshichko. 1579. [Tup 248]
  • Vars: Menshei (Menshei Lenshin, warden). 1566-7. [RIB XIV 805]
    • Menshoi (Menshoi Grigor'ev syn Popov). 1573. [RIB XIV 110]
  • Pat Vars: Menshovo (Rudel'f Menshovo syn Bulgakov). 1639. [Tup 340]
• Meotrii (m) -- Meotrii. 1356. [Lev 23]
• Meresch (m) -- var of Meresh.
• Meresh (m) --
  • Vars: Meresch. 1422. [Mor 121]
• Meretek (m) -- Meretek Shokov, courtier. 1577. [Tup 249]
• Merezhka (m) -- Samuel' Merezhka, servant. 1643. [Tup 249]
  • Vars: Merezko (Jan Merezko, Kievan landowner). 1631. [Tup 249]
• Merezko (m) -- var of Merezhka.
• Mergavec (m) -- var of Mrgavets.
• Mergivana (f) -- Mergivana, wife of the Astrakhan tsarevich Aibulta. 1554. [Nik XIII 243]
• Merin (m) -- Merin Kizlei, craftsman. 1545. [Tup 177]
• Merkhidei (m) -- Aleksei Merkhidei, Pskov boiar. 1449. [Tup 250]
• Merko (m) -- Merko. 1406. [Mor 133]
• Merkurei (m) -- var of Merkurii.
• Merkurii (m) -- the god of commerce [Mercury].
  • Merkurii, petty official. 1328-41. [Gra 142]
  • Vars: Merkurei (Merkurei Evdokimov syn Sokolov). 1617. [RIB XII 42]
  • Pats: Merkur'ev (Ivan Vasil'ev syn Merkur'ev). 1523. [RIB XIV 802]
  • Pats (f): Merkur'eva (Fekla Merkur'eva doch', nicknamed Liubka, wife of Zaporozh'e cossack). 1629. [Tup 461]
  • Pat Vars: Merkur'evich' (Boris Merkur'evich', boiar). 1386. [RIB II 8]
• Merkush (m) -- Merkush Nechaev syn Markov, boiar's son. 1617. [RIB II 1103]
  • Dims: Merkushko (Ivan Merkushko Gordeev syn). 1649. [RIB XIV 755-6]
• Merkushko (m) -- dim of Merkush.
• Mersata (m) -- var of Mrshata.
• Mershata (m) -- var of Mrshata.
• Mertii (m) -- Mertii, martyr. 4th Century. [Buk 31]
• Mertvets (m) -- Semen Mertvets, landowner. 1593. [Tup 249]
• Mertvoi (byn) -- "dead," or in this particular case, "of the dead."
  • Bulgak Dmitreev syn Mertvogo, boiar trustee. c1571. [Tup 69]
• Merzata (m) -- var of Mrshata.
• Mer'nukh (m) -- Klimen'to Mer'nukh. 1253. [Mor 100]
• Mescata (m) -- var of Mechata or Mschata.
• Mescko (m) -- var of Meshko.
• Mesczante (m) -- var of Mschata.
• Mesek (m) -- Mesek. 1172. [Mor 122]
• Meshai (m) -- "disturb."
  • Meshai. 1558. [Tup 263]
  • Dims: Meshaiko (Meshaiko Naumov, strelets). 1605. [Tup 263]
• Meshaiko (m) -- dim of Meshai.
• Meshch (m) -- Meshch, peasant. Recorded in 1582. [Tup 84]
• Meshchanin (m) -- Meshchanin Kostiantinov syn Morozov, Moscow courtier. 1562. [Tup 263]
  • Pats: Meshchaninov (Grigorii Chiudo Ivanovich Meshcheninov Morozov, Moscow governor). 1584. [Tup 432]
• Meshcher (m) --
  • Pat Vars: Meshcherskii (Mikifor Iakovlevich Meshcherskii). 1624. [RIB II 983]
• Meshcherin (m) -- Meshcherin. 1410. [Tup 250]
• Meshika (m) -- "disturb."
  • Meshika. 1088. [Mor 122]
  • Vars: Mesika. 1088. [Mor 122]
    • Mezika. 1088. [Mor 122]
• Meshko (m) -- "disturb."
  • Meshko. 1172. [Mor 122]
  • Vars: Mescko. 1241. [Mor 122]
  • Pat Vars: Mshkin [from Mshka] (Sofron Mshkin). 14th Century. [Art VII 23; #417]
• Meshok (m) -- "disturbance."
  • Meshok Nikitin syn Miasnogo, boiar trustee. 1462. [Tup 263]
• Mesika (m) -- var of Meshika.
• Mesoed (m) -- var of Miasoed.
• Mestata (m) -- var of Mschata.
• Mestenta (m) -- var of Mestva.
• Mestiata (m) -- "vengeance."
  • Mestiata. 12th Century. [Art VII 31; #422]
  • Dims: Mestiatka. 13th Century. [Art V 34; #213]
    • Mestok. 12th Century. [Art VII 56; #459]
• Mestiatka (m) -- dim of Mestiata.
• Mestico (m) -- var of Mschata.
• Mestidrug (m) -- var of Mstidrug.
• Mestila (m) -- Mestila. Beginning of 15th Century. [Gra 187]
  • Pat Vars: Mestilov [from Mestilo] (Mestilov syn). 13th Century. [Art II 70; #68]
• Mestivoi (m) -- "wailing place."
  • Mestivoi, Bobritsk prince. c965. [Mor 122]
• Mestok (m) -- dim of Mestiata.
• Mestva (m) -- Mestva. 1209. [Mor 121]
  • Vars: Mestenta. 1243. [Mor 122]
• Metelka (m) -- dim of Metla.
• Metenka (m) -- Metenka, peasant. 1547. [Tup 250]
• Metesh (m) -- Metesh. 1207. [Mor 133]
  • Vars: Methes. 1207. [Mor 133]
    • Miatezh. 1207. [Mor 133]
• Methes (m) -- var of Metesh.
• Metlia (m) -- Grin Metlia, craftsman. 1545. [Tup 250]
  • Dims: Metelka (Ivan Metelka, strelets). 1623. [Tup 250]
• Mets (m) -- Mets. 16th Century. [Mor 122]
• Metslav (m) -- Metslav. 1326. [Mor 122]
  • Vars: Mechlaus. 1326. [Mor 122]
    • Meczlaus. 1326. [Mor 122]
• Mezamir (m) -- Mezamir, son of Idarizov. c559. [Mor 121]
• Mezets (m) --
  • Pat Vars: Mezetskii (Boris Ivanovich Mezetskii, Dvina governor). 1573. [RIB XIV 102]
    • Mezetskoi (Danil Ivanovich Mezetskoi, boiar). 1623-4. [RIB II 606]
    • Mezettskii (Ivan Danilovich Mezettskii, boiar). 1617. [RIB II 347]
• Mezhak (m) -- Mezhak Denisov. 1562. [Tup 246]
• Mezhenia (m) -- Il'ia Grigor'ev syn, nicknamed Mezhenia. 1598. [Tup 246]
• Mezher (m) --
  • Pat Vars: Mozeriz. 1236. [Mor 121]
• Mezhina (m) -- Mezhina, peasant. Recorded in 1552. [Tup 246]
• Mezhko (m) -- Mezhko. 1149. [Mor 121]
• Meziak (m) --
  • Pats: Meziakov (Anton Gavrilov syn Meziakov). 1617. [RIB XII 164]
• Mezika (m) -- var of Meshika.
• Mezinbai (m) --
  • Pats: Mezinbaev (Egultai Mezinbaev, ambassador). 1623-8. [RIB II 460]
• Mezinov (m) -- Motiash Mezinov, landowner. 16th-17th Centuries. [Tup 258]
• Meztidrug (m) -- var of Mstidrug.

go to the Table of Contents